“倦飞知我未能还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“倦飞知我未能还”出自哪首诗?
答案: “倦飞知我未能还”出自: 宋代 张耒的 《赠别仪上人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: juàn fēi zhī wǒ wèi néng huán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“倦飞知我未能还”的上一句是什么?
答案:
“倦飞知我未能还”的上一句是: 师似浮云触处闲 , 诗句拼音为:shī sì fú yún chù chù xián
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“倦飞知我未能还”的下一句是什么?
答案: “倦飞知我未能还”的下一句是: 林泉会有相逢日 , 诗句拼音为: lín quán huì yǒu xiāng féng rì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“倦飞知我未能还”全诗
赠别仪上人 (zèng bié yí shàng rén)
师似浮云触处闲,倦飞知我未能还。
林泉会有相逢日,风月应须乞半山。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“倦飞知我未能还”繁体原文
贈別儀上人
師似浮雲觸處閑,倦飛知我未能還。
林泉會有相逢日,風月應須乞半山。
“倦飞知我未能还”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
师似浮云触处闲,倦飞知我未能还。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
林泉会有相逢日,风月应须乞半山。
“倦飞知我未能还”全诗注音
师似浮云触处闲,倦飞知我未能还。
林泉会有相逢日,风月应须乞半山。
“倦飞知我未能还”全诗翻译
译文:
师傅像飘浮的云一样无拘无束,只要碰到他,他就会闲散悠然。我飞行劳累,知道自己还不能归还。
在林中泉水之间,一定会有我们再次相逢的日子;在风月之间,我应该乞求邀请师傅到半山上一起欣赏美景。
总结:这段古文描述了作者对师傅的思念和期待,师傅闲散自在,作者感到倦飞未能回去,但仍渴望与师傅在林泉之间相逢,共赏风月。整篇古文透露着对自然和心灵交流的向往。
“倦飞知我未能还”相关诗句:
- 倦飞知我未能还 出自 [宋] 张耒 ·《赠别仪上人 》
- 倦飞山鸟未能还 出自 [宋] 沈大椿 ·《扃秀亭 其二 》
- 飞倦未知还 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵李大着春日杂诗十首 其三 》
- 知我倦飞还 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵倪文举芮国器扁舟见过溪上之作 》
- 未倦飞已还 出自 [宋] 王炎 ·《题巴陵宰邓器先北窗 》
- 飞禽倦未还 出自 [宋] 彭汝砺 ·《内乡招提寺 》
- 飞倦合知还 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵婺州萧教授见寄 》
- 飞倦始知还 出自 [宋] 喻良能 ·《侍亲由三山还东阳 》
- 倦飞鸟知还 出自 [宋] 方岳 ·《山居十六咏 幽谷 》
- 飞倦鸟知还 出自 [宋] 王之道 ·《逍遥堂二首 其一 》
- 飞倦要知还 出自 [宋] 王质 ·《送虞丞相孙运干诗三首 其一 》
- 飞鸟空惭倦未还 出自 [唐] 崔橹 ·《春晚岳阳言怀二首 二 》
- 倦羽卑飞久未还 出自 [宋] 沈与求 ·《有怀山中 其二 》
- 倦游知止未知还 出自 [宋] 李之仪 ·《宿大乘赠祖灯 》
- 倦飞每尔愧知还 出自 [宋] 张谔 ·《静乐轩喜成 》
- 倦如飞鸟亦知还 出自 [宋] 刘挚 ·《表海亭 》
- 倦飞弱羽久知还 出自 [宋] 苏轼 ·《九日袁公济有诗次其韵 》
- 飞鸟当还倦始知 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵汪履道 》
- 正如飞鸟倦知还 出自 [宋] 彭汝砺 ·《望云岭自古北口五十里至岭上南北使者各置酒三盏乃行 其三 》
- 勿咍飞倦不知还 出自 [宋] 韦骧 ·《再和答篇 》