“平生长物扰天真”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平生长物扰天真”出自哪首诗?
答案: “平生长物扰天真”出自: 宋代 苏轼的 《送竹几与谢秀才》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng shēng zhǎng wù rǎo tiān zhēn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“平生长物扰天真”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“平生长物扰天真”已经是第一句了。
问题3:“平生长物扰天真”的下一句是什么?
答案: “平生长物扰天真”的下一句是: 老去归田只此身 , 诗句拼音为: lǎo qù guī tián zhī cǐ shēn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“平生长物扰天真”全诗
送竹几与谢秀才 (sòng zhú jǐ yǔ xiè xiù cái)
平生长物扰天真,老去归田只此身。
留我同行木上座,赠君无语竹夫人。
但随秋扇年年在,莫鬬琼枝夜夜新。
堪笑荒唐玉川子,暮年家口若为亲。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“平生长物扰天真”繁体原文
送竹几與謝秀才
平生長物擾天真,老去歸田只此身。
留我同行木上座,贈君無語竹夫人。
但隨秋扇年年在,莫鬬瓊枝夜夜新。
堪笑荒唐玉川子,暮年家口若爲親。
“平生长物扰天真”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平生长物扰天真,老去归田只此身。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
留我同行木上座,赠君无语竹夫人。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
但随秋扇年年在,莫鬬琼枝夜夜新。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
堪笑荒唐玉川子,暮年家口若为亲。
“平生长物扰天真”全诗注音
平生长物扰天真,老去归田只此身。
留我同行木上座,赠君无语竹夫人。
但随秋扇年年在,莫鬬琼枝夜夜新。
堪笑荒唐玉川子,暮年家口若为亲。
“平生长物扰天真”全诗翻译
译文:
平生以来,世间繁杂事物常使人迷失真实本质,如今我已年老,只愿归田,安享晚年。
留下我与你同行,坐在树下共商人生,赠送你这无言的竹夫人,意味深长。
只随着秋风拂动扇子,年复一年地伴随着我,不要与妒忌琼枝的繁华争执,它们每夜都是崭新的。
可笑的是玉川子,他荒唐无礼,如今年事已高,却对家人如此冷漠。
“平生长物扰天真”总结赏析
赏析:: 这首诗以自然的景物和朴实的情感,抒发了诗人苏轼对自然、人生、友情的思索。诗人表现了对尘世的淡泊态度和对友谊的真挚追求。诗中诗人以竹为喻,与友人谢秀才共同品竹,寄托了诗人对友谊和清高的向往。竹象征了高洁、廉正、不羁的品质,与友人共品竹意味着共同追求清雅高洁的生活。诗人在追求清高的同时,也表达了对生命和岁月的深沉感慨,呼唤友谊的珍贵。
标签: 咏物、抒情、友谊、哲思
“平生长物扰天真”相关诗句:
- 平生长物扰天真 出自 [宋] 苏轼 ·《送竹几与谢秀才 》
- 人生扰扰真可怜 出自 [宋] 赵文 ·《题画虫鸟 》
- 扰扰平生成底事 出自 [宋] 陆游 ·《题斋壁二首 其一 》
- 物生各扰扰 出自 [宋] 陈与义 ·《夜步堤上三首 其二 》
- 劳生扰扰叹长沙 出自 [宋] 许景衡 ·《寄成正仲 》
- 平生无长物 出自 [宋] 敖陶孙 ·《贯酒 》
- 平生轻长物 出自 [宋] 释道潜 ·《都僧正慈化大师挽词 其二 》
- 平生无长物 出自 [宋] 戴复古 ·《求先人墨迹呈表兄黄季文 》
- 平生王恭无长物 出自 [宋] 吴则礼 ·《次朱天球赠吴茂先韵 》
- 平生性不好长物 出自 [宋] 晁说之 ·《谢沈次律水枕 》
- 公子平生无长物 出自 [宋] 杨万里 ·《谢赵茂甫惠浙曹中笔蜀越薄牋二首 其一 》
- 老子平生无长物 出自 [宋] 刘克庄 ·《伏日 》
- 老子平生无长物 出自 [宋] 虞俦 ·《以蕲簟石枕送耘老弟有诗因和来韵并分送蒸沈以助其雅趣 》
- 平生长物扫除尽 出自 [宋] 陆游 ·《闲游二首 其一 》
- 平生性不好长物 出自 [宋] 晁冲之 ·《谢沈次律水枕 》
- 平生长物胡爲留 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵董禹川饷墨 》
- 平生扰扰复胶胶 出自 [宋] 蔡肇 ·《至学省作 》
- 平生潇洒乐天真 出自 [宋] 赵拚 ·《赠诗僧 》
- 平生嗜酒见天真 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄文叔且问畏知近讯五首 其三 》
- 平生疏拙真天赋 出自 [宋] 葛胜仲 ·《中散兄喜罢郡有诗次韵却寄 》