“况兹中央色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“况兹中央色”出自哪首诗?
答案: “况兹中央色”出自: 宋代 林之奇的 《和洪教菊》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kuàng zī zhōng yāng sè ,诗句平仄: 仄平○平仄 。
问题2:“况兹中央色”的上一句是什么?
答案:
“况兹中央色”的上一句是: 万古不为忝 , 诗句拼音为: wàn gǔ bù wèi tiǎn
,诗句平仄: 仄平○平仄 。
问题3:“况兹中央色”的下一句是什么?
答案: “况兹中央色”的下一句是: 独许此君占 , 诗句拼音为: dú xǔ cǐ jūn zhàn ,诗句平仄:仄仄仄平○。
“况兹中央色”全诗
和洪教菊 (hé hóng jiào jú)
陶令遗世情,尚余爱菊念。
菊亦有可爱,爱之苦不厌。
我观傲霜枝,真金赴烈焰。
道韵轻园绮,孤标敌鍼奄。
配以靖节名,万古不为忝。
况兹中央色,独许此君占。
凝然端正姿,不受红紫艳。
草木吾味同,世情那得染。
璀璨归来辞,斯言了无玷。
偶亦爱此花,秋来朝暮餍。
富贵两浮云,天地一旅店。
是中论饥饱,本自无赢欠。
便拟学渊明,奈此才不赡。
菊资三径荒,酒须十分灧。
待读悠然句,乃无雍彻僭。
但论广文诗,疟愈不须砭。
平仄○仄平,仄平仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄。
仄○仄平平,平平仄仄仄。
仄仄○平仄,平○仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平○平仄,仄仄仄平○。
○平平○平,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄平仄仄仄。
仄仄平平平,平平○平仄。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
仄仄仄平平,平仄仄仄仄。
仄○○平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄平○仄平,仄平仄○仄。
仄仄平平仄,仄平○仄仄。
仄○仄平平,仄仄仄平○。
“况兹中央色”繁体原文
和洪教菊
陶令遺世情,尚餘愛菊念。
菊亦有可愛,愛之苦不厭。
我觀傲霜枝,真金赴烈焰。
道韻輕園綺,孤標敵鍼奄。
配以靖節名,萬古不爲忝。
况茲中央色,獨許此君占。
凝然端正姿,不受紅紫艷。
草木吾味同,世情那得染。
璀璨歸來辭,斯言了無玷。
偶亦愛此花,秋來朝暮饜。
富貴兩浮雲,天地一旅店。
是中論饑飽,本自無贏欠。
便擬學淵明,奈此才不贍。
菊資三徑荒,酒須十分灧。
待讀悠然句,乃無雍徹僭。
但論廣文詩,瘧愈不須砭。
“况兹中央色”韵律对照
平仄○仄平,仄平仄仄仄。
陶令遗世情,尚余爱菊念。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄。
菊亦有可爱,爱之苦不厌。
仄○仄平平,平平仄仄仄。
我观傲霜枝,真金赴烈焰。
仄仄○平仄,平○仄平仄。
道韵轻园绮,孤标敌鍼奄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
配以靖节名,万古不为忝。
仄平○平仄,仄仄仄平○。
况兹中央色,独许此君占。
○平平○平,仄仄平仄仄。
凝然端正姿,不受红紫艳。
仄仄平仄平,仄平仄仄仄。
草木吾味同,世情那得染。
仄仄平平平,平平○平仄。
