“只图留君日日醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只图留君日日醉”出自哪首诗?
答案: “只图留君日日醉”出自: 宋代 戴表元的 《相逢行赠文伯纯同年》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī tú liú jūn rì rì zuì ,诗句平仄: 仄平○平仄仄仄 。
问题2:“只图留君日日醉”的上一句是什么?
答案:
“只图留君日日醉”的上一句是: 醉眼相思还易老 , 诗句拼音为: zuì yǎn xiāng sī huán yì lǎo
,诗句平仄: 仄平○平仄仄仄 。
问题3:“只图留君日日醉”的下一句是什么?
答案: “只图留君日日醉”的下一句是: 醉里忘却江南道 , 诗句拼音为: zuì lǐ wàng què jiāng nán dào ,诗句平仄:仄仄仄仄平平仄。
“只图留君日日醉”全诗
相逢行赠文伯纯同年 (xiāng féng xíng zèng wén bǎi chún tóng nián)
昔日相逢面如雪,今日相逢面如铁。
人生年少得几时,动作风尘十年别。
十年别久未为恶,频见亦无年少乐。
寒栖夜雨金琐梦,故园春风白袍客。
雕鞍骏马纷纷来,西城乱花春渐开。
与君追逐觉老丑,一笑且醉高阳杯。
相逢得醉今日好,醉眼相思还易老。
只图留君日日醉,醉里忘却江南道。
仄仄○平仄○仄,平仄○平仄○仄。
平平平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄仄。
平平仄仄平仄仄,仄平平平仄平仄。
平平仄仄平平平,平平仄平平仄平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄○仄平平平。
○平仄仄平仄仄,仄仄○○平仄仄。
仄平○平仄仄仄,仄仄仄仄平平仄。
“只图留君日日醉”繁体原文
相逢行贈文伯純同年
昔日相逢面如雪,今日相逢面如鐵。
人生年少得幾時,動作風塵十年別。
十年別久未爲惡,頻見亦無年少樂。
寒棲夜雨金瑣夢,故園春風白袍客。
雕鞍駿馬紛紛來,西城亂花春漸開。
與君追逐覺老醜,一笑且醉高陽杯。
相逢得醉今日好,醉眼相思還易老。
只圖留君日日醉,醉裏忘却江南道。
“只图留君日日醉”韵律对照
仄仄○平仄○仄,平仄○平仄○仄。
昔日相逢面如雪,今日相逢面如铁。
平平平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
人生年少得几时,动作风尘十年别。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄仄。
十年别久未为恶,频见亦无年少乐。
平平仄仄平仄仄,仄平平平仄平仄。
寒栖夜雨金琐梦,故园春风白袍客。
平平仄仄平平平,平平仄平平仄平。
雕鞍骏马纷纷来,西城乱花春渐开。
仄平平仄仄仄仄,仄仄○仄平平平。
与君追逐觉老丑,一笑且醉高阳杯。
○平仄仄平仄仄,仄仄○○平仄仄。
相逢得醉今日好,醉眼相思还易老。
仄平○平仄仄仄,仄仄仄仄平平仄。
只图留君日日醉,醉里忘却江南道。
“只图留君日日醉”全诗注音
昔日相逢面如雪,今日相逢面如铁。
人生年少得几时,动作风尘十年别。
十年别久未为恶,频见亦无年少乐。
寒栖夜雨金琐梦,故园春风白袍客。
雕鞍骏马纷纷来,西城乱花春渐开。
与君追逐觉老丑,一笑且醉高阳杯。
相逢得醉今日好,醉眼相思还易老。
只图留君日日醉,醉里忘却江南道。
“只图留君日日醉”全诗翻译
译文:
昔日我们相见时像雪一般清白,今日再相遇时却像铁一样冷漠。
人生在年少时能有几回,经历风尘沧桑,十年一晃就别过了。
这十年的分别久虽未曾做错事,但频繁的相见也没有年少时的欢乐。
在寒夜里栖息,听着雨声,做着金锁的梦,想起故园的春风和白袍的客人。
雕鞍上的骏马纷纷而来,西城中五彩斑斓的花朵春天渐渐绽放。
与你一同追逐,我感到岁月的流转,看着自己渐渐老去,但仍能欢笑着,倚在高阳杯边,畅饮而欢笑。
今日的相聚让人陶醉,但醉眼却也显得相思,而相思容易让人变老。
我只愿与你一起日日醉心欢,醉中忘却了通往江南的道路。
全诗写出了人生的离别与重逢,岁月的变迁,欢乐与相思的交织,以及对醉饮的美好向往,表达了对年少时光的怀恋和对友情的深厚感情。
“只图留君日日醉”相关诗句:
- 只图留君日日醉 出自 [宋] 戴表元 ·《相逢行赠文伯纯同年 》
- 省事只图千日醉 出自 [宋] 刘攽 ·《原父兄近别入都寄此诗 》
- 不图今日爲君留 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题叶山甫见惠古琴走笔以谢 》
- 请君白日留明日 出自 [唐] 鲍溶 ·《范真传侍御累有寄因奉酬十首 二 》
- 只今留君不尽醉 出自 [宋] 严羽 ·《相逢行 》
- 日日频来只有君 出自 [唐] 韦庄 ·《送范评事入关 》
- 日日与君醉 出自 [宋] 冯时行 ·《赠故人二首 》
- 只图价日高 出自 [宋] 真德秀 ·《浦城劝粜 》
- 只图一日三碗雪 出自 [宋] 白玉蟾 ·《见鹤吟 》
- 落日醉留谁 出自 [唐] 李频 ·《送胡休处士归湘江 》
- 醉歌日留连 出自 [宋] 周紫芝 ·《宿琴高岩二首 其一 》
- 留客醉终日 出自 [宋] 林尚仁 ·《赠许紒岩 》
- 日暮芳郊留醉眠 出自 [宋] 张耒 ·《二月词 》
- 落日留霞知我醉 出自 [宋] 陈与义 ·《後三日再赋 》
- 径须留作千日醉 出自 [宋] 李弥逊 ·《送邹德久还乡在福唐作 》
- 尽日馨香留我醉 出自 [宋] 王禹偁 ·《南静川野桃花下独酌因简同年冯中允 》
- 尽日馨香留我醉 出自 [宋] 史铸 ·《黄菊二十首 》
- 只有闲身尽日留 出自 [宋] 李弥逊 ·《留题监远楼 其二 》
- 只看何日议封留 出自 [宋] 赵彦端 ·《寿张守 其一 》
- 会面只谋千日醉 出自 [宋] 晁补之 ·《胡戢秀才效欧阳公集古作琬琰堂 》