“风翻远思还飞扬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风翻远思还飞扬”出自哪首诗?
答案: “风翻远思还飞扬”出自: 宋代 邵雍的 《竹庭睡起》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng fān yuǎn sī huán fēi yáng ,诗句平仄: 平平仄○平平平 。
问题2:“风翻远思还飞扬”的上一句是什么?
答案:
“风翻远思还飞扬”的上一句是: 雨滴幽梦时断续 , 诗句拼音为: yǔ dī yōu mèng shí duàn xù
,诗句平仄: 平平仄○平平平 。
问题3:“风翻远思还飞扬”的下一句是什么?
答案: “风翻远思还飞扬”的下一句是: 小渠弄水绿阴密 , 诗句拼音为: xiǎo qú nòng shuǐ lǜ yīn mì ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“风翻远思还飞扬”全诗
竹庭睡起 (zhú tíng shuì qǐ)
竹庭睡起闲隠几,悠悠夏日光景长。
鸎方引雏教嫩舌,杏正垂实装轻黄。
雨滴幽梦时断续,风翻远思还飞扬。
小渠弄水绿阴密,回首又且数日强。
仄○仄仄平仄仄,平平仄仄平仄○。
平平仄平○仄仄,仄○平仄平○平。
仄仄平仄平仄仄,平平仄○平平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄○仄仄平。
“风翻远思还飞扬”繁体原文
竹庭睡起
竹庭睡起閑隠几,悠悠夏日光景長。
鸎方引雛教嫩舌,杏正垂實裝輕黄。
雨滴幽夢時斷續,風翻遠思還飛揚。
小渠弄水綠陰密,迴首又且數日强。
“风翻远思还飞扬”韵律对照
仄○仄仄平仄仄,平平仄仄平仄○。
竹庭睡起闲隠几,悠悠夏日光景长。
平平仄平○仄仄,仄○平仄平○平。
鸎方引雏教嫩舌,杏正垂实装轻黄。
仄仄平仄平仄仄,平平仄○平平平。
雨滴幽梦时断续,风翻远思还飞扬。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄○仄仄平。
小渠弄水绿阴密,回首又且数日强。
“风翻远思还飞扬”全诗注音
竹庭睡起闲隠几,悠悠夏日光景长。
鸎方引雏教嫩舌,杏正垂实装轻黄。
雨滴幽梦时断续,风翻远思还飞扬。
小渠弄水绿阴密,回首又且数日强。
“风翻远思还飞扬”全诗翻译
译文:
竹庭里我悠闲地醒来,享受着漫长的夏日阳光。鸟儿引领着幼雏,教它们吐露嫩嘴,而杏树则低垂着沉甸甸的果实,染上了轻盈的黄色。雨点时断时续,像是打破了幽梦,而风则翻飞着遥远的思绪。小溪流水在绿荫中静谧流淌,回首望去,又觉时间过得匆匆。这些日子都过得很强硬。
“风翻远思还飞扬”相关诗句:
- 风翻远思还飞扬 出自 [宋] 邵雍 ·《竹庭睡起 》
- 梦魂飞扬远还家 出自 [宋] 唐庚 ·《昼寝 》
- 暮来翻遣思悠扬 出自 [唐] 薛逢 ·《咏柳 》
- 离思飞云扬 出自 [宋] 程洵 ·《次韵赵祖德送李衡阳有感 》
- 夜鼓思飞扬 出自 [宋] 周邦彦 ·《夙兴 》
- 幽思易飞扬 出自 [宋] 邵雍 ·《清风长吟 》
- 注目青云思远扬 出自 [宋] 蔡襄 ·《送石昌言知宿州 》
- 飞絮晴空扬远 出自 [唐] 魏承班 ·《谒金门 二 》
- 远思翻蹙恧 出自 [宋] 朱熹 ·《游昼寒以茂林修竹清流激湍分韵赋诗得竹字 》
- 两公诗思欲飞扬 出自 [宋] 方回 ·《八月二十四日宾阳华父同登秀亭二首 其二 》
- 飞扬还作酒中仙 出自 [宋] 杨时 ·《赠致政杨孟坚宣德 其二 》
- 天地阔远随飞扬 出自 [唐] 韩愈 ·《听颖师弹琴 》
- 飞飞倦鸟惟思还 出自 [宋] 宋肇 ·《中秋对月用昌黎先生赠张功曹韵 》
- 飞飞倦鸟惟思还 出自 [宋] 王十朋 ·《中秋对月用昌黎赠张功曹韵呈同官 》
- 随意远飞翻 出自 [宋] 司马光 ·《和始平公见寄八韵 》
- 翻思长安夜飞盖 出自 [宋] 刘子翬 ·《吴传朋游丝帖歌 》
- 花前归思自飞翻 出自 [宋] 苏轼 ·《雅安人日次旧韵二首 其一 》
- 尝思鹏海隔飞翻 出自 [宋] 冯京 ·《谢鄂倅南宫城 》
- 挟子翻飞还一丛 出自 [唐] 杜甫 ·《暮春 》
- 从此翻飞应更远 出自 [宋] 徐铉 ·《和集贤锺郎中 》