“停舟一对湘江哭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“停舟一对湘江哭”出自哪首诗？
答案： “停舟一对湘江哭”出自： 唐代 戴叔伦的 《妻亡後别妻弟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tíng zhōu yī duì xiāng jiāng kū ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“停舟一对湘江哭”的上一句是什么？
答案：
“停舟一对湘江哭”的上一句是： 赠行惟折古松枝 , 诗句拼音为： zèng xíng wéi zhé gǔ sōng zhī
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“停舟一对湘江哭”的下一句是什么？
答案： “停舟一对湘江哭”的下一句是： 哭罢无言君自知 , 诗句拼音为： kū bà wú yán jūn zì zhī ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。
“停舟一对湘江哭”全诗
妻亡後别妻弟 (qī wáng hòu bié qī dì)
杨柳青青满路垂，赠行惟折古松枝。
停舟一对湘江哭，哭罢无言君自知。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“停舟一对湘江哭”繁体原文
妻亡後別妻弟
楊柳青青滿路垂，贈行惟折古松枝。
停舟一對湘江哭，哭罷無言君自知。
“停舟一对湘江哭”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
杨柳青青满路垂，赠行惟折古松枝。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
停舟一对湘江哭，哭罢无言君自知。
“停舟一对湘江哭”全诗注音
杨柳青青满路垂，赠行惟折古松枝。
停舟一对湘江哭，哭罢无言君自知。
“停舟一对湘江哭”全诗翻译
译文：
杨柳青翠地长满了道路两旁，我采下一枝古老的松树枝送给你作为离别的礼物。
停下船只，我和你一同在湘江边哭泣，哭完后我们都明白无需多言。
总结：
诗中描绘了杨柳青翠，满路垂下的景象，表达了离别的情感。诗人折下古松枝作为赠行之物，停舟在湘江边一同哭泣，表达了深深的离别之痛和默契的情感交流。诗意深沉，言简意赅。
“停舟一对湘江哭”相关诗句：
- 停舟一对湘江哭 出自 [唐] 戴叔伦 ·《妻亡後别妻弟 》
- 停舟湘濆吾兴语 出自 [宋] 柳开 ·《赠梦英诗 》
- 停舟对草堂 出自 [唐] 朱庆余 ·《题任处士幽居 》
- 停舟对远林 出自 [唐] 朱庆余 ·《送淮阴丁明府 》
- 一爲哭清湘 出自 [唐] 马戴 ·《送客南游 》
- 停舟曲江浒 出自 [宋] 王偁 ·《谒张文献公祠 》
- 春风江上暂停舟 出自 [唐] 牟融 ·《送沈侯之京 》
- 夜冲江浦始停舟 出自 [宋] 王珪 ·《夏夜宿江亭有怀 》
- 江上停舟潮未回 出自 [宋] 释云岫 ·《曹娥江泊舟二首 其二 》
- 江口停舟不敢行 出自 [宋] 王十朋 ·《解舟风犹未息暂止江口 》
- 吴江未可停舟楫 出自 [宋] 释德洪 ·《与嘉父兄弟别於临川复会毗陵 》
- 愁如湘灵哭湘浦 出自 [唐] 僧鸾 ·《赠李粲秀才 》
- 舟泊湘江阔 出自 [唐] 贾岛 ·《送皇甫侍御 》
- 舟行湘江上 出自 [宋] 张孝祥 ·《暑甚得雨与张文伯同登禅智寺 》
- 皇英对立湘江晚 出自 [宋] 孔平仲 ·《瑞莲 》
- 扁舟欲泛湘江月 出自 [宋] 徐积 ·《寄王观文 》
- 柳下一舟停 出自 [宋] 赵希迈 ·《南台徐灵晖徐灵渊皆有作 》
- 瞻山一停舟 出自 [宋] 王安石 ·《秃山 》
- 停舟试一过 出自 [唐] 刘长卿 ·《送韩司直 》
- 停舟试一过 出自 [唐] 郎士元 ·《送韩司直路出延陵 》