“空传谷鸟鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“空传谷鸟鸣”出自哪首诗？
答案： “空传谷鸟鸣”出自： 唐代 金厚载的 《风不鸣条》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kōng chuán gǔ niǎo míng ，诗句平仄： ○○仄仄平 。
问题2：“空传谷鸟鸣”的上一句是什么？
答案：
“空传谷鸟鸣”的上一句是： 暗翦藂芳发 , 诗句拼音为： àn jiǎn cóng fāng fā
，诗句平仄： ○○仄仄平 。
问题3：“空传谷鸟鸣”的下一句是什么？
答案： “空传谷鸟鸣”的下一句是： 悠扬韶景静 , 诗句拼音为： yōu yáng sháo jǐng jìng ，诗句平仄：平平平仄仄。
“空传谷鸟鸣”全诗
风不鸣条 (fēng bù míng tiáo)
寂寂曙风生，迟迟散野轻。
露华摇有滴，林叶褭无声。
暗翦藂芳发，空传谷鸟鸣。
悠扬韶景静，澹荡霁烟横。
远水波澜息，荒郊草树荣。
吾君垂至化，万类共澄清。
仄仄仄平平，○○仄仄○。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○○仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“空传谷鸟鸣”繁体原文
風不鳴條
寂寂曙風生，遲遲散野輕。
露華搖有滴，林葉褭無聲。
暗翦藂芳發，空傳谷鳥鳴。
悠揚韶景靜，澹蕩霽煙橫。
遠水波瀾息，荒郊草樹榮。
吾君垂至化，萬類共澄清。
“空传谷鸟鸣”韵律对照
仄仄仄平平，○○仄仄○。
寂寂曙风生，迟迟散野轻。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
露华摇有滴，林叶褭无声。
仄仄平平仄，○○仄仄平。
暗翦藂芳发，空传谷鸟鸣。
平平平仄仄，仄仄仄平○。
悠扬韶景静，澹荡霁烟横。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
远水波澜息，荒郊草树荣。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
吾君垂至化，万类共澄清。
“空传谷鸟鸣”全诗注音
寂寂曙风生，迟迟散野轻。
露华摇有滴，林叶褭无声。
暗翦藂芳发，空传谷鸟鸣。
悠扬韶景静，澹荡霁烟横。
远水波澜息，荒郊草树荣。
吾君垂至化，万类共澄清。
“空传谷鸟鸣”全诗翻译
译文：
清晨，寂静中的微风吹拂而来，渐渐吹散了田野上的轻雾。露珠晶莹，摇曳着滴落下来，林间的叶片轻轻摇曳却没有声音。幽深的山谷里，芳草被剪得整齐，只有山谷中的鸟儿的歌声回荡在空中。美妙的景色静静地展现，清澈的天空中弥漫着轻柔的烟雾。远处的水波渐渐平静，荒凉的郊野间草木繁茂。我君降临，带来了至高无尚的美好，众生皆感悟到纯净的真理。
“空传谷鸟鸣”相关诗句：
- 空传谷鸟鸣 出自 [唐] 金厚载 ·《风不鸣条 》
- 谷鸟鸣还艳 出自 [唐] 姚合 ·《扬州春词三首 二 》
- 谷鸟鸣还过 出自 [唐] 杜甫 ·《上白帝城二首 二 》
- 谷鸟鸣复歇 出自 [宋] 张耒 ·《登双溪阁 》
- 谷鸟鸣声滑 出自 [宋] 孙岩 ·《山间 》
- 谷鸟鸣相答 出自 [宋] 戴复古 ·《山行 》
- 谷鸟鸣春树 出自 [宋] 陈允平 ·《梁湖道上 》
- 谷鸟鸣百箔 出自 [宋] 楼璹 ·《织图二十四首 二眠 》
- 鸟鸣泉谷暖 出自 [唐] 韦应物 ·《至西峰兰若受田妇馈 》
- 鸣鸟催播谷 出自 [宋] 韩维 ·《灵沟道中 》
- 谷鸟鸣先春 出自 [宋] 叶述 ·《毛希元隠居庐山卧龙瀑 》
- 谷鸟鸣先春 出自 [宋] 叶适 ·《毛希元隠居庐山卧龙瀑 》
- 鸟鸣幽谷何妨静 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵陈泰定见赠 其二 》
- 村深谷鸟近人鸣 出自 [宋] 曾季狸 ·《疏山道中 》
- 隔叶雄雌鸣谷鸟 出自 [宋] 陆游 ·《舟中作二首 其二 》
- 涧谷声中一鸟鸣 出自 [宋] 刘光祖 ·《句 其一 》
- 谷鸟鸣呼嘲独往 出自 [宋] 苏辙 ·《闻子瞻重游南山 》
- 谷中幽鸟渐嘤鸣 出自 [宋] 苏辙 ·《记岁首乡俗寄子瞻二首 踏青 》
- 谷传深响答鸣鼙 出自 [宋] 赵拚 ·《下牢津 》
- 出谷鸟传春次第 出自 [宋] 释正觉 ·《机禅人出丐求颂 》