“大鹏今日会图南”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“大鹏今日会图南”出自哪首诗？
答案： “大鹏今日会图南”出自： 宋代 彭汝砺的 《南归》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dà péng jīn rì huì tú nán ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“大鹏今日会图南”的上一句是什么？
答案：
“大鹏今日会图南”的上一句是： 老马经时俱首北 , 诗句拼音为： lǎo mǎ jīng shí jù shǒu běi
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“大鹏今日会图南”的下一句是什么？
答案： “大鹏今日会图南”的下一句是： 拟寻乐事羞华发 , 诗句拼音为： nǐ xún lè shì xiū huá fà ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“大鹏今日会图南”全诗
南归 (nán guī)
匆匆灯火着征衫，客劝宾酬酒既酣。
老马经时俱首北，大鹏今日会图南。
拟寻乐事羞华发，欲问生涯指旧庵。
贪惜上恩归未得，素餐自愧百无堪。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“大鹏今日会图南”繁体原文
南歸
匆匆燈火着征衫，客勸賓酬酒既酣。
老馬經時俱首北，大鵬今日會圖南。
擬尋樂事羞華髮，欲問生涯指舊庵。
貪惜上恩歸未得，素餐自愧百無堪。
“大鹏今日会图南”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
匆匆灯火着征衫，客劝宾酬酒既酣。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
老马经时俱首北，大鹏今日会图南。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
拟寻乐事羞华发，欲问生涯指旧庵。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
贪惜上恩归未得，素餐自愧百无堪。
“大鹏今日会图南”全诗注音
匆匆灯火着征衫，客劝宾酬酒既酣。
老马经时俱首北，大鹏今日会图南。
拟寻乐事羞华发，欲问生涯指旧庵。
贪惜上恩归未得，素餐自愧百无堪。
“大鹏今日会图南”全诗翻译
译文：
匆匆地点亮灯火穿上征衫，客人劝主人回赠酒，酒已醉得酣畅淋漓。
老马经历多年岁月，始终朝北而去，大鹏今日展翅欲飞向南方图谋未来。
本欲寻找一些快乐事情，却羞于展露自己的华丽外表，想询问前程却指向了那座旧庵。
贪恋着上级的恩宠却未能获得，只能素朴地餐食，深感百无一可，自愧不已。
全诗表达了诗人匆匆的心情，似乎是在告别之时，有着离愁别绪。与友人共饮作别，回忆着老马北去的历程和大鹏向南图谋的志向。诗人自觉品格不够高尚，不敢奢求享受尊荣，只想问问前程如何。但看到自己还未能得到上级的宠幸，心中自愧，感到无颜面对百姓。整首诗充满了离别之情和对自身境遇的反思。
“大鹏今日会图南”相关诗句：
- 大鹏今日会图南 出自 [宋] 彭汝砺 ·《南归 》
- 大鹏正展图南翼 出自 [宋] 严羽 ·《孺子台吟 》
- 鹏图不日南 出自 [宋] 曾丰 ·《王俊臣尝从予游己未访别于庐陵群庠 》
- 故人今日半鹏图 出自 [宋] 李壁 ·《季允用韵各赋两章予亦再赋四首 其一 》
- 鹏翼将图南 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答常甫世弼二君不利秋官鬰鬰初不平故予诗多及君子处得失事 》
- 鵾鹏或图南 出自 [宋] 李廌 ·《鹿门寺 》
- 鹏运图南溟 出自 [宋] 李纲 ·《读王尧明赠诸弟和陶诗次韵爲别 》
- 大鹏击水九万图 出自 [宋] 柴元彪 ·《送侄一斋游武林 》
- 海鹏南运壮初图 出自 [宋] 曾丰 ·《北归见摄徐闻邑大夫乃旧同官邵雩都之子予诗叙契 》
- 图南俱运云鹏翼 出自 [宋] 虞俦 ·《丁未礼部贡院监门次张伯子判院韵兼简正甫判院三诗 其二 》
- 鹏九万里从南图 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵周遗直京城苦雨五首 其五 》
- 却随鹏鸟话图南 出自 [宋] 罗从彦 ·《送延年行 》
- 鹏程从此稳图南 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送池须文长官 》
- 鹏欲图南鱼戴角 出自 [宋] 刘敞 ·《闻御试毕寄同人 》
- 图南谁得料鹏鲲 出自 [宋] 陈师道 ·《酬智叔见赠 》
- 由来鹏化便图南 出自 [唐] 元稹 ·《寄浙西李大夫四首 四 》
- 别有图南六月鹏 出自 [唐] 权德舆 ·《李十韶州寄途中绝句使者取报修书之际口号酬赠 》
- 何当便跨图南鹏 出自 [宋] 黄裳 ·《东湖留题 赠周生 》
- 大鹏会展沧溟翅 出自 [宋] 李之仪 ·《七言古风寄题薛公尉氏逍遥阁兼送伯成知县宣德解印当涂直书民言耳非所谓诗也 》
- 南与大鹏游 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏赠陈季张 》