“归日无他物”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归日无他物”出自哪首诗?
答案: “归日无他物”出自: 宋代 赵汝鐩的 《送季逢过湘中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guī rì wú tā wù ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“归日无他物”的上一句是什么?
答案:
“归日无他物”的上一句是: 秋色欠游湘 , 诗句拼音为: qiū sè qiàn yóu xiāng
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“归日无他物”的下一句是什么?
答案: “归日无他物”的下一句是: 惟诗满古囊 , 诗句拼音为: wéi shī mǎn gǔ náng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“归日无他物”全诗
送季逢过湘中 (sòng jì féng guò xiāng zhōng)
虀盐三十载,刻苦战文场。
灯火简编夜,江湖髭鬓霜。
鴈声随挂席,秋色欠游湘。
归日无他物,惟诗满古囊。
平仄○仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“归日无他物”繁体原文
送季逢過湘中
虀鹽三十載,刻苦戰文場。
燈火簡編夜,江湖髭鬢霜。
鴈聲隨掛席,秋色欠遊湘。
歸日無他物,惟詩滿古囊。
“归日无他物”韵律对照
平仄○仄仄,仄仄仄平平。
虀盐三十载,刻苦战文场。
平仄仄平仄,平平平仄平。
灯火简编夜,江湖髭鬓霜。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
鴈声随挂席,秋色欠游湘。
平仄平平仄,平平仄仄平。
归日无他物,惟诗满古囊。
“归日无他物”全诗注音
虀盐三十载,刻苦战文场。
灯火简编夜,江湖髭鬓霜。
鴈声随挂席,秋色欠游湘。
归日无他物,惟诗满古囊。
“归日无他物”全诗翻译
译文:
自幼便涉足文坛,经历三十年的光阴,不辞辛劳地在文场上努力耕耘。夜晚常以灯火相伴,凝心聚志于文稿的编纂。岁月流转,江湖风雨历经,面容已现髭须,发丝披霜。鴈声随着帷席的悬挂而飘渺,秋色渐渐褪去了湖游的痕迹。尽管回归的日子毫无特殊,却只有心中充盈着无数的诗篇,这才是古囊内珍贵的宝物。
全诗写作者自幼喜好文学,经过三十年的刻苦耕耘,埋头于文字创作之中。无论是白天黑夜,都在灯火的照耀下,苦心积虑地编写文字。时光流转,岁月不饶人,作者的面容已经显露出髭须,头发也沾染上霜雪般的颜色。当晚上悬挂起帷席,远处传来鴈声,此时秋意已深,湖泊的蓝色也已渐行渐远。然而,归家之后,并没有别的财物,只有古囊中装满了无数珍贵的诗篇。
全诗通过写作者三十年来的文学历程,表达了他对于诗文创作的热爱与坚持,以及秋日归隐之际的深刻感慨。作者将自己的文学之路比喻为虀盐,经历了漫长的时光洗礼,刻苦耕耘,方得以在文坛有所成就。他用灯火的明亮描绘了自己夜以继日的创作情景,用髭须和鬓霜抒发了岁月流转的无情,通过描述秋日的景象,表达了归隐之心。最后,他以“惟诗满古囊”表明自己所珍视的,唯有那满满的古囊,也就是他积累的诗篇。全诗以简洁的语言,传达了诗人的心声和感慨,表达了对文学创作的坚持与执着。
“归日无他物”相关诗句:
- 归日无他物 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《送季逢过湘中 》
- 他日归来无一事 出自 [宋] 王庭珪 ·《送风雅长老 》
- 他知物物无遮障 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其一九 》
- 故物他年归石马 出自 [宋] 刘弇 ·《何隠居挽词二首 其一 》
- 风物他日盛 出自 [宋] 陈造 ·《吴节推赵杨子曹器远赵子野携具用韵谢之 》
- 物华他日好 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵谭令尹茅庵十咏 其二 》
- 山城风物非他日 出自 [宋] 方回 ·《喜冯伯田至 》
- 他日南公数人物 出自 [宋] 苏辙 ·《衢州赵阅道少师濯缨亭 》
- 一屋无他物 出自 [宋] 方回 ·《无物 》
- 惟无他物乘 出自 [宋] 韩驹 ·《答蔡伯世食笋 》
- 举目无他物 出自 [宋] 苏辙 ·《老柏 》
- 静室无他物 出自 [宋] 释文珦 ·《赠山中琴友 》
- 至诚从物更无他 出自 [宋] 邵雍 ·《自处吟 》
- 他家本是无情物 出自 [唐] 薛涛 ·《柳絮 》
- 输他蜂蝶无情物 出自 [宋] 释了元 ·《游藏春坞用坡韵复题其後 》
- 老无他物适心目 出自 [宋] 米芾 ·《硾越竹学书作诗寄薛绍彭刘泾 》
- 初冬寄远无他物 出自 [宋] 吕本中 ·《赠魏邦达张彦素 》
- 策臣所贵无他物 出自 [宋] 田锡 ·《乾明节祝圣寿 其一二 》
- 家无他物惟有书 出自 [宋] 傅西斋 ·《三萧行贺萧丞定夫子登科 》
- 现成活计无他物 出自 [宋] 淳藏主 ·《山居 其一 》