“莫避盖公堂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫避盖公堂”出自哪首诗?
答案: “莫避盖公堂”出自: 宋代 洪适的 《罗尚书挽诗三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mò bì gài gōng táng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“莫避盖公堂”的上一句是什么?
答案:
“莫避盖公堂”的上一句是: 但瞻杨子宅 , 诗句拼音为: dàn zhān yáng zǐ zhái
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“莫避盖公堂”的下一句是什么?
答案: “莫避盖公堂”的下一句是: 远水松区对 , 诗句拼音为: yuǎn shuǐ sōng qū duì ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“莫避盖公堂”全诗
罗尚书挽诗三首 其三 (luó shàng shū wǎn shī sān shǒu qí sān)
连蹇鱼符忝,宗师藻监亡。
但瞻杨子宅,莫避盖公堂。
远水松区对,东风绋路长。
九原精爽在,遗恨一庄荒。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“莫避盖公堂”繁体原文
羅尚書挽詩三首 其三
連蹇魚符忝,宗師藻鑑亡。
但瞻楊子宅,莫避蓋公堂。
遠水松區對,東風紼路長。
九原精爽在,遺恨一莊荒。
“莫避盖公堂”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
连蹇鱼符忝,宗师藻监亡。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
但瞻杨子宅,莫避盖公堂。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
远水松区对,东风绋路长。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
九原精爽在,遗恨一庄荒。
“莫避盖公堂”全诗注音
连蹇鱼符忝,宗师藻监亡。
但瞻杨子宅,莫避盖公堂。
远水松区对,东风绋路长。
九原精爽在,遗恨一庄荒。
“莫避盖公堂”全诗翻译
译文:
一连串不幸的事件接踵而至,使得我们的高人被贬谪失宠,使聪颖的才子受到忽视。
但是我仍然向着杨子的住宅望去,不去躲避庙堂之上的繁华喧嚣。
远处有水潺潺,对面有翠绿的松树,随着东风,小路一直延伸得很远。
九原的大地依然美丽清爽,可惜过去的怀念和遗憾如今只能在一片废墟之中悲伤。
总结:
这首诗通过表达一连串不幸的遭遇,描绘了宗师和才子在世事变迁中逐渐被遗忘和边缘化的悲愤之情。尽管遭遇风波,但诗人并未远离庙堂之上的繁华,而是仍然对着杨子的住宅深情凝望,表现出不屈的精神。虽然时光流逝,九原的大地依旧美丽,但过去的怀念和遗憾如今却只能在一片废墟中留下深深的伤感。整首诗以简练的语言表达了诗人对时光变迁和命运起伏的深刻感慨。
“莫避盖公堂”相关诗句:
- 莫避盖公堂 出自 [宋] 洪适 ·《罗尚书挽诗三首 其三 》
- 挥犀久避盖公堂 出自 [宋] 洪适 ·《次韵王伟文二首 其二 》
- 岂敢避堂邀盖公 出自 [宋] 范成大 ·《寄题鹿伯可见一堂 其一 》
- 谨避舍盖堂 出自 [宋] 范成大 ·《晁子西寄诗谢酒自言其家数有逝者词意悲甚次韵解之且以建茶同往 》
- 房公堂是盖公堂 出自 [宋] 洪咨夔 ·《弥牟观土八阵寄程嘉定 》
- 避堂舍盖愿同参 出自 [宋] 陈棣 ·《观曹寿卿上舍诗轴题其後 其二 》
- 更避正堂延盖老 出自 [宋] 陈渊 ·《奉陪婺州守南楼宴集 》
- 未必堂堂舍盖公 出自 [宋] 袁说友 ·《简唐英同年四首 其二 》
- 避寝何人舍盖公 出自 [宋] 饶节 ·《闻说 》
- 堂堂莫作公侯想 出自 [宋] 张纲 ·《自赞写真 其一 》
- 虚堂舍盖公 出自 [宋] 李庚 ·《题尤使君郡圃十二诗 静镇堂 》
- 盖公堂前雪 出自 [宋] 苏轼 ·《大雪青州道上有怀东武园亭寄交代孔周翰 》
- 定须来扫盖公堂 出自 [宋] 王十朋 ·《送参议吴郎中 》
- 未许黄堂舍盖公 出自 [宋] 虞俦 ·《述情 》
- 无端逊与盖公堂 出自 [宋] 袁甫 ·《再用前韵 其四 》
- 不是堂无齐盖公 出自 [宋] 陈鉴之 ·《题问政山 》
- 盖公堂下求盍通 出自 [宋] 赵蕃 ·《斯远兄入城见使君郎中且谒尚书韩先生提属李丈题诗以赠四首 其四 》
- 无因久借盖公堂 出自 [宋] 陆佃 ·《易守建业毅夫有诗赠别次韵五首 其三 》
- 见说空堂舍盖公 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵宋倅 其一 》
- 应筑虚堂致盖公 出自 [宋] 胡寅 ·《思归八绝 其六 》