“讲武存陈迹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“讲武存陈迹”出自哪首诗?
答案: “讲武存陈迹”出自: 宋代 洪皓的 《讲武城》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǎng wǔ cún chén jì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“讲武存陈迹”的上一句是什么?
答案:
“讲武存陈迹”的上一句是: 西陵寄遗恨 , 诗句拼音为: xī líng jì yí hèn
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“讲武存陈迹”的下一句是什么?
答案: “讲武存陈迹”的下一句是: 雉堞逐尘飞 , 诗句拼音为: zhì dié zhú chén fēi ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“讲武存陈迹”全诗
讲武城 (jiǎng wǔ chéng)
长笑袁本初,妄意清君侧。
垂头返官渡,奇祸怜幕客。
曹公走熙尚,气欲陵韩白。
欺孤计已成,军容漫辉赫。
跨漳筑大城,劳民屈群策。
北虽破乌丸,南亦困赤壁。
八荒思幷吞,二国尽勍敌。
西陵寄遗恨,讲武存陈迹。
雉堞逐尘飞,浊流深莫测。
回首铜雀台,鼓吹喧黾蝈。
○仄平仄平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄仄平,平平仄平仄。
仄平仄仄平,○平仄平仄。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
仄平○○平,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平○仄仄。
○仄平仄平,仄○平仄仄。
“讲武存陈迹”繁体原文
講武城
長笑袁本初,妄意清君側。
垂頭返官渡,奇禍憐幕客。
曹公走熙尚,氣欲陵韓白。
欺孤計已成,軍容漫輝赫。
跨漳築大城,勞民屈群策。
北雖破烏丸,南亦困赤壁。
八荒思幷吞,二國盡勍敵。
西陵寄遺恨,講武存陳迹。
雉堞逐塵飛,濁流深莫測。
回首銅雀臺,鼓吹喧黽蟈。
“讲武存陈迹”韵律对照
○仄平仄平,仄仄平平仄。
长笑袁本初,妄意清君侧。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
垂头返官渡,奇祸怜幕客。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
曹公走熙尚,气欲陵韩白。
平平仄仄平,平平仄平仄。
欺孤计已成,军容漫辉赫。
仄平仄仄平,○平仄平仄。
跨漳筑大城,劳民屈群策。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
北虽破乌丸,南亦困赤壁。
仄平○○平,仄仄仄平仄。
八荒思幷吞,二国尽勍敌。
平平仄○仄,仄仄平平仄。
西陵寄遗恨,讲武存陈迹。
仄仄仄平平,仄平○仄仄。
雉堞逐尘飞,浊流深莫测。
○仄平仄平,仄○平仄仄。
回首铜雀台,鼓吹喧黾蝈。
“讲武存陈迹”全诗注音
长笑袁本初,妄意清君侧。
垂头返官渡,奇祸怜幕客。
曹公走熙尚,气欲陵韩白。
欺孤计已成,军容漫辉赫。
跨漳筑大城,劳民屈群策。
北虽破乌丸,南亦困赤壁。
八荒思幷吞,二国尽勍敌。
西陵寄遗恨,讲武存陈迹。
雉堞逐尘飞,浊流深莫测。
回首铜雀台,鼓吹喧黾蝈。
“讲武存陈迹”全诗翻译
译文:
袁本初长乐地笑,妄自尊大,意图靠近清君偏向。
但最终,他垂头回到官渡,陷入奇异的祸患中,怜悯起幕客的遭遇。
曹公高居熙昌,气势欲压过韩白。
他欺骗孤立无援的对手,计谋已经得逞,军容令人闻风丧胆。
跨过漳河筑起大城,使百姓辛劳,屈服于他的统治方略。
北方虽然击败了乌丸,南方却陷入了赤壁的困境。
八荒思念着并吞,两国都成为了强敌。
西陵寄托着留恋和怨愤,讲武堂里留存着历史的痕迹。
敌楼上的雉堞随着尘土飞扬,浊流深处难以测量。
回首看铜雀台,只见鼓吹声喧嚣,仿佛是许多蝈蝈的叫声。
总结:全文:这段古文描述了袁绍和曹操之间的战争和争斗。袁绍自负自大,企图妄图接近皇帝,却最终失败而回。曹操则气势强大,欺骗敌人,并利用计谋战胜对手,令人闻风丧胆。整个战争期间,两国都陷入艰难的境地,八方思念统一的愿望。而历史的遗迹和怨恨都留存在西陵和讲武堂中,战争的破坏和混乱也使得局势变得复杂难测。
“讲武存陈迹”相关诗句:
- 讲武存陈迹 出自 [宋] 洪皓 ·《讲武城 》
- 嶢武经陈迹 出自 [唐] 张九龄 ·《奉使自蓝田玉山南行 》
- 陈迹武灵筑 出自 [宋] 贺铸 ·《答杜仲观登丛台见寄 》
- 陈迹岂复存 出自 [宋] 张耒 ·《题陆羽祠堂兼寄李援援有诗殊佳二首 其一 》
- 陈迹今故存 出自 [宋] 张纲 ·《次韵国衡 》
- 存亡两陈迹 出自 [宋] 李廌 ·《伍子胥庙 》
- 武敏尚存西楚迹 出自 [宋] 葛胜仲 ·《明月峡 》
- 宋武当年迹已陈 出自 [宋] 吴芾 ·《凌歊台六首 其六 》
- 辇路名存迹已陈 出自 [宋] 宋京 ·《登尚清阁二首 其二 》
- 故城四壁存陈迹 出自 [宋] 洪适 ·《次韵讲武城 》
- 陈迹犹存尚可哀 出自 [宋] 韩绦 ·《题琴台 》
- 陈迹仍因好事存 出自 [宋] 司马光 ·《苏才翁子美有赠扶沟白鹤观黄道士诗纪于屋壁岁久漫灭今县宰周同年得完本於民间抵予求诗 》
- 南涧迹陈陈 出自 [宋] 曾丰 ·《韩尚书南涧公之从弟德文爲东广常平上幕丙寅八月上旬护印迎新使长李监丞先五日会客于翼然亭余与焉赋三诗 其一 》
- 俄成讲武场 出自 [唐] 韦庄 ·《和郑拾遗秋日感事一百韵 》
- 由来讲武事 出自 [宋] 杨亿 ·《咸平六年二月十八日扈从宸游因成纪事二十二韵 》
- 讲武旧兵场 出自 [唐] 薛能 ·《华清宫和杜舍人 》
- 讲武罢冬夫 出自 [宋] 苏辙 ·《冬至雪 》
- 讲武旧兵场 出自 [唐] 赵嘏 ·《华清宫和杜舍人 》
- 讲事武功扬 出自 [唐] 魏知古 ·《从猎渭川献诗 》
- 讲武旧兵场 出自 [唐] 张祜 ·《华清宫和杜舍人 》