“登山俯平野”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“登山俯平野”出自哪首诗?
答案: “登山俯平野”出自: 宋代 杨万里的 《中元日晓登碧落堂望南北山二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dēng shān fǔ píng yě ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“登山俯平野”的上一句是什么?
答案:
“登山俯平野”的上一句是: 及此东未暾 , 诗句拼音为: jí cǐ dōng wèi tūn
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“登山俯平野”的下一句是什么?
答案: “登山俯平野”的下一句是: 万壑皆白云 , 诗句拼音为: wàn hè jiē bái yún ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“登山俯平野”全诗
中元日晓登碧落堂望南北山二首 其一 (zhōng yuán rì xiǎo dēng bì luò táng wàng nán běi shān èr shǒu qí yī)
节里少公事,底忙起侵晨。
望秋怯残暑,及此东未暾。
登山俯平野,万壑皆白云。
身在白云上,不知云绕身。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
“登山俯平野”繁体原文
中元日曉登碧落堂望南北山二首 其一
節裏少公事,底忙起侵晨。
望秋怯殘暑,及此東未暾。
登山俯平野,萬壑皆白雲。
身在白雲上,不知雲繞身。
“登山俯平野”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
节里少公事,底忙起侵晨。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
望秋怯残暑,及此东未暾。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
登山俯平野,万壑皆白云。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
身在白云上,不知云绕身。
“登山俯平野”全诗注音
节里少公事,底忙起侵晨。
望秋怯残暑,及此东未暾。
登山俯平野,万壑皆白云。
身在白云上,不知云绕身。
“登山俯平野”全诗翻译
译文:
在节令之中,公事繁少,但底下忙碌,早晨时分已被侵袭。迎着秋天的气息,感到对残暑的畏惧,此时东方还未完全亮起来。登上山顶俯瞰平野,无尽的山壑皆被白云所笼罩。身处于白云之上,却不知道云朵环绕着自己。
总结:这首古文诗描写了作者在一个特定时刻的感受和体验。节令之间,公事减少,但自己却忙碌,清晨望向东方,感受到秋天的气息,但夏天的残暑依然存在。登上高山俯瞰,白云弥漫山谷,让人有一种超脱尘世的感觉,仿佛置身于云端之上,不知身在云中。整首诗以简洁的文字表达出了作者的情感和对自然的感悟。
“登山俯平野”相关诗句:
- 登山俯平野 出自 [宋] 杨万里 ·《中元日晓登碧落堂望南北山二首 其一 》
- 朱栏俯平野 出自 [宋] 周紫芝 ·《羣山台暮雨 》
- 平台俯旷野 出自 [宋] 张扩 ·《游虎丘寺诗 》
- 晨登鹤岭俯平川 出自 [宋] 汤中 ·《赠久轩提刑江东二首 其二 》
- 登山俯大东 出自 [宋] 刘攽 ·《登东山小鲁 》
- 群山俯平湖 出自 [宋] 王之道 ·《题李梦发揺碧堂 》
- 登山野步轻 出自 [宋] 释文珦 ·《一鉢 》
- 登山极野望 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《九日简留松涧 》
- 野屐同登竹外山 出自 [唐] 郑谷 ·《爲户部李郎中与令季端公寓止渠州江寺偶作寄献 》
- 野僧分屐借登山 出自 [宋] 赵湘 ·《赠张处士 》
- 登山野屐应频蜡 出自 [宋] 李光 ·《次韵陈列之感春二首 其一 》
- 野僧引客登山阁 出自 [宋] 杨迈 ·《下岩避暑留题 》
- 平生登山脚 出自 [宋] 陈师道 ·《登冥山 》
- 屐齿登山上下平 出自 [宋] 宋祁 ·《李处士 》
- 平生蜡屐登山惯 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答李郎中 其二 》
- 平野见南山 出自 [宋] 欧阳修 ·《西园 》
- 山静围平野 出自 [宋] 孔武仲 ·《题山光楼 》
- 乱山满平野 出自 [宋] 范成大 ·《将至叙州 》
- 平生山野性 出自 [宋] 梅尧臣 ·《九月十一日下昭亭舟中 》
- 兹山出平野 出自 [宋] 程俱 ·《和林德祖惠山诗一首 》