“读书已废虚长夜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“读书已废虚长夜”出自哪首诗?
答案: “读书已废虚长夜”出自: 宋代 陆游的 《秋夜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dú shū yǐ fèi xū cháng yè ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“读书已废虚长夜”的上一句是什么?
答案:
“读书已废虚长夜”的上一句是: 愔愔窗户一灯幽 , 诗句拼音为: yīn yīn chuāng hù yī dēng yōu
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“读书已废虚长夜”的下一句是什么?
答案: “读书已废虚长夜”的下一句是: 护塞无期负盛秋 , 诗句拼音为: hù sāi wú qī fù shèng qiū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“读书已废虚长夜”全诗
秋夜 (qiū yè)
老觉人间岁月遒,愔愔窗户一灯幽。
读书已废虚长夜,护塞无期负盛秋。
病齿何堪食粱肉,残躯惟念制衣裘。
重阳卧看登高侣,满地茱萸只自愁。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“读书已废虚长夜”繁体原文
秋夜
老覺人間歲月遒,愔愔窗戶一燈幽。
讀書已廢虛長夜,護塞無期負盛秋。
病齒何堪食粱肉,殘軀惟念製衣裘。
重陽卧看登高侶,滿地茱萸只自愁。
“读书已废虚长夜”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
老觉人间岁月遒,愔愔窗户一灯幽。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
读书已废虚长夜,护塞无期负盛秋。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
病齿何堪食粱肉,残躯惟念制衣裘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
重阳卧看登高侣,满地茱萸只自愁。
“读书已废虚长夜”全诗注音
老觉人间岁月遒,愔愔窗户一灯幽。
读书已废虚长夜,护塞无期负盛秋。
病齿何堪食粱肉,残躯惟念制衣裘。
重阳卧看登高侣,满地茱萸只自愁。
“读书已废虚长夜”全诗翻译
译文:
老觉人间岁月稠密,愔愔窗户中只有一盏孤灯。
读书已经废弃,虚空的长夜中,守卫边塞没有期限,背负着饱满的秋季。
患病的牙齿怎能咀嚼美味的粮食,残缺的身体只能留意做衣裘。
重阳节躺着望着登高的伙伴,满地的茱萸却只会自己忧虑。
全诗表达了岁月流逝的担忧,以及作者在孤独的时刻思念学业和责任,身体的残疾使得生活更加不易。重阳节时,他独自回忆登高的伙伴,心中满是忧愁。
“读书已废虚长夜”相关诗句:
- 读书已废虚长夜 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜 》
- 读书都已废 出自 [宋] 孔平仲 ·《倦夜 》
- 日长不废读书功 出自 [宋] 陆文圭 ·《和陆振之见寄韵 》
- 书爲在官长废读 出自 [宋] 汪梦雷 ·《偶成 》
- 读书喜夜长 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜读书 》
- 长夜读书灯 出自 [宋] 楼钥 ·《石南康挽词 其一 》
- 夜长昼短读书苦 出自 [宋] 吕南公 ·《和得茶杂韵 》
- 夜窗长对读书檠 出自 [宋] 薛嵎 ·《初夏过湖外别业 》
- 读书夜长跋见烛 出自 [宋] 萧立之 ·《赋陈新伯秋潭 》
- 读书偏爱夜长时 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜 》
- 长夜读书应所须 出自 [宋] 赵蕃 ·《以山药茶送沈宜之兄 》
- 我老废读书 出自 [宋] 王之道 ·《赠笔工柳之庠 》
- 无废读书声 出自 [宋] 楼钥 ·《送内弟汪作德赴建德主簿 》
- 读废绝交书 出自 [宋] 郑樵 ·《家园示弟槱 其七 》
- 毋废读书声 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵七首 其四 》
- 读书闲不废 出自 [宋] 陈襄 ·《送别探得南字 》
- 经旬废读书 出自 [宋] 陆游 ·《雨中示邻里 》
- 家世读书难便废 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻与安节夜坐三首 其二 》
- 挟策读书那废田 出自 [宋] 苏辙 ·《示诸子 》
- 读书万卷老不废 出自 [宋] 苏辙 ·《送鲜于子骏还朝兼简范景仁 》