首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 明水寺 > 平生百忧扰

“平生百忧扰”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“平生百忧扰”出自哪首诗？

答案： “平生百忧扰”出自： 宋代 谢逸的 《明水寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： píng shēng bǎi yōu rǎo ，诗句平仄： 。

问题2：“平生百忧扰”的上一句是什么？

答案： “平生百忧扰”的上一句是： 嗟予嶔崎人 , 诗句拼音为： jiē yǔ qīn qí rén ，诗句平仄： 。

问题3：“平生百忧扰”的下一句是什么？

答案： “平生百忧扰”的下一句是： 好古嗜简编 , 诗句拼音为： hǎo gǔ shì jiǎn biān ，诗句平仄：仄仄仄仄平。

“平生百忧扰”全诗

明水寺 (míng shuǐ sì)

。 朝代：宋 。    作者： 谢逸。

城西三十里，山林深且杳。
群峰如连环，缘崖一径小。
土润禾稼重，地僻居民少。
老桂耸亭亭，乔松高矫矫。
幽露泣溪毛，清风摇绿筱。
朝来爽气浮，轻烟横木杪。
日暖天清明，野雉鸣有鷕。
石涧嗽寒泉，泠泠泻幽沼。
嵯峨双石门，屡经樵火燎。
只园焕觚棱，十雉周墙缭。
扫地炷妙香，房栊深窈窕。
嗟予嶔崎人，平生百忧扰。
好古嗜简编，僻性乐鱼鸟。
每逢山水佳，耳听眸子了。
况同佳士游，意气溢云表。
望远视眈眈，临危忧悄悄。
险韵吟竞病，怪语作危了。
华鲸吼修廊，僧窗曙迷晓。
炊黍馔来牟，土芝杂荓蓼。
他时子来归，伐木芟萝茑。
考室山之阳，高明远隘湫。
第恐恋君恩，紫禁烟花绕。

平平○仄仄，平平○○仄。
平平○平平，○平仄仄仄。
仄仄平仄○，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
平仄仄平平，平平平仄仄。
平平仄仄平，○平○仄仄。
仄仄平平平，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平平仄平，仄平平仄○。
平平仄平平，仄仄平平仄。
仄仄仄仄平，平平○仄仄。
平仄平平平，平平仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平平仄平，仄○平仄仄。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄○○，○平平仄仄。
仄仄○仄仄，仄仄仄平○。
平平仄平平，平平仄平仄。
平仄仄平平，仄平仄？仄。
平平仄平平，仄仄平平仄。
仄仄平平平，平平仄仄○。
仄仄仄平平，仄○平平仄。

chéng xī sān shí lǐ ， shān lín shēn qiě yǎo 。
qún fēng rú lián huán ， yuán yá yī jìng xiǎo 。
tǔ rùn hé jià chóng ， dì pì jū mín shǎo 。
lǎo guì sǒng tíng tíng ， qiáo sōng gāo jiǎo jiǎo 。
yōu lù qì xī máo ， qīng fēng yáo lǜ xiǎo 。
cháo lái shuǎng qì fú ， qīng yān héng mù miǎo 。
rì nuǎn tiān qīng míng ， yě zhì míng yǒu yǎo 。
shí jiàn sòu hán quán ， líng líng xiè yōu zhǎo 。
cuó é shuāng shí mén ， lǚ jīng qiáo huǒ liáo 。
zhī yuán huàn gū léng ， shí zhì zhōu qiáng liáo 。
sǎo dì zhù miào xiāng ， fáng lóng shēn yǎo tiǎo 。
jiē yǔ qīn qí rén ， píng shēng bǎi yōu rǎo 。
hǎo gǔ shì jiǎn biān ， pì xìng lè yú niǎo 。
měi féng shān shuǐ jiā ， ěr tīng móu zǐ le 。
kuàng tóng jiā shì yóu ， yì qì yì yún biǎo 。
wàng yuǎn shì dān dān ， lín wēi yōu qiāo qiāo 。
xiǎn yùn yín jìng bìng ， guài yǔ zuò wēi le 。
huá jīng hǒu xiū láng ， sēng chuāng shǔ mí xiǎo 。
chuī shǔ zhuàn lái mù ， tǔ zhī zá píng liǎo 。
tā shí zǐ lái guī ， fá mù shān luó niǎo 。
kǎo shì shān zhī yáng ， gāo míng yuǎn ài qiū 。
dì kǒng liàn jūn ēn ， zǐ jìn yān huā rào 。

