“见说神山正相偶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“见说神山正相偶”出自哪首诗?
答案: “见说神山正相偶”出自: 宋代 王十朋的 《再和 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiàn shuō shén shān zhèng xiāng ǒu ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“见说神山正相偶”的上一句是什么?
答案:
“见说神山正相偶”的上一句是: 明月入怀生嫩寒 , 诗句拼音为: míng yuè rù huái shēng nèn hán
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“见说神山正相偶”的下一句是什么?
答案: “见说神山正相偶”的下一句是: 醉中端欲驾仙鸾 , 诗句拼音为: zuì zhōng duān yù jià xiān luán ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“见说神山正相偶”全诗
再和 其一 (zài hé qí yī)
峥嵘高阁耸云端,万壑千岩坐上看。
八百里湖寒监莹,二千年国卧龙盘。
金风吹面扫残暑,明月入怀生嫩寒。
见说神山正相偶,醉中端欲驾仙鸾。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“见说神山正相偶”繁体原文
再和 其一
崢嶸高閣聳雲端,萬壑千巖坐上看。
八百里湖寒鑑瑩,二千年國卧龍盤。
金風吹面掃殘暑,明月入懷生嫩寒。
見說神山正相偶,醉中端欲駕仙鸞。
“见说神山正相偶”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
峥嵘高阁耸云端,万壑千岩坐上看。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
八百里湖寒监莹,二千年国卧龙盘。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
金风吹面扫残暑,明月入怀生嫩寒。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
见说神山正相偶,醉中端欲驾仙鸾。
“见说神山正相偶”全诗注音
峥嵘高阁耸云端,万壑千岩坐上看。
八百里湖寒监莹,二千年国卧龙盘。
金风吹面扫残暑,明月入怀生嫩寒。
见说神山正相偶,醉中端欲驾仙鸾。
“见说神山正相偶”全诗翻译
译文:
峥嵘高阁耸入云端,万壑千岩坐在高处俯瞰。
湖水千里绵延寒意凛然,历经两千年国度沉眠如龙蛇盘旋。
金风吹面扫除残暑,明月满怀,孕育着初寒。
传闻神山可能会相遇,醉意中稳稳驾着仙鸾准备启程。
总结:
诗人以峥嵘高阁、壮丽山川以及湖泊之美景为背景,描绘了一个古老国度千年的历史与沉眠。金风扫除残暑,明月带来初寒,象征着时节的更替。诗人展望着可能会在神山相会的美好未来,并酒意浓郁地准备驾着仙鸾启程,仿佛融入其中,飘然仙逝。
“见说神山正相偶”相关诗句:
- 见说神山正相偶 出自 [宋] 王十朋 ·《再和 其一 》
- 说着神仙岂偶然 出自 [唐] 吕岩 ·《桃川仙隐 》
- 偶见归堪说 出自 [唐] 任要 ·《腊月中与韦户曹游发生洞裴回之际见双白蝙蝠三飞洞门时多异之同爲口号 》
- 乍见偶同神女梦 出自 [宋] 孔平仲 ·《余得文竹寸余上有仙翁神女像相偶而坐异之作诗 》
- 毛颖传神偶相似 出自 [宋] 曾丰 ·《题杨补之梅 其二 》
- 正说知见时 出自 [宋] 释思慧 ·《偈八首 其七 》
- 正说知见时 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其九三 》
- 见说是神工 出自 [唐] 薛能 ·《昇平词十首 九 》
- 尝闻古人说:「正直神不欺 出自 [唐] 崔湜(《全唐诗》卷五四) ·《责躬诗(斯二七一七下同) 》
- 偶然相见 出自 [唐] 修雅 ·《闻诵法华经歌 》
- 见说朱樱正及时 出自 [宋] 廖行之 ·《和人乞朱樱十首 其一 》
- 见说宵衣正渴贤 出自 [宋] 方大琮 ·《宴徐大参 》
- 见说清台正推测 出自 [宋] 韩淲 ·《十五日夜月蚀闻差中舍正言监测清台 》
- 班行见说正须才 出自 [宋] 陈元晋 ·《过南雄调木倅 其二 》
- 见说春风正料理 出自 [宋] 袁说友 ·《和康叔探梅韵三首 其一 》
- 见说桃花水正肥 出自 [宋] 李曾伯 ·《代蜀总赴召宴制帅乐语口号 》
- 见说正调穿羽箭 出自 [唐] 无名氏 ·《题房鲁题名後 》
- 见说池塘草正春 出自 [宋] 连文凤 ·《呈赵侍郎 》
- 相见真成偶 出自 [宋] 左纬 ·《避贼书事十三首 其九 》
- 相见出偶尔 出自 [宋] 孔武仲 ·《送晁无咎之官塞上 》