“露粉烟香细孰何”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“露粉烟香细孰何”出自哪首诗?
答案: “露粉烟香细孰何”出自: 宋代 陈造的 《同沈守劝农十首 其一○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lù fěn yān xiāng xì shú hé ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“露粉烟香细孰何”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“露粉烟香细孰何”已经是第一句了。
问题3:“露粉烟香细孰何”的下一句是什么?
答案: “露粉烟香细孰何”的下一句是: 荆扉竹径喜经过 , 诗句拼音为: jīng fēi zhú jìng xǐ jīng guò ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“露粉烟香细孰何”全诗
同沈守劝农十首 其一○ (tóng shěn shǒu quàn nóng shí shǒu qí yī ○)
露粉烟香细孰何,荆扉竹径喜经过。
阳和若作留连计,谁遣飞红扫更多。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“露粉烟香细孰何”繁体原文
同沈守勸農十首 其一○
露粉煙香細孰何,荆扉竹徑喜經過。
陽和若作留連計,誰遣飛紅掃更多。
“露粉烟香细孰何”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
露粉烟香细孰何,荆扉竹径喜经过。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
阳和若作留连计,谁遣飞红扫更多。
“露粉烟香细孰何”全诗注音
露粉烟香细孰何,荆扉竹径喜经过。
阳和若作留连计,谁遣飞红扫更多。
“露粉烟香细孰何”全诗翻译
译文:
露水如粉末,烟雾幽香细腻,哪里有什么比得上它。荆棘的门扉,通向竹林的小径,我欣喜地穿过其中。如果阳光和煦的话,就像是特意设计了让人留连的谋算,谁会让飞舞的红花扫得更多呢。
总结:
诗人描绘了清晨的景色,露水如同粉末般细腻,烟雾中弥漫着幽香。他喜悦地穿过荆棘门扉,踏上通往竹林的小径。如果阳光继续温暖地照耀,就仿佛是为了让人故意停留,谁还会让更多的飘落红花被扫走呢。诗人以细腻的笔触描绘了清新宁静的画面,表达了对自然景色的赞美和享受。
“露粉烟香细孰何”相关诗句:
- 露粉烟香细孰何 出自 [宋] 陈造 ·《同沈守劝农十首 其一○ 》
- 金粉生香风细细 出自 [宋] 裘万顷 ·《松花开竹笋茂喜而咏之 》
- 露湿青松细细香 出自 [宋] 陆游 ·《青溪道中行古松间因少留瀹茶而行 》
- 梅粧粉细香 出自 [宋] 范成大 ·《咏吴中二灯 万眼罗 》
- 香水和烟细细流 出自 [宋] 释慧远 ·《李抚干牧牛图 》
- 迎风细荇传香粉 出自 [唐] 曹唐 ·《汉武帝思李夫人 》
- 夜半粉香垂露泣 出自 [宋] 叶梦得 ·《酴醾 》
- 露沁花脂茜粉香 出自 [宋] 李龏 ·《采莲曲 》
- 香繁粉艳露凝湿 出自 [宋] 张鎡 ·《朱师关画梅溪春晓图 》
- 蝶粉粘花露浥香 出自 [宋] 白玉蟾 ·《紫溪偶成回文体 》
- 露湿香心粉自匀 出自 [宋] 史铸 ·《白菊 》
- 露轩香粉暗书筠 出自 [宋] 宋祁 ·《朱舜卿南游有寄 》
- 露沁花脂茜粉香 出自 [宋] 俞桂 ·《采莲曲 其四 》
- 半夜粉寒香泣露 出自 [宋] 范周 ·《木香 》
- 敢问竹香云何细而细 出自 [宋] 方回 ·《题答禄章瑞净香亭 》
- 露渚烟汀养细腰 出自 [宋] 丁谓 ·《又赠一绝 》
- 露滴荷心动细香 出自 [宋] 周密 ·《夏夜水亭 》
- 露井细香飘烈麝 出自 [宋] 文彦博 ·《桃花 》
- 露牙香细茗园春 出自 [宋] 杨亿 ·《陈太博知建州 》
- 花满驿亭香露细 出自 [唐] 张泌 ·《浣溪沙 一 》