“未央树色春中见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“未央树色春中见”出自哪首诗？
答案： “未央树色春中见”出自： 唐代 李频的 《乐游原春望》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wèi yāng shù sè chūn zhōng jiàn ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“未央树色春中见”的上一句是什么？
答案：
“未央树色春中见”的上一句是： 汉家宫殿入青云 , 诗句拼音为： hàn jiā gōng diàn rù qīng yún
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“未央树色春中见”的下一句是什么？
答案： “未央树色春中见”的下一句是： 长乐钟声月下闻 , 诗句拼音为： cháng lè zhōng shēng yuè xià wén ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“未央树色春中见”全诗
乐游原春望 (lè yóu yuán chūn wàng)
五陵佳气晚氛氲，霸业雄图势自分。
秦地山河连楚塞，汉家宫殿入青云。
未央树色春中见，长乐钟声月下闻。
无那杨华起愁思，满天飘落雪纷纷。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“未央树色春中见”繁体原文
樂遊原春望
五陵佳氣晚氛氳，霸業雄圖勢自分。
秦地山河連楚塞，漢家宮殿入青雲。
未央樹色春中見，長樂鐘聲月下聞。
無那楊華起愁思，滿天飄落雪紛紛。
“未央树色春中见”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
五陵佳气晚氛氲，霸业雄图势自分。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
秦地山河连楚塞，汉家宫殿入青云。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
未央树色春中见，长乐钟声月下闻。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
无那杨华起愁思，满天飘落雪纷纷。
“未央树色春中见”全诗注音
五陵佳气晚氛氲，霸业雄图势自分。
秦地山河连楚塞，汉家宫殿入青云。
未央树色春中见，长乐钟声月下闻。
无那杨华起愁思，满天飘落雪纷纷。
“未央树色春中见”全诗翻译
译文：
五陵地方风景美丽，晚上弥漫着宜人的气氛。雄图霸业已经初具规模，势力正在逐渐扩展。
秦地山河与楚塞相连，汉家的宫殿高耸入云。未央宫的树木在春天中呈现出迷人的色彩，长乐宫的钟声在月光下清脆地传来。
不禁让人想起杨华的忧愁思绪，漫天飞舞的雪花仿佛象征着他内心的痛苦与无奈。
“未央树色春中见”相关诗句：
- 未央树色春中见 出自 [唐] 李频 ·《乐游原春望 》
- 梁园春色占中央 出自 [宋] 王安国 ·《黄梅花 》
- 中人催入见未央 出自 [宋] 苏舜钦 ·《寄富彦国 》
- 树色中流见 出自 [唐] 张祜 ·《题润州金山寺 》
- 春色郢中树 出自 [唐] 钱起 ·《舟中寄李起居 》
- 春色全归绿树中 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题南寺王髯题名处 》
- 未央新柳色 出自 [唐] 刘长卿 ·《至德三年春正月时谬蒙差摄海盐令闻王师收二京因书事寄上浙西节度李侍郎中丞行营五十韵 》
- 草树水中央 出自 [宋] 邹浩 ·《次王彦鲁韵呈仲弓 》
- 中央色自庄 出自 [宋] 许及之 ·《麝香萱 》
- 顔色占中央 出自 [宋] 种放 ·《酴醿 》
- 土中央爲色 出自 [宋] 陈着 ·《寄赋慈溪沈氏爱菊序 》
- 正色丽中央 出自 [宋] 陈洎 ·《黄鹄 》
- 菊色丽中央 出自 [宋] 范成大 ·《东宫寿诗 》
- 况兹中央色 出自 [宋] 林之奇 ·《和洪教菊 》
- 郊原犹未见春色 出自 [宋] 黄庶 ·《登见山楼 》
- 石中央又生一树 出自 [唐] 不详 ·《柳归舜闻君山鹦鹉所唱歌诗（题） 四 》
- 三星中央色最深 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 东方七宿 五 》
- 胚浑天地中央色 出自 [宋] 艾性夫 ·《桂花 》
- 托根占得中央色 出自 [宋] 史铸 ·《黄菊二十首 》
- 卷帘袍色殿中央 出自 [宋] 蔡襄 ·《丙申元日过浦城西阳岭 》