“见说空堂舍盖公”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“见说空堂舍盖公”出自哪首诗？
答案： “见说空堂舍盖公”出自： 宋代 韩淲的 《次韵宋倅 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiàn shuō kōng táng shè gài gōng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“见说空堂舍盖公”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“见说空堂舍盖公”已经是第一句了。
问题3：“见说空堂舍盖公”的下一句是什么？
答案： “见说空堂舍盖公”的下一句是： 秋深得雨庆时丰 , 诗句拼音为： qiū shēn dé yǔ qìng shí fēng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“见说空堂舍盖公”全诗
次韵宋倅 其一 (cì yùn sòng cuì qí yī)
见说空堂舍盖公，秋深得雨庆时丰。
唤回旧观十年外，聚集清流一座中。
台映玉峰归独鹤，城依冰水下孤鸿。
只消满把篱边菊，宾主风流意已通。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“见说空堂舍盖公”繁体原文
次韵宋倅 其一
見說空堂舍蓋公，秋深得雨慶時豐。
喚回舊觀十年外，聚集清流一座中。
臺映玉峰歸獨鶴，城依冰水下孤鴻。
只消滿把籬邊菊，賓主風流意已通。
“见说空堂舍盖公”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
见说空堂舍盖公，秋深得雨庆时丰。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
唤回旧观十年外，聚集清流一座中。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
台映玉峰归独鹤，城依冰水下孤鸿。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
只消满把篱边菊，宾主风流意已通。
“见说空堂舍盖公”全诗注音
见说空堂舍盖公，秋深得雨庆时丰。
唤回旧观十年外，聚集清流一座中。
台映玉峰归独鹤，城依冰水下孤鸿。
只消满把篱边菊，宾主风流意已通。
“见说空堂舍盖公”全诗翻译
译文：
闻说空荒的宅院是盖公所建，深秋时分得到雨水的滋润，庆幸丰收时节已经来临。唤回了离开了十年之久的旧观，汇聚了一座清流之地。台阶映照着玉峰，孤独的鹤归来，城市依偎在冰水之旁，孤独的鸿雁在其间飞翔。只需采满篱边的菊花，宾主间的风流情意已经畅通无阻。
总结：
诗人描绘了一个空荒的宅院，称之为“空堂舍”，以盖公命名。秋深时雨水丰沛，预示着丰收的时节。诗人唤回了离开十年的旧观，这里成为了清流之地，汇聚着众多清高之士。台阶映照着玉峰，孤独的鹤归来，城市依偎在冰水之旁，孤独的鸿雁飞翔其中。诗人以满篱边的菊花象征美好，表达了宾主间风流意意已通的情感。
“见说空堂舍盖公”相关诗句：
- 见说空堂舍盖公 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵宋倅 其一 》
- 未必堂堂舍盖公 出自 [宋] 袁说友 ·《简唐英同年四首 其二 》
- 虚堂舍盖公 出自 [宋] 李庚 ·《题尤使君郡圃十二诗 静镇堂 》
- 未许黄堂舍盖公 出自 [宋] 虞俦 ·《述情 》
- 房公堂是盖公堂 出自 [宋] 洪咨夔 ·《弥牟观土八阵寄程嘉定 》
- 谨避舍盖堂 出自 [宋] 范成大 ·《晁子西寄诗谢酒自言其家数有逝者词意悲甚次韵解之且以建茶同往 》
- 舍盖中堂肯治齐 出自 [宋] 方岳 ·《次韵魏监丞鹿鸣诗 》
- 避堂舍盖愿同参 出自 [宋] 陈棣 ·《观曹寿卿上舍诗轴题其後 其二 》
- 问道舍盖公 出自 [宋] 孙觌 ·《题象守坐啸堂 》
- 盖公曹参舍 出自 [宋] 方回 ·《孟君复赠王侯元俞诗两皆英妙神奇次韵 》
- 风高盖公舍 出自 [宋] 楼钥 ·《石南康挽词 其二 》
- 殷勤舍盖公 出自 [宋] 陈杰 ·《富州花朝用诸老韵 》
- 堂堂舍人公 出自 [宋] 曾几 ·《遗直堂 其一 》
- 避寝何人舍盖公 出自 [宋] 饶节 ·《闻说 》
- 又效曹参舍盖公 出自 [宋] 唐时 ·《思政堂 》
- 萧散盖公宜置舍 出自 [宋] 敖陶孙 ·《贺郡守得江阴 》
- 未羡诸儒舍盖公 出自 [宋] 虞俦 ·《和巩使君释奠韵 》
- 盖公堂前雪 出自 [宋] 苏轼 ·《大雪青州道上有怀东武园亭寄交代孔周翰 》
- 莫避盖公堂 出自 [宋] 洪适 ·《罗尚书挽诗三首 其三 》
- 定须来扫盖公堂 出自 [宋] 王十朋 ·《送参议吴郎中 》