“平生百忧扰”繁体原文

明水寺

城西三十里，山林深且杳。
群峰如連環，緣崖一徑小。
土潤禾稼重，地僻居民少。
老桂聳亭亭，喬松高矯矯。
幽露泣溪毛，清風摇綠篠。
朝來爽氣浮，輕烟橫木杪。
日暖天清明，野雉鳴有鷕。
石澗嗽寒泉，泠泠瀉幽沼。
嵯峨雙石門，屢經樵火燎。
祇園煥觚稜，十雉周牆繚。
掃地炷妙香，房櫳深窈窕。
嗟予嶔崎人，平生百憂擾。
好古嗜簡編，僻性樂魚鳥。
每逢山水佳，耳聽眸子瞭。
况同佳士遊，意氣溢雲表。
望遠視眈眈，臨危憂悄悄。
險韵吟競病，怪語作危了。
華鯨吼脩廊，僧窗曙迷曉。
炊黍饌來牟，土芝雜荓蓼。
他時子來歸，伐木芟蘿蔦。
考室山之陽，高明遠隘湫。
第恐戀君恩，紫禁烟花繞。

“平生百忧扰”韵律对照

平平○仄仄，平平○○仄。
城西三十里，山林深且杳。

平平○平平，○平仄仄仄。
群峰如连环，缘崖一径小。

仄仄平仄○，仄仄平平仄。
土润禾稼重，地僻居民少。

仄仄仄平平，平平平仄仄。
老桂耸亭亭，乔松高矫矫。

平仄仄平平，平平平仄仄。
幽露泣溪毛，清风摇绿筱。

平平仄仄平，○平○仄仄。
朝来爽气浮，轻烟横木杪。

仄仄平平平，仄仄平仄仄。
日暖天清明，野雉鸣有鷕。

仄仄仄平平，平平仄平仄。
石涧嗽寒泉，泠泠泻幽沼。

平平平仄平，仄平平仄○。
嵯峨双石门，屡经樵火燎。

平平仄平平，仄仄平平仄。
只园焕觚棱，十雉周墙缭。

仄仄仄仄平，平平○仄仄。
扫地炷妙香，房栊深窈窕。

平仄平平平，平平仄平仄。
嗟予嶔崎人，平生百忧扰。

仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
好古嗜简编，僻性乐鱼鸟。

仄平平仄平，仄○平仄仄。
每逢山水佳，耳听眸子了。

仄平平仄平，仄仄仄平仄。
况同佳士游，意气溢云表。

仄仄仄○○，○平平仄仄。
望远视眈眈，临危忧悄悄。

仄仄○仄仄，仄仄仄平○。
险韵吟竞病，怪语作危了。

平平仄平平，平平仄平仄。
华鲸吼修廊，僧窗曙迷晓。

平仄仄平平，仄平仄？仄。
炊黍馔来牟，土芝杂荓蓼。

平平仄平平，仄仄平平仄。
他时子来归，伐木芟萝茑。

仄仄平平平，平平仄仄○。
考室山之阳，高明远隘湫。

仄仄仄平平，仄○平平仄。
第恐恋君恩，紫禁烟花绕。

“平生百忧扰”全诗注音

chéng xī sān shí lǐ ， shān lín shēn qiě yǎo 。

城西三十里，山林深且杳。

qún fēng rú lián huán ， yuán yá yī jìng xiǎo 。

群峰如连环，缘崖一径小。

tǔ rùn hé jià chóng ， dì pì jū mín shǎo 。

土润禾稼重，地僻居民少。

lǎo guì sǒng tíng tíng ， qiáo sōng gāo jiǎo jiǎo 。

老桂耸亭亭，乔松高矫矫。

yōu lù qì xī máo ， qīng fēng yáo lǜ xiǎo 。

幽露泣溪毛，清风摇绿筱。

cháo lái shuǎng qì fú ， qīng yān héng mù miǎo 。

朝来爽气浮，轻烟横木杪。

rì nuǎn tiān qīng míng ， yě zhì míng yǒu yǎo 。

日暖天清明，野雉鸣有鷕。

shí jiàn sòu hán quán ， líng líng xiè yōu zhǎo 。

石涧嗽寒泉，泠泠泻幽沼。

cuó é shuāng shí mén ， lǚ jīng qiáo huǒ liáo 。

嵯峨双石门，屡经樵火燎。

zhī yuán huàn gū léng ， shí zhì zhōu qiáng liáo 。

只园焕觚棱，十雉周墙缭。

sǎo dì zhù miào xiāng ， fáng lóng shēn yǎo tiǎo 。

扫地炷妙香，房栊深窈窕。

jiē yǔ qīn qí rén ， píng shēng bǎi yōu rǎo 。

