“署衔窃喜似坡仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“署衔窃喜似坡仙”出自哪首诗?
答案: “署衔窃喜似坡仙”出自: 宋代 刘克庄的 《居厚弟得玉局祠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǔ xián qiè xǐ sì pō xiān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“署衔窃喜似坡仙”的上一句是什么?
答案:
“署衔窃喜似坡仙”的上一句是: 忆昔端平初去国 , 诗句拼音为:yì xī duān píng chū qù guó
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“署衔窃喜似坡仙”的下一句是什么?
答案: “署衔窃喜似坡仙”的下一句是: 衰翁鬓雪年华晚 , 诗句拼音为: shuāi wēng bìn xuě nián huá wǎn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“署衔窃喜似坡仙”全诗
居厚弟得玉局祠 (jū hòu dì dé yù jú cí)
忆昔端平初去国,署衔窃喜似坡仙。
衰翁鬓雪年华晚,贤季条冰敕墨鲜。
饮马胡儿来杂沓,犹龙老子去翩跹。
何时剑阁妖氛扫,重炷荒祠一缕烟。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“署衔窃喜似坡仙”繁体原文
居厚弟得玉局祠
憶昔端平初去國,署銜竊喜似坡仙。
衰翁鬢雪年華晚,賢季條冰敕墨鮮。
飲馬胡兒來雜沓,猶龍老子去翩躚。
何時劍閣妖氛掃,重炷荒祠一縷烟。
“署衔窃喜似坡仙”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
忆昔端平初去国,署衔窃喜似坡仙。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
衰翁鬓雪年华晚,贤季条冰敕墨鲜。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
饮马胡儿来杂沓,犹龙老子去翩跹。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何时剑阁妖氛扫,重炷荒祠一缕烟。
“署衔窃喜似坡仙”全诗注音
忆昔端平初去国,署衔窃喜似坡仙。
衰翁鬓雪年华晚,贤季条冰敕墨鲜。
饮马胡儿来杂沓,犹龙老子去翩跹。
何时剑阁妖氛扫,重炷荒祠一缕烟。
“署衔窃喜似坡仙”全诗翻译
译文:
忆起昔日离开故乡的初时,被任命官职让我暗自欢喜,仿佛变成了山中仙人一般。
如今,衰老的我白发苍苍,岁月的华光渐晚,而贤者季子已经如条冰般冷冽,他的律令依然新鲜。
喝酒的胡儿们驾着马匹,乱哄哄地走过,好像飞龙一样,让我想起了老子的轻盈舞姿。
我不知何时能够清除剑阁的邪气烟雾,再次点燃荒废的祭祀,让一缕炊烟再次升腾。
“署衔窃喜似坡仙”相关诗句:
- 署衔窃喜似坡仙 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟得玉局祠 》
- 禹门分署似仙居 出自 [宋] 魏野 ·《和三门窦程寺丞见赠 》
- 有似坡仙弈 出自 [宋] 卫宗武 ·《冬留紫芝庵即事 》
- 喜败无人似老坡 出自 [宋] 陈宓 ·《观碁 》
- 澹庵眼似坡仙高 出自 [宋] 陈元晋 ·《胡文昌和东坡子由彭城月诗并录澹庵新州以所和见示索和 》
- 窃喜复窃叹 出自 [唐] 韩愈 ·《此日足可惜赠张籍 》
- 衔署紫兰省 出自 [宋] 韩希孟 ·《练裙带中诗 其二 》
- 却笑近贤衔署贵 出自 [宋] 韦骧 ·《摄户纠二曹事因自戏 》
- 从前衔署只虚名 出自 [宋] 韩琦 ·《韩缜太傅之任洋州 》
- 署衔汝勿憎铜臭 出自 [宋] 陆游 ·《子遹调官得永平钱监待次甚远寄诗宽其意盖将与之偕行也 》
- 纸上衔犹仍旧署 出自 [宋] 曾丰 ·《解馆归至永丰继善伯熊宝臣敦礼昆仲皆化去 》
- 金泥天篆署冰衔 出自 [宋] 陈造 ·《次梁教授见贻韵五首 其三 》
- 忽署新衔手尚生 出自 [宋] 杨万里 ·《新除广东常平之节感恩书怀 》
- 省一条冰细署衔 出自 [宋] 刘克庄 ·《得归 》
- 窃比东坡寿乐全 出自 [宋] 苏泂 ·《三山放翁先生生朝以筇竹杖爲寿一首 》
- 鸟衔余颗似衔环 出自 [宋] 王十朋 ·《行可和诗再用前韵 》
- 而此诗自题不署衔 出自 [唐] 贾竦 ·《谒华岳庙 》
- 窃衔不管霜蹄蹶 出自 [宋] 郑清之 ·《画马图 》
- 诗题:和三门窦程寺丞见赠首句:禹门公署似仙居 出自 [宋] 周端臣 ·《存目 其一三 》
- 不似东坡更似谁 出自 [宋] 刘学箕 ·《再次叔通来字诗字韵二首 其二 》