璀璨归来辞,斯言了无玷。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
偶亦爱此花,秋来朝暮餍。
仄仄仄平平,平仄仄仄仄。
富贵两浮云,天地一旅店。
仄○○平仄,仄仄平平仄。
是中论饥饱,本自无赢欠。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
便拟学渊明,奈此才不赡。
仄平○仄平,仄平仄○仄。
菊资三径荒,酒须十分灧。
仄仄平平仄,仄平○仄仄。
待读悠然句,乃无雍彻僭。
仄○仄平平,仄仄仄平○。
但论广文诗,疟愈不须砭。
“况兹中央色”全诗注音
陶令遗世情,尚余爱菊念。
菊亦有可爱,爱之苦不厌。
我观傲霜枝,真金赴烈焰。
道韵轻园绮,孤标敌鍼奄。
配以靖节名,万古不为忝。
况兹中央色,独许此君占。
凝然端正姿,不受红紫艳。
草木吾味同,世情那得染。
璀璨归来辞,斯言了无玷。
偶亦爱此花,秋来朝暮餍。
富贵两浮云,天地一旅店。
是中论饥饱,本自无赢欠。
便拟学渊明,奈此才不赡。
菊资三径荒,酒须十分灧。
待读悠然句,乃无雍彻僭。
但论广文诗,疟愈不须砭。
“况兹中央色”全诗翻译
译文:
陶令遗世情,仍怀念着爱菊的情意。
菊花同样可爱,对它的爱意无尽不厌。
我看着高傲的霜枝,它真金般奔赴烈焰。
其美令人想起轻盈的园林绮丽,孤立的花标可与绣花针相比美艳。
并配以靖节的名号,永远不会辜负万古垂青。
何况这菊花在中央如此瑰丽,独许让此花占有此地。
端庄的姿态让它不受那红色和紫色的艳丽影响。
草木味道对我来说都一样,世间俗务难以染污我的心境。
璀璨的归来告别了任何瑕疵,这样的言辞毫无瑕疵可言。
我偶尔也喜爱这菊花,秋天来临时,白天和夜晚都得到满足。
富贵如同浮云,天地间无非是一处过客栖息的旅店。
对于饥饿和饱足,本就没有贫富贵贱之分。
虽然想效仿渊明那样的学识,可我的才华不足以相媲美。
菊花所需的三条小径荒凉,而酒应该倾斟十分烈。
等待着读完这些悠然的句子,但毫无忧虑和矫揉造作之意。
只要谈论广泛的文学和诗词,疟疾也将愈来愈无法找到砭刺的对象。
“况兹中央色”相关诗句:
- 况兹中央色 出自 [宋] 林之奇 ·《和洪教菊 》
- 兹楼山中央 出自 [宋] 戴表元 ·《邻友陈养直请赋山心楼 》
- 况在申中央 出自 [宋] 曾丰 ·《寿周枢密四首 其一 》
- 顔色占中央 出自 [宋] 种放 ·《酴醿 》
- 土中央爲色 出自 [宋] 陈着 ·《寄赋慈溪沈氏爱菊序 》
- 中央色自庄 出自 [宋] 许及之 ·《麝香萱 》
- 菊色丽中央 出自 [宋] 范成大 ·《东宫寿诗 》
- 正色丽中央 出自 [宋] 陈洎 ·《黄鹄 》
- 况兹杯中物 出自 [唐] 白居易 ·《卯时酒 》
- 况兹短少中 出自 [唐] 白居易 ·《因沐感发寄朗上人二首 二 》
- 况兹兵火中 出自 [宋] 吕本中 ·《暴物 》
- 气禀中央色自庄 出自 [宋] 许及之 ·《次木伯初蜡梅三绝 其三 》
- 中央瑞色蔼清香 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制千叶黄牡丹 》
- 托根占得中央色 出自 [宋] 史铸 ·《黄菊二十首 》
- 中央正色殊堪重 出自 [宋] 宋孝宗 ·《题刁光胤画册 葵石图 》
- 未央树色春中见 出自 [唐] 李频 ·《乐游原春望 》
- 胚浑天地中央色 出自 [宋] 艾性夫 ·《桂花 》
- 三星中央色最深 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 东方七宿 五 》
- 梁园春色占中央 出自 [宋] 王安国 ·《黄梅花 》
- 卷帘袍色殿中央 出自 [宋] 蔡襄 ·《丙申元日过浦城西阳岭 》