“避寝何人舍盖公”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“避寝何人舍盖公”出自哪首诗？
答案： “避寝何人舍盖公”出自： 宋代 饶节的 《闻说》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bì qǐn hé rén shè gài gōng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“避寝何人舍盖公”的上一句是什么？
答案：
“避寝何人舍盖公”的上一句是： 君王分寄二千石 , 诗句拼音为： jūn wáng fēn jì èr qiān shí
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“避寝何人舍盖公”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“避寝何人舍盖公”已经是最后一句了。
“避寝何人舍盖公”全诗
闻说 (wén shuō)
闻说南方仍岁旱，十家生事九家空。
君王分寄二千石，避寝何人舍盖公。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
“避寝何人舍盖公”繁体原文
聞說
聞說南方仍歲旱，十家生事九家空。
君王分寄二千石，避寢何人舍蓋公。
“避寝何人舍盖公”韵律对照
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
闻说南方仍岁旱，十家生事九家空。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
君王分寄二千石，避寝何人舍盖公。
“避寝何人舍盖公”全诗注音
闻说南方仍岁旱，十家生事九家空。
君王分寄二千石，避寝何人舍盖公。
“避寝何人舍盖公”全诗翻译
译文：
闻说南方依然连年旱灾，十家中有九家陷入困境。
君王将二千石粮食分派出去，躲避的人会有谁舍弃伟大的盖公呢。
总结：这段文字描绘了南方地区连续多年的旱灾，导致大部分人家生活艰难。与此同时，君王将大量粮食分发给人民，有人甚至不惜放弃休息，为了得到盖公（可能指伟大的领袖或官员）的庇护和帮助。这反映了古时候人们对灾害和领袖的依赖与关注。
“避寝何人舍盖公”相关诗句：
- 避寝何人舍盖公 出自 [宋] 饶节 ·《闻说 》
- 谨避舍盖堂 出自 [宋] 范成大 ·《晁子西寄诗谢酒自言其家数有逝者词意悲甚次韵解之且以建茶同往 》
- 避堂舍盖愿同参 出自 [宋] 陈棣 ·《观曹寿卿上舍诗轴题其後 其二 》
- 莫避盖公堂 出自 [宋] 洪适 ·《罗尚书挽诗三首 其三 》
- 挥犀久避盖公堂 出自 [宋] 洪适 ·《次韵王伟文二首 其二 》
- 岂敢避堂邀盖公 出自 [宋] 范成大 ·《寄题鹿伯可见一堂 其一 》
- 风高盖公舍 出自 [宋] 楼钥 ·《石南康挽词 其二 》
- 盖公曹参舍 出自 [宋] 方回 ·《孟君复赠王侯元俞诗两皆英妙神奇次韵 》
- 问道舍盖公 出自 [宋] 孙觌 ·《题象守坐啸堂 》
- 殷勤舍盖公 出自 [宋] 陈杰 ·《富州花朝用诸老韵 》
- 虚堂舍盖公 出自 [宋] 李庚 ·《题尤使君郡圃十二诗 静镇堂 》
- 见说空堂舍盖公 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵宋倅 其一 》
- 未许黄堂舍盖公 出自 [宋] 虞俦 ·《述情 》
- 未羡诸儒舍盖公 出自 [宋] 虞俦 ·《和巩使君释奠韵 》
- 又效曹参舍盖公 出自 [宋] 唐时 ·《思政堂 》
- 萧散盖公宜置舍 出自 [宋] 敖陶孙 ·《贺郡守得江阴 》
- 黑云何日三舍避 出自 [宋] 程公许 ·《成都踰旬阴冷深冬时节借馆超悟得子敬德夫二兄相晤语差慰寂寥 》
- 睡魔何止避三舍 出自 [宋] 陆游 ·《试茶 》
- 避世避人何用逐 出自 [宋] 吕祖谦 ·《题真觉僧房芦 》
- 就舍勿令人避席 出自 [宋] 黄彻 ·《句 其四 》