嗟予嶔崎人，平生百忧扰。

hǎo gǔ shì jiǎn biān ， pì xìng lè yú niǎo 。

好古嗜简编，僻性乐鱼鸟。

měi féng shān shuǐ jiā ， ěr tīng móu zǐ le 。

每逢山水佳，耳听眸子了。

kuàng tóng jiā shì yóu ， yì qì yì yún biǎo 。

况同佳士游，意气溢云表。

wàng yuǎn shì dān dān ， lín wēi yōu qiāo qiāo 。

望远视眈眈，临危忧悄悄。

xiǎn yùn yín jìng bìng ， guài yǔ zuò wēi le 。

险韵吟竞病，怪语作危了。

huá jīng hǒu xiū láng ， sēng chuāng shǔ mí xiǎo 。

华鲸吼修廊，僧窗曙迷晓。

chuī shǔ zhuàn lái mù ， tǔ zhī zá píng liǎo 。

炊黍馔来牟，土芝杂荓蓼。

tā shí zǐ lái guī ， fá mù shān luó niǎo 。

他时子来归，伐木芟萝茑。

kǎo shì shān zhī yáng ， gāo míng yuǎn ài qiū 。

考室山之阳，高明远隘湫。

dì kǒng liàn jūn ēn ， zǐ jìn yān huā rào 。

第恐恋君恩，紫禁烟花绕。

“平生百忧扰”全诗翻译

译文：
城西有三十里，山林深邃而幽远。群峰如连环起伏，崖壁边仅有一条小径。土地肥沃，禾稼茂盛，但因地处偏僻，居民稀少。古老的桂树挺拔高耸，松树高大挺拔。幽谷中露水点点，清风拂动绿柳。早晨，清新的气息漂浮，淡淡的烟雾横卧在山木之巅。晴朗的天空洁净明朗，野雉鸣叫声中带有鷕鸟的鸣声。石涧中流淌着冰冷的泉水，清清的溪水流入幽深的沼泽。陡峭的双石门，经常被樵夫的火焰燎烧。只有一个小庭院独自绽放着各种美丽的花草，围墙上栖息着十只野雉，围绕着园子转悠。庭院被打扫得干净整洁，香气四溢，房屋深邃幽美。唉，我这个嶔崎的人，平生有许多忧虑困扰。喜好古籍，爱好简编，独喜欢鱼鸟。每当游走于美景之间，耳闻目睹，心情豁然开朗。何况与有趣的朋友一同游览，心意交流如云表般畅快。望得远处景色，眼神注视着远方，面临危险，心中忧虑悄悄萦绕。在险峻的山峦间吟咏时，情感纷繁，言辞诡异。华鲸吼叫声回响在修廊中，寺庙的窗户在黎明时分逐渐变得明亮。炊烟中飘来香喷喷的黍黎馔，土产的芝荓与蓼菜混杂在一起。将来，你们如果来归我这里，一起伐木砍草，耕种田地。考室山位于阳光明媚，高明远隘湫的地方。只是担心将留恋君主的恩宠，宫殿内烟花四起，绕身缠绕。
总结：这篇古文描写了城西的山林景致，形容山中景色幽深秀美。虽然地处偏僻，但土地肥沃，禾稼茂盛。文中描述了山林中的景物，以及主人公的喜好和心境。同时，文中透露了忧虑和对朋友的期待。诗文表达了对自然景色的喜爱和对友情的珍视。

“平生百忧扰”诗句作者谢逸介绍：

谢逸（一○六八～一一一二），字无逸，号溪堂居士，临川（今属江西）人。少孤，博学，工文辞。以咏胡蝶诗三百首知名，人称谢蝴蝶。屡举进士不第，以布衣终老。逸与从弟迈齐名，时称“二谢”。吕本中列两人入《江西诗派图》，有逸似康乐，迈似玄晖之誉。卒于徽宗政和二年，年四十五。着有《溪堂集》二十卷及补遗、词集等（《直斋书录解题》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《溪堂集》十卷（其中诗五卷）。明弘治《抚州府志》卷二一、清同治《临川县志》卷四三有传。　谢逸诗，以影印文渊阁《四库全书·溪堂集》爲底本，参校清乾隆鲍廷博知不足斋抄本（简称鲍本，藏北京图书馆）、民国南昌退庐刊本（简称退庐本）及《永乐大典》残本。新辑集外诗，编爲第六卷。更多...

“平生百忧扰”相关诗句：

“平生百忧扰”每个字的意思：

包含“平生百忧扰”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