“千年妙质当珀化”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千年妙质当珀化”出自哪首诗?
答案: “千年妙质当珀化”出自: 宋代 项安世的 《次韵张安抚李侍郎同赋茯苓酥》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān nián miào zhì dāng pò huà ,诗句平仄: 平平仄仄○仄仄 。
问题2:“千年妙质当珀化”的上一句是什么?
答案:
“千年妙质当珀化”的上一句是: 脂麻煮茗那可说 , 诗句拼音为: zhī má zhǔ míng nà kě shuō
,诗句平仄: 平平仄仄○仄仄 。
问题3:“千年妙质当珀化”的下一句是什么?
答案: “千年妙质当珀化”的下一句是: 一啜微甘差剑吷 , 诗句拼音为: yī chuò wēi gān chà jiàn xuè ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“千年妙质当珀化”全诗
次韵张安抚李侍郎同赋茯苓酥 (cì yùn zhāng ān fǔ lǐ shì láng tóng fù fú líng sū)
山人采药曦乔松,披云扶石松根空。
捣霜饵玉得不死,大药真与神灵通。
论功合在金石上,何意坐随脂泽融。
谁令千古玉环秽,涴此万壑寒林风。
煎膏桐乳彼何物,滑咽润颊夸微功。
嗟哉可吊不可贺,吾道至此宁非穷。
梁公一生面如铁,阿武家儿看花月。
鲁公言言秋霜烈,作文佞仙要仙诀。
曲江翻爱软美人,此理至今吾未彻。
元忠独立孟青时,晚岁脂韦事凄切。
微之年少本不凡,老作瓜蝇岂非拙。
精金和铅怕先缺,脂麻煮茗那可说。
千年妙质当珀化,一啜微甘差剑吷。
作诗自警勿示人,同志相期在全节。
平平仄仄平平平,平平平仄平平○。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
○平仄仄平仄仄,平仄仄平平仄平。
平仄平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
○○平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
平平仄平仄○仄,平仄平平○平仄。
仄平平平平平仄,仄平仄平仄平仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
平平○平仄平仄,平平仄仄仄仄仄。
平平仄仄○仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,平仄○○仄平仄。
“千年妙质当珀化”繁体原文
次韻張安撫李侍郎同賦茯苓酥
山人採藥晞喬松,披雲扶石松根空。
搗霜餌玉得不死,大藥真與神靈通。
論功合在金石上,何意坐隨脂澤融。
誰令千古玉環穢,涴此萬壑寒林風。
煎膏桐乳彼何物,滑咽潤頰誇微功。
嗟哉可弔不可賀,吾道至此寧非窮。
梁公一生面如鐵,阿武家兒看花月。
魯公言言秋霜烈,作文佞仙要仙訣。
曲江翻愛軟美人,此理至今吾未徹。
元忠獨立孟青時,晚歲脂韋事凄切。
微之年少本不凡,老作瓜蠅豈非拙。
精金和鉛怕先缺,脂麻煮茗那可說。
千年妙質當珀化,一啜微甘差劍吷。
作詩自警勿示人,同志相期在全節。
“千年妙质当珀化”韵律对照
平平仄仄平平平,平平平仄平平○。
山人采药曦乔松,披云扶石松根空。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
捣霜饵玉得不死,大药真与神灵通。
○平仄仄平仄仄,平仄仄平平仄平。
论功合在金石上,何意坐随脂泽融。
平仄平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
谁令千古玉环秽,涴此万壑寒林风。
○○平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
煎膏桐乳彼何物,滑咽润颊夸微功。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
嗟哉可吊不可贺,吾道至此宁非穷。
平平仄平仄○仄,平仄平平○平仄。
梁公一生面如铁,阿武家儿看花月。
仄平平平平平仄,仄平仄平仄平仄。
