“吟哦声调入云烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吟哦声调入云烟”出自哪首诗?
答案: “吟哦声调入云烟”出自: 宋代 徐积的 《送吴坦求》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yín é shēng diào rù yún yān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“吟哦声调入云烟”的上一句是什么?
答案:
“吟哦声调入云烟”的上一句是: 醉倒淮东郑云叟 , 诗句拼音为: zuì dǎo huái dōng zhèng yún sǒu
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“吟哦声调入云烟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“吟哦声调入云烟”已经是最后一句了。
“吟哦声调入云烟”全诗
送吴坦求 (sòng wú tǎn qiú)
清风门外客移船,南郭衰翁但惘然。
未吐赤心无限事,重寻皓首几何年。
茶须饱饭吞甘溜,酒便空心注玉泉。
醉倒淮东郑云叟,吟哦声调入云烟。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“吟哦声调入云烟”繁体原文
送吳坦求
清風門外客移船,南郭衰翁但惘然。
未吐赤心無限事,重尋皓首幾何年。
茶須飽飯吞甘溜,酒便空心注玉泉。
醉倒淮東鄭雲叟,吟哦聲調入雲烟。
“吟哦声调入云烟”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
清风门外客移船,南郭衰翁但惘然。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
未吐赤心无限事,重寻皓首几何年。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
茶须饱饭吞甘溜,酒便空心注玉泉。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
醉倒淮东郑云叟,吟哦声调入云烟。
“吟哦声调入云烟”全诗注音
清风门外客移船,南郭衰翁但惘然。
未吐赤心无限事,重寻皓首几何年。
茶须饱饭吞甘溜,酒便空心注玉泉。
醉倒淮东郑云叟,吟哦声调入云烟。
“吟哦声调入云烟”全诗翻译
译文:
清风门外的客人移动船只,南郭的衰老翁却心神困惘。
尚未吐露真心内心中无限事情,反复追寻皓首白发已有多少年。
喝茶饱食后舒服地吞下甘甜,喝酒时却感觉内心空虚如注入玉泉。
醉倒在淮东的郑云叟身旁,吟唱的声调仿佛融入了云烟之中。
总结:
这古文描写了一个清风门外的客人移船的场景,与此同时,南郭的衰老翁心绪不宁。文章表达了作者对生活中种种事情的无限纠结与思考,同时也显现出时光的流逝与岁月的无情。在茶与酒的对比中,折射出人生的酸甜苦辣。最后,一位醉倒的老人,似乎在吟唱中散发着忧郁的气息,与整篇古文的情绪相呼应。
“吟哦声调入云烟”相关诗句:
- 吟哦声调入云烟 出自 [宋] 徐积 ·《送吴坦求 》
- 吟哦格调古 出自 [宋] 江纬 ·《和李处劢题萃清阁 》
- 吟哦入幽遐 出自 [宋] 韩淲 ·《和韵 其二 》
- 融入吟哦境 出自 [宋] 叶茵 ·《光风霁月 》
- 余思吟哦入彩牋 出自 [宋] 孔武仲 ·《武仲伏蒙宠寄新篇不忘往事恩谊甚厚谨依严韵和酬伏惟台慈特赐采览 》
- 荼䕷犹可入吟哦 出自 [宋] 于石 ·《次韵宏父初夏 》
- 久矣无复吟哦声 出自 [宋] 陆游 ·《独处 》
- 更添南郭吟哦声 出自 [宋] 徐积 ·《昨日之夕和蒋颖叔 》
- 哦诗惟听越吟声 出自 [宋] 张耒 ·《立秋二首 其二 》
- 吟哦谩云云 出自 [宋] 张耒 ·《赠无咎以既见君子云胡不喜爲韵八首 其五 》
- 云何今日自吟哦 出自 [宋] 朱熹 ·《题二阕後自是不复作矣 》
- 声前转调入无生 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一一四 》
- 小小吟哦不足云 出自 [宋] 任希夷 ·《观连江林宰诗卷有怀赵紫芝 》
- 调入青云一曲歌 出自 [唐] 薛逢 ·《奉和仆射相公送东川李支使归使府夏侯相公 》
- 风烟入吟笔 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《秋日同王显父赵子野何庄叟泛湖赵紫芝继至分韵得秋字 》
- 云「其声调不类 出自 [唐] 李世民 ·《焚经台 》
- 一声水调隔云长 出自 [宋] 倪应渊 ·《雷塘 》
- 吟声入秋浪 出自 [宋] 石介 ·《赴任嘉州嘉陵江泛舟 其二 》
- 吟声悲入月 出自 [宋] 吴龙翰 ·《对月 》
- 去程烟月入吟新 出自 [宋] 伍乔 ·《送江少府授延陵後寄 》