“已自无忧可得忘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已自无忧可得忘”出自哪首诗?
答案: “已自无忧可得忘”出自: 宋代 周紫芝的 《种萱》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ zì wú yōu kě dé wàng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“已自无忧可得忘”的上一句是什么?
答案:
“已自无忧可得忘”的上一句是: 如今乞得忘忧草 , 诗句拼音为: rú jīn qǐ dé wàng yōu cǎo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“已自无忧可得忘”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“已自无忧可得忘”已经是最后一句了。
“已自无忧可得忘”全诗
种萱 (zhòng xuān)
万事全归两鬓霜,新愁尽属少年场。
如今乞得忘忧草,已自无忧可得忘。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
○平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
“已自无忧可得忘”繁体原文
種萱
萬事全歸兩鬢霜,新愁盡屬少年場。
如今乞得忘憂草,已自無憂可得忘。
“已自无忧可得忘”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
万事全归两鬓霜,新愁尽属少年场。
○平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
如今乞得忘忧草,已自无忧可得忘。
“已自无忧可得忘”全诗注音
万事全归两鬓霜,新愁尽属少年场。
如今乞得忘忧草,已自无忧可得忘。
“已自无忧可得忘”全诗翻译
译文:
万事都体现在鬓发上逐渐变白,新的忧愁也都属于年轻的阶段。如今虽然乞求得到了忘忧的草药,但已经没有忧愁可供遗忘了。
全文总结:这首古文描述了人生经历中种种事物都留下了痕迹,而年轻时的忧愁在长大后成为了可供回忆的珍贵经历。如今虽然可能找到遗忘忧愁的方法,但早已没有那些忧愁可以忘记了。
“已自无忧可得忘”相关诗句:
- 已自无忧可得忘 出自 [宋] 周紫芝 ·《种萱 》
- 无忧可得忘 出自 [宋] 文同 ·《李坚甫净居杂题一十三首 北堂 》
- 无忧可得忘 出自 [宋] 葛天民 ·《郊园避暑 》
- 自无忧可忘 出自 [宋] 司马光 ·《和昌言官舍十题 萱草 》
- 安得忧可忘 出自 [宋] 杨万里 ·《正月三日宿范氏庄四首 其三 》
- 自谓忧可忘 出自 [宋] 刘敞 ·《萱花 》
- 自可忘殷忧 出自 [宋] 梅尧臣 ·《拟水西寺东峯亭九咏 岭上云 》
- 酒中正自可忘忧 出自 [宋] 陆游 ·《对酒 》
- 气全自可忘忧患 出自 [宋] 陆游 ·《村舍七首 其七 》
- 相对自可忘爲忧 出自 [宋] 王之道 ·《和江和仲司理喜雨 》
- 无忧可要忘 出自 [宋] 李维 ·《王左丞新菊 》
- 我已无忧不待忘 出自 [宋] 王炎 ·《麝香萱草 》
- 山城无物可忘忧 出自 [宋] 程俱 ·《谢江仲举惠酒 》
- 忘忧自古无上筞 出自 [宋] 陆游 ·《石洞饷酒 》
- 得鱼自笑已忘筌 出自 [宋] 冯时行 ·《诗呈监试 》
- 新滩已过可无忧 出自 [宋] 陆游 ·《三峡歌九首 其二 》
- 草对忘忧自不忧 出自 [宋] 欧阳澈 ·《拉友人游普安追和前韵 》
- 得食无忧便可驯 出自 [宋] 苏轼 ·《巫山庙上下数十里有乌鸢无数取食於行舟之上舟人以神之故亦不敢害 》
- 可以忘忧 出自 [唐] 佚名 ·《《酉阳杂俎》引语 五 》
- 可以忘忧 出自 [宋] 李纲 ·《梁谿四友赞序 粲华赞 》