“一览遗芳翰”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“一览遗芳翰”出自哪首诗?

答案:一览遗芳翰”出自: 唐代 李隆基 《登蒲州逍遥楼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī lǎn yí fāng hàn ,诗句平仄: 仄仄○平仄

问题2:“一览遗芳翰”的上一句是什么?

答案:一览遗芳翰”的上一句是: 飞观接天津 , 诗句拼音为: fēi guān jiē tiān jīn ,诗句平仄: 仄仄○平仄

问题3:“一览遗芳翰”的下一句是什么?

答案:一览遗芳翰”的下一句是: 千载肃如神 , 诗句拼音为: qiān zǎi sù rú shén ,诗句平仄:平仄仄○平

“一览遗芳翰”全诗

登蒲州逍遥楼 (dēng pú zhōu xiāo yáo lóu)

朝代:唐    作者: 李隆基

长榆息烽火,高柳静风尘。
卜征巡九洛,展豫出三秦。
昔是潜龙地,今为上理辰。
时平乘道泰,聊赏遇年春。
黄河分地络,飞观接天津。
一览遗芳翰,千载肃如神。

○平仄平仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
平平○仄仄,平○仄平平。
仄仄○平仄,平仄仄○平。

cháng yú xī fēng huǒ , gāo liǔ jìng fēng chén 。
bǔ zhēng xún jiǔ luò , zhǎn yù chū sān qín 。
xī shì qián lóng dì , jīn wèi shàng lǐ chén 。
shí píng chéng dào tài , liáo shǎng yù nián chūn 。
huáng hé fēn dì luò , fēi guān jiē tiān jīn 。
yī lǎn yí fāng hàn , qiān zǎi sù rú shén 。

“一览遗芳翰”繁体原文

登蒲州逍遙樓

長榆息烽火,高柳靜風塵。
卜征巡九洛,展豫出三秦。
昔是潛龍地,今爲上理辰。
時平乘道泰,聊賞遇年春。
黃河分地絡,飛觀接天津。
一覽遺芳翰,千載肅如神。

“一览遗芳翰”韵律对照

○平仄平仄,平仄仄平平。
长榆息烽火,高柳静风尘。

仄平平仄仄,仄仄仄○平。
卜征巡九洛,展豫出三秦。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
昔是潜龙地,今为上理辰。

平平○仄仄,平仄仄平平。
时平乘道泰,聊赏遇年春。

平平○仄仄,平○仄平平。
黄河分地络,飞观接天津。

仄仄○平仄,平仄仄○平。
一览遗芳翰,千载肃如神。

“一览遗芳翰”全诗注音

cháng yú xī fēng huǒ , gāo liǔ jìng fēng chén 。

长榆息烽火,高柳静风尘。

bǔ zhēng xún jiǔ luò , zhǎn yù chū sān qín 。

卜征巡九洛,展豫出三秦。

xī shì qián lóng dì , jīn wèi shàng lǐ chén 。

昔是潜龙地,今为上理辰。

shí píng chéng dào tài , liáo shǎng yù nián chūn 。

时平乘道泰,聊赏遇年春。

huáng hé fēn dì luò , fēi guān jiē tiān jīn 。

黄河分地络,飞观接天津。

yī lǎn yí fāng hàn , qiān zǎi sù rú shén 。

一览遗芳翰,千载肃如神。

“一览遗芳翰”全诗翻译

译文:
长榆树停止燃烧,高柳树静静地扬起风尘。
卜征巡视九洛河,展豫州扩展至三秦地区。
过去是沉睡的巨龙之地,如今成为治理时务的中心。
时局稳定,道路畅通,只为欣赏这逢年时节的春光。
黄河分割着土地,像络绎不绝的天际之线。
一目了然地回顾那些留下卓越传世之作,千年的岁月使其庄严如神明。

“一览遗芳翰”总结赏析

赏析:这是唐代诗人李隆基的《登蒲州逍遥楼》。诗人在此以登楼为背景,表达了对国家安定繁荣和自然景色的赞美之情。整首诗抒发了对祖国的热爱和对时局的关切,同时也表达了对美好风光的欣赏。
首句“长榆息烽火,高柳静风尘”描绘了时局的平静,长榆树下的烽火已熄灭,高柳树下的风尘已经安宁,这种景象暗示了国家的安定和太平。
接下来的几句“卜征巡九洛,展豫出三秦。昔是潜龙地,今为上理辰。”表达了诗人的政治抱负,他希望能够在历史舞台上有所作为,为国家的统一和繁荣贡献自己的力量。同时,也强调了时局的重要性,以及历史的更迭。
诗中还有“时平乘道泰,聊赏遇年春。黄河分地络,飞观接天津。”这些句子表现出诗人对当时国家政局的乐观态度,他相信国家会进入一个太平盛世。黄河分地络,飞观接天津,描绘了美丽的自然景色,也暗示了国家疆土的广阔和繁荣。
最后两句“一览遗芳翰,千载肃如神。”则表达了对历史名人的景仰之情,同时也展示了诗人对历史长河的敬畏和追求卓越的愿望。

“一览遗芳翰”诗句作者李隆基介绍:

帝讳隆基,睿宗第三子,始封楚王,後爲临淄郡王。景云元年,进封平王,立爲皇太子,英武多能。开元之际,励精政事,海内殷盛,旁求宏硕,讲道艺文。贞观之风,一朝复振。在位四十七年。諡曰明。诗一卷。 帝讳隆基,睿宗第三子,始封楚王,後爲临淄郡王。景云元年,进封平王,立爲皇太子,英武多能。开元之际,励精政事,海内殷盛,旁求宏硕,讲道艺文。贞观之风,一朝复振。在位四十七年。諡曰明。诗一卷。更多...

“一览遗芳翰”相关诗句: