“外氏典型存”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“外氏典型存”出自哪首诗?

答案:外氏典型存”出自: 宋代 苏泂 《哭邢刍父六首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wài shì diǎn xíng cún ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“外氏典型存”的上一句是什么?

答案:外氏典型存”的上一句是: 当家衣鉢受 , 诗句拼音为: dāng jiā yī bō shòu ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“外氏典型存”的下一句是什么?

答案:外氏典型存”的下一句是: 逸骥方开路 , 诗句拼音为: yì jì fāng kāi lù ,诗句平仄:仄仄平平仄

“外氏典型存”全诗

哭邢刍父六首 其一 (kū xíng chú fù liù shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏泂

颐养花能秀,谦卑玉似温。
当家衣鉢受,外氏典型存
逸骥方开路,归云遽敛昏。
胸中何事了,地下与谁论。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

yí yǎng huā néng xiù , qiān bēi yù sì wēn 。
dāng jiā yī bō shòu , wài shì diǎn xíng cún 。
yì jì fāng kāi lù , guī yún jù liǎn hūn 。
xiōng zhōng hé shì le , dì xià yǔ shuí lùn 。

“外氏典型存”繁体原文

哭邢芻父六首 其一

頤養花能秀,謙卑玉似溫。
當家衣鉢受,外氏典型存。
逸驥方開路,歸雲遽斂昏。
胸中何事了,地下與誰論。

“外氏典型存”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
颐养花能秀,谦卑玉似温。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
当家衣鉢受,外氏典型存。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
逸骥方开路,归云遽敛昏。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
胸中何事了,地下与谁论。

“外氏典型存”全诗注音

yí yǎng huā néng xiù , qiān bēi yù sì wēn 。

颐养花能秀,谦卑玉似温。

dāng jiā yī bō shòu , wài shì diǎn xíng cún 。

当家衣鉢受,外氏典型存。

yì jì fāng kāi lù , guī yún jù liǎn hūn 。

逸骥方开路,归云遽敛昏。

xiōng zhōng hé shì le , dì xià yǔ shuí lùn 。

胸中何事了,地下与谁论。

“外氏典型存”全诗翻译

译文:

颐养花儿,能够使其绽放美丽;保持谦卑之心,就像是温润的玉石。
在家守住一份清净的生活,身着简朴的衣袍,守护着内心的宝贵。外姓的美好榜样也要保留在心中。
像逸出的骏马一样,在广阔的道路上开拓前行;像被拢起的归云,快速地驱散了阴霾。
胸中的想法和计划究竟如何了结,将来在地下世界又能与谁相论。

总结:

诗人以颐养花儿与谦卑之心作为比喻,表达了保持内心美好和谦逊的重要性。同时,他也提到在家守住清净生活的价值,与外界的优秀典范相得益彰。诗中还通过逸出的骏马和散去的归云,表达了奋发向前和迅速消除困扰的意象。最后,诗人思考了内心的想法将如何终结,并寄望能在来世与他人分享。

“外氏典型存”诗句作者苏泂介绍:

苏泂(一一七○~?)(与赵师秀同龄,生年参《文学遗産》一九八三年四期《赵师秀生年小考》),字召叟,山阴(今浙江绍兴)人。颂四世孙。生平事迹史籍失载,从本集诗篇可知,早年随祖师德宦游成都,曾任过短期朝官,在荆湖、金陵等地作幕宾,身经宁宗开禧初的北征。曾从陆游学诗,与当时著名诗人辛弃疾、刘过、王柟、赵师秀、姜夔等多有唱和。卒年七十余。有《泠然斋集》十二卷、《泠然斋诗余》一卷(《直斋书录解题》卷二○、二一),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《泠然斋诗集》八卷。 苏泂诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校有关史籍。新辑集外诗附于卷末。更多...

“外氏典型存”相关诗句: