“持家不废夜窗书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“持家不废夜窗书”出自哪首诗?
答案: “持家不废夜窗书”出自: 宋代 方岳的 《宋君挽词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chí jiā bù fèi yè chuāng shū ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“持家不废夜窗书”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“持家不废夜窗书”已经是第一句了。
问题3:“持家不废夜窗书”的下一句是什么?
答案: “持家不废夜窗书”的下一句是: 未了功名志竟违 , 诗句拼音为: wèi liǎo gōng míng zhì jìng wéi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“持家不废夜窗书”全诗
宋君挽词 (sòng jūn wǎn cí)
持家不废夜窗书,未了功名志竟违。
是处青山曾对饮,只今白羽为谁挥。
杨花乱落春无极,燕子重来人已非。
手斸苍烟营葬地,可堪晴树转斜晖。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“持家不废夜窗书”繁体原文
宋君挽詞
持家不廢夜窗書,未了功名志竟違。
是處青山曾對飲,祇今白羽爲誰揮。
楊花亂落春無極,燕子重來人已非。
手斸蒼煙營葬地,可堪晴樹轉斜暉。
“持家不废夜窗书”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
持家不废夜窗书,未了功名志竟违。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
是处青山曾对饮,只今白羽为谁挥。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
杨花乱落春无极,燕子重来人已非。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
手斸苍烟营葬地,可堪晴树转斜晖。
“持家不废夜窗书”全诗注音
持家不废夜窗书,未了功名志竟违。
是处青山曾对饮,只今白羽为谁挥。
杨花乱落春无极,燕子重来人已非。
手斸苍烟营葬地,可堪晴树转斜晖。
“持家不废夜窗书”全诗翻译
译文:
持家不废夜窗书,保持家庭生计不辜负,夜晚仍埋头读书;未了功名志竟违,未能实现名利心愿却遗憾。
是处青山曾对饮,过往在这青山间曾相互畅饮;只今白羽为谁挥,如今白羽(白发)飘洒,为何而感慨?
杨花乱落春无极,杨花纷纷飘落,春天无穷无尽;燕子重来人已非,燕子重返,人事已非往昔。
手斸苍烟营葬地,亲手砍伐茂密树木,修建葬地苍烟重重;可堪晴树转斜晖,令人感慨的是晴天下,树影转动斜晖。
全诗表达了对过往欢乐、未能实现抱负以及生命无常的思考。
“持家不废夜窗书”相关诗句:
- 持家不废夜窗书 出自 [宋] 方岳 ·《宋君挽词 》
- 不废秋窗一夜书 出自 [宋] 释宝昙 ·《煎茶 》
- 不爲书窗一夜凉 出自 [宋] 黄干 ·《喜雨用前韵 其三 》
- 废了窗间数叶书 出自 [宋] 刘克庄 ·《送真舍人帅江西八首 其八 》
- 北窗终日废书眠 出自 [宋] 裘万顷 ·《睡起书怀时诸公相勉再出 》
- 废却窗前半日书 出自 [宋] 马廷鸾 ·《赠相者非常眼 》
- 又废西窗半夜眠 出自 [宋] 陆游 ·《村东晚眺二首 其二 》
- 家家此夜持针线 出自 [唐] 崔颢 ·《七夕 》
- 看书废夜吟 出自 [唐] 张乔 ·《秘省伴直 》
- 护持风雨夜窗纱 出自 [宋] 许及之 ·《谢惠牡丹 》
- 儿废看书夜绝灯 出自 [宋] 王禹偁 ·《幕次闲吟 其三 》
- 读书已废虚长夜 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜 》
- 壮岁耽书废夜眠 出自 [宋] 陆游 ·《自嘲 》
- 目爲方眠废夜书 出自 [宋] 张耒 ·《十二月十七日移病家居成五长句 其一 》
- 省油仍废夜观书 出自 [宋] 陆游 ·《戏作治生绝句 》
- 废书弥信道家淳 出自 [宋] 刘敞 ·《舍弟东还病中口占七言奉寄景仁彝唐公甫 》
- 家世读书难便废 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻与安节夜坐三首 其二 》
- 不废霜螯左手持 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵张君病起二首 其一 》
- 道斋不废持三宝 出自 [宋] 孔平仲 ·《戏承君 其三 》
- 消闲不废持螯饮 出自 [宋] 葛胜仲 ·《蒙若拙宠次陈敏彦韵三和 其三 》