“可怜怀抱向人尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可怜怀抱向人尽”出自哪首诗?
答案: “可怜怀抱向人尽”出自: 宋代 孔平仲的 《寄孙元忠 其九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě lián huái bào xiàng rén jìn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题2:“可怜怀抱向人尽”的上一句是什么?
答案:
“可怜怀抱向人尽”的上一句是: 神倾意豁真佳士 , 诗句拼音为: shén qīng yì huō zhēn jiā shì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题3:“可怜怀抱向人尽”的下一句是什么?
答案: “可怜怀抱向人尽”的下一句是: 再为後会知何地 , 诗句拼音为: zài wèi hòu huì zhī hé dì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“可怜怀抱向人尽”全诗
寄孙元忠 其九 (jì sūn yuán zhōng qí jiǔ)
故人情谊晚难似,神倾意豁真佳士。
可怜怀抱向人尽,再为後会知何地。
老大徒伤未拂衣,白头吟望苦低垂。
鱼龙寂寞秋江冷,不见湘妃鼓瑟时。
仄平平仄仄○仄,平平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平仄,仄平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄○,仄平○仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“可怜怀抱向人尽”繁体原文
寄孫元忠 其九
故人情誼晚難似,神傾意豁真佳士。
可憐懷抱向人盡,再爲後會知何地。
老大徒傷未拂衣,白頭吟望苦低垂。
魚龍寂寞秋江冷,不見湘妃鼓瑟時。
“可怜怀抱向人尽”韵律对照
仄平平仄仄○仄,平平仄仄平平仄。
故人情谊晚难似,神倾意豁真佳士。
仄平平仄仄平仄,仄平仄仄平平仄。
可怜怀抱向人尽,再为後会知何地。
仄仄平平仄仄○,仄平○仄仄平平。
老大徒伤未拂衣,白头吟望苦低垂。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鱼龙寂寞秋江冷,不见湘妃鼓瑟时。
“可怜怀抱向人尽”全诗注音
故人情谊晚难似,神倾意豁真佳士。
可怜怀抱向人尽,再为後会知何地。
老大徒伤未拂衣,白头吟望苦低垂。
鱼龙寂寞秋江冷,不见湘妃鼓瑟时。
“可怜怀抱向人尽”全诗翻译
译文:
故人情谊晚难似,神倾意豁真佳士。
可怜怀抱向人尽,再为後会知何地。
老大徒伤未拂衣,白头吟望苦低垂。
鱼龙寂寞秋江冷,不见湘妃鼓瑟时。
全文总结:这篇古文描述了故人之间深厚的友谊,但因时间推移,情意难再相似。其中,有一位真挚的佳士倾注心意。他可怜地怀抱着感情,却不知再次相会会在何地。老者感慨自己白发苍苍,心情忧伤,叹息不已。秋江寂寞冷冽,再也看不到湘妃弹奏瑟琴的时候,让人倍感寂寥。
“可怜怀抱向人尽”总结赏析
赏析::
这首诗《寄孙元忠 其九》是孔平仲创作的,表达了诗人对老友的深情告别之情。整首诗写情感真挚,富有离别之感,具有很强的抒情色彩。
首节写诗人对老友的感情,说“故人情谊晚难似,神倾意豁真佳士。”表达了与老友深厚的友情,情谊浓厚。然而,不得不分离,令诗人心情沉痛,情感流露。
接下来的节奏描写了诗人对未来的不确定性和思念,他感叹“可怜怀抱向人尽,再为後会知何地。”未来的相聚不可预知,令人心生不安。
第二节描述了诗人自己的境况,他感慨“老大徒伤未拂衣,白头吟望苦低垂。”老大徒伤指的是岁月的流逝,而“白头吟望”则表现了他对未来的担忧和无奈。这部分强调了岁月的无情和人生的无常。
最后一节通过“鱼龙寂寞秋江冷,不见湘妃鼓瑟时。”来点明时光流逝,美好瞬间已逝,湘妃鼓瑟时的画面已经消失。这句诗情感深沉,意境深远。
标签: 抒情,离别,时光流逝
“可怜怀抱向人尽”相关诗句:
- 可怜怀抱向人尽 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其九 》
- 可怜怀抱向人尽 出自 [唐] 杜甫 ·《所思 》
- 倾泻向人怀抱尽 出自 [宋] 苏辙 ·《癸丑二月重到汝阴寄子瞻二首 其一 》
- 可怜心抱向人摅 出自 [宋] 刘敞 ·《同邻几持国过杜和州 》
- 怀抱向谁尽 出自 [宋] 李流谦 ·《遣兴七首 其三 》
- 可怜怀抱更中年 出自 [宋] 萧立之 ·《再韵呈云心 》
- 樽酒向君怀抱尽 出自 [宋] 陈造 ·《雨未止再次前韵二首 其一 》
- 可怜襟抱向谁开 出自 [宋] 李纲 ·《绝句 》
- 向人怀抱绝关防 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵奉酬刘景文河上见寄 》
- 向人怀抱十分倾 出自 [宋] 项安世 ·《和胡抚干水仙花韵 》
- 但得向人怀抱佳 出自 [宋] 释祖可 ·《酬才上人送霜柑 其一 》
- 向人怀抱直如弦 出自 [宋] 曾几 ·《送尹叔之象州 》
- 怀抱向人辄倾倒 出自 [宋] 谢逸 ·《汪信民顷赴符离约谒告还家爲盛集戏作诗嘲之以助一笑仍率诸友同赋 》
- 向人怀抱终何有 出自 [宋] 吕本中 ·《观甯子仪朝奉山堂诸石三绝 其二 》
- 可怜送目怀居人 出自 [宋] 刘敞 ·《闻鴈 》
- 可怜霜月向人圆 出自 [宋] 朱淑真 ·《霜夜 》
- 可怜桃杏向人开 出自 [宋] 汪莘 ·《庆元五年休宁权县郑丞吴山寺劝农次韵 其二 》
- 可怜一笑向人开 出自 [宋] 李弥逊 ·《山路见梅 》
- 应怜怀抱久倾囷 出自 [宋] 刘子翬 ·《致中相拉游武夷有六耳不同谋之语原仲和章意似未平也再次原韵 》
- 所向豁怀抱 出自 [宋] 刘攽 ·《题孙昌龄归来亭 》