“侧伫典型人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“侧伫典型人”出自哪首诗?
答案: “侧伫典型人”出自: 宋代 陈深的 《送周必明北上》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cè zhù diǎn xíng rén ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“侧伫典型人”的上一句是什么?
答案:
“侧伫典型人”的上一句是: 子衿气沦替 , 诗句拼音为: zǐ jīn qì lún tì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“侧伫典型人”的下一句是什么?
答案: “侧伫典型人”的下一句是: 复理俎豆事 , 诗句拼音为: fù lǐ zǔ dòu shì ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“侧伫典型人”全诗
送周必明北上 (sòng zhōu bì míng běi shàng)
天寒霜霰繁,岁晏日月驶。
周子何仓皇,孤征诣燕蓟。
寥寥抱遗经,皦皦蓄幽志。
青云既交荐,白首期一试。
苍松多劲枝,老鹤负奇气。
扶摇信可抟,高冥不难致。
泮林日雕疏,子衿气沦替。
侧伫典型人,复理俎豆事。
明年候薰风,矫首江南澨。
愿偕鲁诸生,敬揽叔孙袂。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
平仄平平平,平平仄○仄。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
○平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,平平仄○仄。
仄平仄平○,仄平仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
“侧伫典型人”繁体原文
送周必明北上
天寒霜霰繁,歲晏日月駛。
周子何倉皇,孤征詣燕薊。
寥寥抱遺經,皦皦蓄幽志。
青雲既交薦,白首期一試。
蒼松多勁枝,老鶴負奇氣。
扶摇信可摶,高冥不難致。
泮林日彫疏,子衿氣淪替。
側佇典型人,復理俎豆事。
明年候薰風,矯首江南澨。
願偕魯諸生,敬攬叔孫袂。
“侧伫典型人”韵律对照
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
天寒霜霰繁,岁晏日月驶。
平仄平平平,平平仄○仄。
周子何仓皇,孤征诣燕蓟。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
寥寥抱遗经,皦皦蓄幽志。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
青云既交荐,白首期一试。
○平平仄平,仄仄仄平仄。
苍松多劲枝,老鹤负奇气。
平平仄仄平,平平仄○仄。
扶摇信可抟,高冥不难致。
仄平仄平○,仄平仄平仄。
泮林日雕疏,子衿气沦替。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
侧伫典型人,复理俎豆事。
平平仄平平,仄仄平平仄。
明年候薰风,矫首江南澨。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
愿偕鲁诸生,敬揽叔孙袂。
“侧伫典型人”全诗注音
天寒霜霰繁,岁晏日月驶。
周子何仓皇,孤征诣燕蓟。
寥寥抱遗经,皦皦蓄幽志。
青云既交荐,白首期一试。
苍松多劲枝,老鹤负奇气。
扶摇信可抟,高冥不难致。
泮林日雕疏,子衿气沦替。
侧伫典型人,复理俎豆事。
明年候薰风,矫首江南澨。
愿偕鲁诸生,敬揽叔孙袂。
“侧伫典型人”全诗翻译
译文:
天气寒冷,霜霰纷飞,岁月渐渐消逝。
周子感到慌乱不安,孤身前往燕国的蓟门。
寥寥数卷抱持着古代经典,皦皦心中怀抱着深沉的志向。
青云已经交相荐举,白发苍苍却怀抱着一试的决心。
苍松树上长出许多坚韧的枝条,老鹤背负着奇特的气质。
扶摇而上的信心可堪把握,高远的境界并不难以达到。
泮林中的树木逐渐雕琢疏朗,子衿的气息逐渐消逝更替。
侧身静候经典典型的人物,重新整理祭祀的仪式。
明年等待着薰风的来临,矫首期盼着能够去江南的澨地。
愿与鲁国的诸多学子一同前行,恭敬地携手迎接叔孙的同袍。
总结:
诗人以古典文风表达了对时光流逝的感慨以及个人的志向和决心。通过描述天气、孤身前行、才情抱持、追求高远境界等意象,表达了对人生价值和追求的思考,最终呼唤同道相伴,一同追求理想。
“侧伫典型人”相关诗句:
- 侧伫典型人 出自 [宋] 陈深 ·《送周必明北上 》
- 人在典型中 出自 [宋] 韩元吉 ·《挽曾伯充大夫词二首 其一 》
- 人思奉典型 出自 [宋] 苏舜钦 ·《代人上申公祝寿 》
- 典型如老人 出自 [宋] 王质 ·《送虞丞相孙运干诗三首 其二 》
- 令人识典型 出自 [宋] 陈深 ·《从政和韵来谢复就答之 其一 》
- 何人嗣典型 出自 [宋] 王质 ·《题洪景伯得江亭二首 其二 》
- 学校无人属典型 出自 [宋] 黎献 ·《挽陈月桥 》
- 典型犹识老成人 出自 [宋] 韩驹 ·《送苏世美东归 其一 》
- 人去典型犹得闻 出自 [宋] 唐仲友 ·《续八咏 千年增旧观 》
- 老成典型公一人 出自 [宋] 赵必 ·《饯实斋趋朝 》
- 来人不必问典型 出自 [宋] 杜去轻 ·《香入云亭爲高子章赋 》
- 人物乾淳旧典型 出自 [宋] 王柏 ·《送赵素轩去婺守爲本道仓使 》
- 典型留与後人看 出自 [宋] 何文季 ·《寄姚达泉 》
- 尚有典型 出自 [宋] 周必大 ·《东坡像李伯时作曾无疑藏之命予赞之 》
- 典型之存 出自 [宋] 岳珂 ·《朱希真书简帖赞 》
- 帝咨典型 出自 [宋] 岳珂 ·《范元长观梅诗帖赞 》
- 孰爲典型 出自 [宋] 岳珂 ·《吕居仁瞻仰收召二帖赞 》
- 外氏典型存 出自 [宋] 苏泂 ·《哭邢刍父六首 其一 》
- 典型周大雅 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽尤端明 其一 》
- 典型前辈近 出自 [宋] 崔敦礼 ·《赵提官挽章 其一 》