“壮岁耽书废夜眠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“壮岁耽书废夜眠”出自哪首诗?
答案: “壮岁耽书废夜眠”出自: 宋代 陆游的 《自嘲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhuàng suì dān shū fèi yè mián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“壮岁耽书废夜眠”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“壮岁耽书废夜眠”已经是第一句了。
问题3:“壮岁耽书废夜眠”的下一句是什么?
答案: “壮岁耽书废夜眠”的下一句是: 窗明犹在短檠前 , 诗句拼音为: chuāng míng yóu zài duǎn qíng qián ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“壮岁耽书废夜眠”全诗
自嘲 (zì cháo)
壮岁耽书废夜眠,窗明犹在短檠前。
如今自笑摧颓甚,卧看儿曹理断编。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“壮岁耽书废夜眠”繁体原文
自嘲
壯歲耽書廢夜眠,窗明猶在短檠前。
如今自笑摧頹甚,卧看兒曹理斷編。
“壮岁耽书废夜眠”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
壮岁耽书废夜眠,窗明犹在短檠前。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
如今自笑摧颓甚,卧看儿曹理断编。
“壮岁耽书废夜眠”全诗注音
壮岁耽书废夜眠,窗明犹在短檠前。
如今自笑摧颓甚,卧看儿曹理断编。
“壮岁耽书废夜眠”全诗翻译
译文:
壮年时因沉迷于读书而荒废夜晚的睡眠,明亮的窗户依然在短檠前。
如今回首自嘲自己当初的颓废,躺在床上看着儿子们整理归纳断章取义。
这首诗通过对过去与现在的自己进行对比,表达了诗人对自己青年时期沉迷读书而忽略其他事物的无奈与懊悔。他在壮年时耽于书籍,甚至牺牲了充足的睡眠,而如今他对当时的自己感到无奈和惋惜。然而,现在的他成熟了,能看到自己曾经的过失,笑着面对并接纳,同时也感叹着儿子们如今正在处理编纂文字的琐事,让人感叹时光荏苒,人生无常。
“壮岁耽书废夜眠”相关诗句:
- 壮岁耽书废夜眠 出自 [宋] 陆游 ·《自嘲 》
- 老去耽书废食眠 出自 [宋] 王迈 ·《挽致政朱司户二首 其二 》
- 目爲方眠废夜书 出自 [宋] 张耒 ·《十二月十七日移病家居成五长句 其一 》
- 耽书爱酒日高眠 出自 [唐] 白居易 ·《荅谢家最小偏怜女 》
- 耽书夜不睡 出自 [宋] 刘黻 ·《和谭学士见寄 》
- 吾方废书眠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《庚寅乙未犹泊大雷口 》
- 聊欲废书眠 出自 [宋] 苏轼 ·《监试呈诸试官 》
- 鸟声废书眠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《辛酉憩刀坑口 》
- 妨废把书眠 出自 [宋] 邹浩 ·《椹涧马铺壁间有黄元明诗因次其韵 》
- 废书眠过日 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚寓叹六首 其六 》
- 贪诗夜废眠 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题潘庭坚响玉集後 》
- 倾杯夜废眠 出自 [唐] 黄滔 ·《赠友人 》
- 舂涛废夜眠 出自 [宋] 范仲淹 ·《送韩渎殿院出守岳阳 》
- 披寻夜废眠 出自 [唐] 白居易 ·《江楼夜吟元九律诗成三十韵 》
- 未应老懒废书眠 出自 [宋] 洪朋 ·《得戎州书 》
- 北窗终日废书眠 出自 [宋] 裘万顷 ·《睡起书怀时诸公相勉再出 》
- 西风枕簟废书眠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《叔诲宿邀湖上之游以故不果往 》
- 曾草军书夕废眠 出自 [宋] 刘克庄 ·《去春 》
- 颇爲看书废昼眠 出自 [宋] 释德洪 ·《宣和五年四月十二日余馆湘阴之兴化徐质夫自土山来一昔夜语甚颠倒且日前尝梦见东坡今复见子何清事相联耶吾所居有亭名闲美尝有白燕巢梁间屡见鹤翔舞於层霄嘱予爲诗纪其事质夫大梁人贤而有文佳公子也 》
- 利绾名驱夜废眠 出自 [宋] 孔武仲 ·《杂诗四首 其四 》