“生平罹百忧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“生平罹百忧”出自哪首诗?
答案: “生平罹百忧”出自: 宋代 曹勋的 《别无锡南禅莲老》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēng píng lí bǎi yōu ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“生平罹百忧”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“生平罹百忧”已经是第一句了。
问题3:“生平罹百忧”的下一句是什么?
答案: “生平罹百忧”的下一句是: 老来始一欣 , 诗句拼音为: lǎo lái shǐ yī xīn ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“生平罹百忧”全诗
别无锡南禅莲老 (bié wú xī nán chán lián lǎo)
生平罹百忧,老来始一欣。
得履方外趣,不涉卷内闻。
留锡憇福境,禅悦志所勤。
日款乡关旧,俱叹鸿鹄分。
偶同一窗雨,永怀九仙云。
好持洞下香,法界期普薰。
平平平仄平,仄平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄○。
○仄仄仄仄,○仄仄仄平。
仄仄平平仄,平○平仄○。
仄平仄平仄,仄平仄平平。
仄平仄仄平,仄仄○仄平。
“生平罹百忧”繁体原文
別無錫南禪蓮老
生平罹百憂,老來始一欣。
得履方外趣,不涉卷內聞。
留錫憇福境,禪悅志所勤。
日款鄉關舊,俱歎鴻鵠分。
偶同一窗雨,永懷九仙雲。
好持洞下香,法界期普薰。
“生平罹百忧”韵律对照
平平平仄平,仄平仄仄平。
生平罹百忧,老来始一欣。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄○。
得履方外趣,不涉卷内闻。
○仄仄仄仄,○仄仄仄平。
留锡憇福境,禅悦志所勤。
仄仄平平仄,平○平仄○。
日款乡关旧,俱叹鸿鹄分。
仄平仄平仄,仄平仄平平。
偶同一窗雨,永怀九仙云。
仄平仄仄平,仄仄○仄平。
好持洞下香,法界期普薰。
“生平罹百忧”全诗注音
生平罹百忧,老来始一欣。
得履方外趣,不涉卷内闻。
留锡憇福境,禅悦志所勤。
日款乡关旧,俱叹鸿鹄分。
偶同一窗雨,永怀九仙云。
好持洞下香,法界期普薰。
“生平罹百忧”全诗翻译
译文:
生平经历了百般忧虑,年老之时才初次感受到一丝欣慰。得以穿履出外,不涉足书卷中的消息。留在深山僻地,沉浸于禅修之乐,心中满是对修道所付出辛勤的愉悦。每日眺望乡关旧地,和同伴一起感叹白天大雁和夜晚孤鹄的分别。偶然与志同道合之人共坐窗前赏雨,永远怀念与九仙云一同的时光。喜欢持着洞下的香火,期望法界的祥瑞能普薰世间。
全诗主要讲述了一个人的一生经历,从年轻时的忧虑不断,到年老时终于找到了一点欣慰。他不喜欢参与纷扰的世俗,而选择在方外穷敬修行,寻求内心的宁静与满足。他与同道中人一起度过时光,共赏雨景,对过去的友情和美好回忆永远难忘。他对洞下的香火和法界的祥瑞抱有希望,希望能让福慧普及于世间。整个诗篇表达了对修行与追求真善美生活的追求,同时强调了友情和自然之美的珍贵。
“生平罹百忧”总结赏析
赏析:这首诗《别无锡南禅莲老》是曹勋写给禅宗高僧南禅莲老的诗篇。诗人以流畅的文辞,表达了对南禅莲老的敬佩和禅宗修行的赞美。以下是对诗的赏析:
南禅莲老生平罹百忧,老来始一欣。
诗人首先提到南禅莲老生平遭遇了许多困苦和忧虑,但如今他已经老去,终于找到了内心的宁静和欢喜。
得履方外趣,不涉卷内闻。
南禅莲老脱离了世俗的纷扰,追求着禅宗的修行,不再涉足尘世的书卷之中。
留锡憇福境,禅悦志所勤。
他选择留在锡山,远离世俗繁忙,享受禅宗的清静境界,全心投入禅修之中。
日款乡关旧,俱叹鸿鹄分。
南禅莲老和诗人都曾共同生活在锡山,但如今他们要分别前行,不禁感慨命运的转变。
偶同一窗雨,永怀九仙云。
尽管分别,但南禅莲老和诗人曾在窗下一起欣赏过雨景,这段共同的经历将永远留存在他们的心中,仿佛是仙境中的记忆。
好持洞下香,法界期普薰。
最后,诗人表示愿意将香烟持在洞下,寄托着对南禅莲老的祝愿,希望他的禅修之道能够普及法界,散发出馨香的气息。
“生平罹百忧”相关诗句:
- 生平罹百忧 出自 [宋] 曹勋 ·《别无锡南禅莲老 》
- 人生一世罹百忧 出自 [宋] 赵鼎 ·《乙巳二月初八日集独乐园夜饮梅花下会者宋退翁胡明仲马世甫张与之王子与林秀才及余凡七人以炯如流水涵青苹爲韵赋诗分得流字 》
- 重此百忧罹 出自 [宋] 李流谦 ·《得小麑因戏作 》
- 嗟予罹百忧 出自 [宋] 李纲 ·《张子公以圆监见寄作诗报之 》
- 隠忧百罹霜鬓出 出自 [宋] 程公许 ·《忆昔行送李成之徵君 》
- 反更罹此百忧苦 出自 [宋] 李新 ·《龙兴客旅效子美寓居同谷七歌 其五 》
- 平生百忧扰 出自 [宋] 谢逸 ·《明水寺 》
- 平生痴绝百无忧 出自 [宋] 李彭 ·《解嘲 其一 》
- 平生杯酒百无忧 出自 [宋] 邓肃 ·《别陈少卿 》
- 散诞平生百不忧 出自 [宋] 曹彦约 ·《九日遣兴 》
- 平生我亦煎百忧 出自 [宋] 程公许 ·《送李微之以史学召 》
- 百罹吾厌生 出自 [宋] 刘弇 ·《赠谢民师 》
- 生涯老百罹 出自 [宋] 王安石 ·《送陶氏妇兼寄纯甫 》
- 生来逢百罹 出自 [宋] 楼钥 ·《送刘晋父监岳 》
- 我生仍百罹 出自 [宋] 李处权 ·《元日闻养源文少醉诗以简之 》
- 我生逢百罹 出自 [宋] 高登 ·《偕学子游都峤 》
- 百罹生不辰 出自 [宋] 晁公遡 ·《闻范道卿将赴试成都作此勉之 》
- 我生逢百罹 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵喻学士 》
- 我生不辰逢百罹 出自 [宋] 文天祥 ·《言志 》
- 百万苍生罹热恼 出自 [宋] 陈宓 ·《问月 》