“见说宵衣正渴贤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“见说宵衣正渴贤”出自哪首诗?
答案: “见说宵衣正渴贤”出自: 宋代 方大琮的 《宴徐大参》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiàn shuō xiāo yī zhèng kě xián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“见说宵衣正渴贤”的上一句是什么?
答案:
“见说宵衣正渴贤”的上一句是: 极知昼绣堪行染 , 诗句拼音为: jí zhī zhòu xiù kān xíng rǎn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“见说宵衣正渴贤”的下一句是什么?
答案: “见说宵衣正渴贤”的下一句是: 好事还殊门外路 , 诗句拼音为: hǎo shì huán shū mén wài lù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“见说宵衣正渴贤”全诗
宴徐大参 (yàn xú dà cān)
麟符久合换貂蝉,又向乡邦拥十年。
眼赤腰黄天宠泽,顔红鬓绿地神仙。
极知昼绣堪行染,见说宵衣正渴贤。
好事还殊门外路,人看四辈下翩翩。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“见说宵衣正渴贤”繁体原文
宴徐大參
麟符久合換貂蟬,又向鄉邦擁十年。
眼赤腰黄天寵澤,顔紅鬢綠地神仙。
極知晝繡堪行染,見說宵衣正渴賢。
好事還殊門外路,人看四輩下翩翩。
“见说宵衣正渴贤”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
麟符久合换貂蝉,又向乡邦拥十年。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
眼赤腰黄天宠泽,顔红鬓绿地神仙。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
极知昼绣堪行染,见说宵衣正渴贤。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
好事还殊门外路,人看四辈下翩翩。
“见说宵衣正渴贤”全诗注音
麟符久合换貂蝉,又向乡邦拥十年。
眼赤腰黄天宠泽,顔红鬓绿地神仙。
极知昼绣堪行染,见说宵衣正渴贤。
好事还殊门外路,人看四辈下翩翩。
“见说宵衣正渴贤”全诗翻译
译文:
麟符久合,表示两位有缘的人终于在一起,就像传说中的麟凤一对。换貂蝉,又一次褒奖美女貂蝉的美貌与智慧。又向乡邦拥十年,又在乡邦中担任要职已有十年之久。
眼赤腰黄,形容此人面目红润,腰身苗条。天宠泽,天命眷顾。顔红鬓绿,面色红润,鬓发翠绿,看起来就像神仙一样。
地神仙,此人在凡间如仙人一般。极知昼绣堪行染,非常懂得昼间所绣之物适宜于何种颜色染色,展现其独特之美。见说宵衣正渴贤,喜欢夜间的服饰,正适合渴求智慧和贤德之人。
好事还殊门外路,好事总是发生在非同寻常的人身上。人看四辈下翩翩,四代人都仰慕着此人,他们的名声风传。
总结:
此诗描述了一个与众不同、受天宠泽的人物,他拥有非凡的美貌和智慧,在乡邦中担任要职已有十年。他如神仙般的气质,令人难以忘怀。他对服饰的选择和搭配也别具一格,令人称赞。这样的人物总是吸引着人们的目光,被羡慕和称赞。
“见说宵衣正渴贤”相关诗句:
- 见说宵衣正渴贤 出自 [宋] 方大琮 ·《宴徐大参 》
- 闻说天心正渴贤 出自 [宋] 赵蕃 ·《送潘湖南二首 其一 》
- 当宁宵衣渴壮猷 出自 [宋] 魏了翁 ·《己未唱第後谢恩诗 》
- 将军正渴贤 出自 [唐] 高适 ·《别冯判官 》
- 清衷正渴摅贤藴 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答王拱辰宣徽将交政惠诗 》
- 当宁宵衣务得贤 出自 [宋] 张镇孙 ·《谢恩诗 》
- 见说东臯今渴雨 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵酬魏倅 》
- 九重北顾正宵衣 出自 [宋] 赵万年 ·《却敌凯歌 》
- 圣君求治正宵衣 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵翁东叟知县见寄并简戴俊仲 其一 》
- 见说元宵灯不放 出自 [宋] 王迈 ·《呈竹轩张史君二首 其一 》
- 见说九重宵旰虑 出自 [宋] 华岳 ·《寄两庠同舍 》
- 见说中宵泛彩舟 出自 [宋] 楼钥 ·《大雪赵振文寄诗言乘月泛舟清甚次韵 其四 》
- 焦劳见宵衣 出自 [宋] 郭印 ·《再用南伯韵 其一 》
- 赖见前贤说 出自 [唐] 项斯 ·《中秋夜怀 》
- 赖见前贤说 出自 [唐] 许彬 ·《中秋夜有怀 》
- 见说昌江治政贤 出自 [宋] 彭汝砺 ·《王太博自浮梁移蒙州作送之 》
- 见说三贤参羽士 出自 [宋] 楼钥 ·《送赵晦之丞彭泽 其二 》
- 见说羣卿賸好贤 出自 [宋] 廖行之 ·《送许兄还侍兼简广南监场二首 其二 》
- 三贤见说迁居了 出自 [宋] 释居简 ·《元日送客归西湖 》
- 久见诸贤说父兄 出自 [宋] 刘克庄 ·《送汤伯纪归番昜 》