“西楼闻暮钟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西楼闻暮钟”出自哪首诗?
答案: “西楼闻暮钟”出自: 宋代 吕本中的 《海陵杂兴八首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī lóu wén mù zhōng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“西楼闻暮钟”的上一句是什么?
答案:
“西楼闻暮钟”的上一句是: 目极横塘路 , 诗句拼音为: mù jí héng táng lù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“西楼闻暮钟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“西楼闻暮钟”已经是最后一句了。
“西楼闻暮钟”全诗
海陵杂兴八首 其四 (hǎi líng zá xīng bā shǒu qí sì)
荒城足风雨,今日更新冬。
草木山岚暗,人家水影重。
漫看文字过,时有簿书逢。
目极横塘路,西楼闻暮钟。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“西楼闻暮钟”繁体原文
海陵雜興八首 其四
荒城足風雨,今日更新冬。
草木山嵐暗,人家水影重。
漫看文字過,時有簿書逢。
目極横塘路,西樓聞暮鐘。
“西楼闻暮钟”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄平平。
荒城足风雨,今日更新冬。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
草木山岚暗,人家水影重。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
漫看文字过,时有簿书逢。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
目极横塘路,西楼闻暮钟。
“西楼闻暮钟”全诗注音
荒城足风雨,今日更新冬。
草木山岚暗,人家水影重。
漫看文字过,时有簿书逢。
目极横塘路,西楼闻暮钟。
“西楼闻暮钟”全诗翻译
译文:
荒城遭受狂风暴雨的侵袭,如今已进入寒冷的冬天。草木在山中被雾气笼罩,人家倒影在水中显得清晰可见。漫步观赏文字,常常能偶然遇到珍贵的古籍。我眺望远方,看到横跨在潭水上的小路,同时从西楼传来黄昏的钟声。
总结:全文:诗人描绘了一个寒冷凄凉的景象,荒城受到恶劣天气的影响,山中的草木笼罩在雾气中,水中映照着人家的倒影。在这样的环境中,诗人偶然间遇到古籍,令人感慨万分。他站在横跨在潭水上的小路上,远眺西楼传来的黄昏钟声,思绪万千。整篇诗描写了自然景色与人文历史的交融,流露出一种深沉的意境。
“西楼闻暮钟”总结赏析
赏析:
这首古诗《海陵杂兴八首 其四》描绘了荒凉城市的景象,以及人们在寒冷的冬日里的生活情景。诗人以独特的视角展示了城市的凄凉,表现了自然与人文景观的和谐与交融。
诗中第一句“荒城足风雨,今日更新冬。”描述了荒城孤寂,寒风凛冽,预示着严冬的来临。接着,“草木山岚暗,人家水影重。”展现了城市草木的荒凉,以及水面上人家的映影,将寂静与活力相对比。
第三句“漫看文字过,时有簿书逢。”表达了诗人在漫无目的地游荡中,遇见了簿书、文字,暗示了文化传承的重要性。最后两句“目极横塘路,西楼闻暮钟。”将视线投向远处的横塘路和西楼,似乎让人感受到一种温馨和宁静,同时也预示了一天的结束。
“西楼闻暮钟”相关诗句:
- 西楼闻暮钟 出自 [宋] 吕本中 ·《海陵杂兴八首 其四 》
- 暮钟鸣寺楼 出自 [宋] 张澂 ·《雷公山 》
- 楼压暮钟嘶 出自 [宋] 张澂 ·《孝义寺 》
- 钟楼日暮登 出自 [宋] 赵蕃 ·《隠山寺梁昭明题额 》
- 层楼起暮钟 出自 [唐] 常达 ·《山居八咏 一 》
- 楼头敲暮钟 出自 [宋] 文同 ·《重过旧学山寺 》
- 还听暮楼钟 出自 [宋] 闻人符 ·《题清习阁 》
- 隔林楼阁暮钟迟 出自 [宋] 李弥逊 ·《玉山道中有感 其一 》
- 寺楼已断暮钟声 出自 [宋] 陆游 ·《梦中作游山绝句二首 其二 》
- 新晴钟鼓暮楼台 出自 [宋] 方回 ·《次韵张文焕慵庵万山堂即事二首 其二 》
- 暮楼钟鼓月黄昏 出自 [宋] 释道川 ·《参玄歌 》
- 闻打暮天钟 出自 [唐] 贾岛 ·《雪晴晚望 》
- 日暮但闻钟 出自 [唐] 孟浩然 ·《晚泊浔阳望庐山 》
- 暮山钟半闻 出自 [唐] 裴说 ·《哭处默上人 》
- 微闻日暮钟 出自 [宋] 释元肇 ·《天姥 》
- 江钟闻已暮 出自 [唐] 岑参 ·《梁州陪赵行军龙冈寺北庭泛舟宴王侍御 》
- 犹闻薄暮钟声 出自 [唐] 皇甫冉 ·《小江怀灵一上人 》
- 岳寺闻楼钟 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵公弱寄胡强仲 》
- 青嶂闻猿惊暮钟 出自 [宋] 张元干 ·《留寄黄檗山妙湛禅师 》
- 落星寺里暮闻钟 出自 [宋] 蔡肇 ·《句 其五 》