“四顾有语分野情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“四顾有语分野情”出自哪首诗？
答案： “四顾有语分野情”出自： 宋代 释重显的 《山行逢懃禅德》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sì gù yǒu yǔ fēn yě qíng ，诗句平仄： 仄仄仄仄○仄平 。
问题2：“四顾有语分野情”的上一句是什么？
答案：
“四顾有语分野情”的上一句是： 策杖层层止寥廓 , 诗句拼音为： cè zhàng céng céng zhǐ liáo kuò
，诗句平仄： 仄仄仄仄○仄平 。
问题3：“四顾有语分野情”的下一句是什么？
答案： “四顾有语分野情”的下一句是： 一点彤云起深壑 , 诗句拼音为： yī diǎn tóng yún qǐ shēn hè ，诗句平仄：仄仄平平仄○仄。
“四顾有语分野情”全诗
山行逢懃禅德 (shān xíng féng qín chán dé)
乳岩秋日无他作，策杖层层止寥廓。
四顾有语分野情，一点彤云起深壑。
藓石迟迟略轻踞，逢个衲僧忽骤步。
频唤回头不肯回，及至回兮眉卓竪。
阿喇喇，千里万里横该抹。
咄。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
仄仄仄仄○仄平，仄仄平平仄○仄。
仄仄○○仄○仄，平仄仄平仄仄仄。
平仄○平仄仄○，仄仄○平平仄仄。
平仄仄，平仄仄仄○平仄。
仄。
“四顾有语分野情”繁体原文
山行逢懃禪德
乳巖秋日無他作，策杖層層止寥廓。
四顧有語分野情，一點彤雲起深壑。
蘚石遲遲略輕踞，逢箇衲僧忽驟步。
頻喚回頭不肯回，及至回兮眉卓竪。
阿喇喇，千里萬里横該抹。
咄。
“四顾有语分野情”韵律对照
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
乳岩秋日无他作，策杖层层止寥廓。
仄仄仄仄○仄平，仄仄平平仄○仄。
四顾有语分野情，一点彤云起深壑。
仄仄○○仄○仄，平仄仄平仄仄仄。
藓石迟迟略轻踞，逢个衲僧忽骤步。
平仄○平仄仄○，仄仄○平平仄仄。
频唤回头不肯回，及至回兮眉卓竪。
平仄仄，平仄仄仄○平仄。
阿喇喇，千里万里横该抹。
仄。
咄。
“四顾有语分野情”全诗注音
乳岩秋日无他作，策杖层层止寥廓。
四顾有语分野情，一点彤云起深壑。
藓石迟迟略轻踞，逢个衲僧忽骤步。
频唤回头不肯回，及至回兮眉卓竪。
阿喇喇，千里万里横该抹。
咄。
“四顾有语分野情”全诗翻译
译文：
乳岩秋日没有其他景物可以与之媲美，我手扶着拐杖，层层往上走，停在寥廓之处。
四周环顾，有很多事物可以让人产生不同的情感，我只看见一点彤红的云朵在深壑中升起。
藓石缓缓地铺陈着，稍显轻浮，这时遇见了一个身着衲衣的僧人，他忽然加快了步伐。
我频频地叫他回头，但他不肯回头，直到最后他才回过头来，眉毛竖起，神情高傲。
阿喇喇，千里万里的路途中，横临着许多困难。
咄。——诗人在最后叹息一声。
全诗描述了一个秋日登高望远的场景，登山者在乳岩上寻觅美景，与身着衲衣的僧人相遇，诗人表达了对自然景物和人情世事的感慨之情。
“四顾有语分野情”相关诗句：
- 四顾有语分野情 出自 [宋] 释重显 ·《山行逢懃禅德 》
- 四顾渺平野 出自 [宋] 程俱 ·《同叶翰林游虎丘分韵得丘字 》
- 四人相顾都无语 出自 [宋] 邵雍 ·《题四皓庙四首 其二 》
- 情多语尽明相顾 出自 [唐] 清昼 ·《与李司直令从荻塘联句 》
- 徘徊四顾情何限 出自 [宋] 赵子潚 ·《宰余姚道咏上虞山水二首 其二 》
- 一饭四顾情如烧 出自 [宋] 苏舜钦 ·《瓦亭联句 》
- 一饭四顾情如烧 出自 [宋] 苏舜元 ·《瓦亭联句 》
- 有语无语徒分拆 出自 [宋] 释慧空 ·《颂古 其一六 》
- 野禽终日语无情 出自 [宋] 宋庠 ·《郡圃观春物有感 》
- 野水无情天四空 出自 [宋] 释藴常 ·《登虎丘即事 》
- 顾犹有是语 出自 [宋] 岳珂 ·《林文节元佑日记帖赞 》
- 顾我如有情 出自 [唐] 李白 ·《宣州长史弟昭赠余琴谿中双舞鹤诗以见志 》
- 有谁肯顾野人家 出自 [宋] 周必大 ·《赵正则司户沿檄而归玉蕊已过追赋车字韵诗奉答 》
- 顾我俗情方充分衮衮 出自 [宋] 韦骧 ·《再和顔长道见寄 》
- 四顾坤维有高躅 出自 [宋] 释慧空 ·《送僧三首 其二 》
- 有时睡觉惊四顾 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次韵刘省元希范题孙伯温舫斋 》
- 蜿蜒回顾山有情 出自 [宋] 陆游 ·《眉州披风榭拜东坡先生遗像 》
- 有情顾入我肌肤 出自 [宋] 徐积 ·《上林殿院次公 其八 》
- 天顾於人略有情 出自 [宋] 陈傅良 ·《喜雨 》
- 顾影有情欺水荇 出自 [宋] 朱淑真 ·《青莲花 》