鲁公言言秋霜烈,作文佞仙要仙诀。
仄平平仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
曲江翻爱软美人,此理至今吾未彻。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
元忠独立孟青时,晚岁脂韦事凄切。
平平平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
微之年少本不凡,老作瓜蝇岂非拙。
平平○平仄平仄,平平仄仄仄仄仄。
精金和铅怕先缺,脂麻煮茗那可说。
平平仄仄○仄仄,仄仄平平平仄仄。
千年妙质当珀化,一啜微甘差剑吷。
仄平仄仄仄仄平,平仄○○仄平仄。
作诗自警勿示人,同志相期在全节。
“千年妙质当珀化”全诗注音
山人采药曦乔松,披云扶石松根空。
捣霜饵玉得不死,大药真与神灵通。
论功合在金石上,何意坐随脂泽融。
谁令千古玉环秽,涴此万壑寒林风。
煎膏桐乳彼何物,滑咽润颊夸微功。
嗟哉可吊不可贺,吾道至此宁非穷。
梁公一生面如铁,阿武家儿看花月。
鲁公言言秋霜烈,作文佞仙要仙诀。
曲江翻爱软美人,此理至今吾未彻。
元忠独立孟青时,晚岁脂韦事凄切。
微之年少本不凡,老作瓜蝇岂非拙。
精金和铅怕先缺,脂麻煮茗那可说。
千年妙质当珀化,一啜微甘差剑吷。
作诗自警勿示人,同志相期在全节。
“千年妙质当珀化”全诗翻译
译文:
山中隐士采集药材,早晨攀折高松树,云雾中扶持石壁上的松根。研磨霜露制成玉粉,服之可得长生不死之药,真正可以与神明通灵。
论功绩应铭刻于金石之上,何必坐享脂泽融和。谁让千古传颂的美玉之环如今蒙尘,污秽不堪,遭受万壑寒林之风吹袭。
煎炼桐油与乳汁,又是何等奇妙之物,滑嫩的膏脂能润泽颊面,夸耀微小的功效。叹哉,虽然可以吊古人,却难以为其庆贺,吾之道路达到此境,岂非穷途末路。
梁国的公子一生面如铁,而阿武家的少年却只注视花朵和明亮的月光。鲁国的公子言辞锋利如秋霜,作文谄媚仙人,渴望学得仙人之法诀。
曲江边上经常会爱恋柔美的女子,至今我对这一道理还未完全领悟。元忠孤身独立,青年时代与孟青有过交往,晚年则饱受脂韦之事带来的悲切之情。
微之年少时本有非凡之志,如今老来竟作了一只瓜蝇,岂非愚昧可笑。纯净的金与铅相互混合,不免担忧会有不足,煎炼麻与脂制茗,又如何能言之成理。
千年来奇妙的质地当如琥珀般变幻,只是一口微甜,差之毫厘,谬以千里。创作诗歌自警勿展示于人前,与志同道合者相约于节令之际。
“千年妙质当珀化”相关诗句:
- 千年妙质当珀化 出自 [宋] 项安世 ·《次韵张安抚李侍郎同赋茯苓酥 》
- 千岁化琥珀 出自 [宋] 苏轼 ·《与正辅游香积寺 》
- 何当化作千年鹤 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《次韵张龙使君十绝 其三 》
- 如此妙质谁当铭 出自 [宋] 徐瑞 ·《夏五门外小池白莲盛开有一茎双花岿然出于群花之上赋长句志之 》
- 千载斲妙质 出自 [宋] 史浩 ·《尽心堂 》
- 千载斫妙质 出自 [宋] 史尧弼 ·《静心堂 》
- 泉沁千年琥珀香 出自 [宋] 艾性夫 ·《吊老松 》
- 灵根琥珀三千年 出自 [宋] 艾性夫 ·《题危见心所藏陈常庵水月障及松鹤芦雁各一首 其二 》
- 入地千年成琥珀 出自 [宋] 柯梦得 ·《李长吉 》
- 妙千手眼化大千 出自 [宋] 袁倚 ·《象耳山 》
- 他年落笔须妙质 出自 [宋] 陈造 ·《净居主人索诗急笔赋 》
- 况兼妙质与崇年 出自 [宋] 陈普 ·《爱日 其二 》
- 千年琥珀之松兮鹤巢梦冷 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一一 》
- 千百亿化最妙处 出自 [宋] 陈楠 ·《罗浮翠虚吟 》
- 妙语珍渠珀 出自 [宋] 陈宓 ·《和徐绍奕 》
- 竹笛当年同秀质 出自 [宋] 喻良能 ·《谢张使君惠簟 》
- 瑞圣千年质 出自 [唐] 张钦敬 ·《洛出书 》
- 千年犹孺质 出自 [唐] 杨於陵 ·《赠毛仙翁 》
- 斲我千年质 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠墨二首 其二 》
- 夭矫千年质 出自 [宋] 朱熹 ·《孤鹤思太清 》