“勿咍飞倦不知还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“勿咍飞倦不知还”出自哪首诗?
答案: “勿咍飞倦不知还”出自: 宋代 韦骧的 《再和答篇》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wù hāi fēi juàn bù zhī huán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“勿咍飞倦不知还”的上一句是什么?
答案:
“勿咍飞倦不知还”的上一句是: 为困奔驰乃近迁 , 诗句拼音为:wèi kùn bēn chí nǎi jìn qiān
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“勿咍飞倦不知还”的下一句是什么?
答案: “勿咍飞倦不知还”的下一句是: 趁朝遂免三更起 , 诗句拼音为: chèn cháo suì miǎn sān gèng qǐ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“勿咍飞倦不知还”全诗
再和答篇 (zài hé dá piān)
为困奔驰乃近迁,勿咍飞倦不知还。
趁朝遂免三更起,归舍新添数刻闲。
谩致鄙篇酬雅贶,却烦秀句解衰顔。
高轩若许来惊座,陋室杯盘亦可班。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“勿咍飞倦不知还”繁体原文
再和答篇
爲困奔馳乃近遷,勿咍飛倦不知還。
趁朝遂免三更起,歸舍新添數刻閒。
謾致鄙篇酬雅貺,却煩秀句解衰顔。
高軒若許來驚座,陋室杯盤亦可班。
“勿咍飞倦不知还”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
为困奔驰乃近迁,勿咍飞倦不知还。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
趁朝遂免三更起,归舍新添数刻闲。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
谩致鄙篇酬雅贶,却烦秀句解衰顔。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
高轩若许来惊座,陋室杯盘亦可班。
“勿咍飞倦不知还”全诗注音
为困奔驰乃近迁,勿咍飞倦不知还。
趁朝遂免三更起,归舍新添数刻闲。
谩致鄙篇酬雅贶,却烦秀句解衰顔。
高轩若许来惊座,陋室杯盘亦可班。
“勿咍飞倦不知还”全诗翻译
译文:
因为困倦,我匆忙赶路,近乎迁徙,不觉得疲倦。
趁着天亮,终于不用再起三更,回到家中,增添了一些闲暇的时间。
只能将这卑微的文章作为回报,回赠你的雅意赏赐,却再次麻烦你解读我颓废的容颜。
高楼大厦中,若能承蒙你前来,惊动我的座位,就算我住着简陋的小屋,准备的酒杯和盘碟也可以招待你。
总结:
这篇古文描述了作者疲倦奔波、迁徙的经历,以及回家后的喜悦之情。他谦逊地将自己写的平凡文章作为回报,希望能够回赠雅意赏赐并向对方请教自己衰颓的容颜。最后,作者表达了对来访者的期待,即使自己居住在简陋的小屋,也愿意用心款待。整篇文章融合了旅途劳累与家乡温暖、虚怀若谷与真挚期盼的情感。
“勿咍飞倦不知还”相关诗句:
- 勿咍飞倦不知还 出自 [宋] 韦骧 ·《再和答篇 》
- 不如飞翼倦知还 出自 [宋] 韩琦 ·《再答二阕 其一 》
- 倦飞可笑不知还 出自 [宋] 陆游 ·《华发 》
- 不同飞鸟倦知还 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送云居佛印禅师诗五首并偈 其三 》
- 飞倦要知还 出自 [宋] 王质 ·《送虞丞相孙运干诗三首 其一 》
- 飞倦鸟知还 出自 [宋] 王之道 ·《逍遥堂二首 其一 》
- 知我倦飞还 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵倪文举芮国器扁舟见过溪上之作 》
- 飞倦合知还 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵婺州萧教授见寄 》
- 飞倦始知还 出自 [宋] 喻良能 ·《侍亲由三山还东阳 》
- 飞倦未知还 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵李大着春日杂诗十首 其三 》
- 倦飞鸟知还 出自 [宋] 方岳 ·《山居十六咏 幽谷 》
- 正如飞鸟倦知还 出自 [宋] 彭汝砺 ·《望云岭自古北口五十里至岭上南北使者各置酒三盏乃行 其三 》
- 倦飞知我未能还 出自 [宋] 张耒 ·《赠别仪上人 》
- 道夫飞鸟倦知还 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵寄傲轩 》
- 倦如飞鸟亦知还 出自 [宋] 刘挚 ·《表海亭 》
- 林飞倦翼已知还 出自 [宋] 姚勉 ·《送京学林申甫 其一 》
- 倦飞弱羽久知还 出自 [宋] 苏轼 ·《九日袁公济有诗次其韵 》
- 倦飞深羡鸟知还 出自 [宋] 虞俦 ·《汉老弟寄示雪诗倡和已成轴矣因次韵 其二 》
- 倦飞野鹤自知还 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次林明府清源洞壁间韵 》
- 只应飞倦始知还 出自 [宋] 许景衡 ·《题雁荡山图 》