“与君万里难相见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“与君万里难相见”出自哪首诗?
答案: “与君万里难相见”出自: 唐代 佚名的 《秋夜望月 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ jūn wàn lǐ nán xiāng jiàn ,诗句平仄: 仄平仄仄平仄仄 。
问题2:“与君万里难相见”的上一句是什么?
答案:
“与君万里难相见”的上一句是: 况复寒更月色过 , 诗句拼音为: kuàng fù hán gèng yuè sè guò
,诗句平仄: 仄平仄仄平仄仄 。
问题3:“与君万里难相见”的下一句是什么?
答案: “与君万里难相见”的下一句是: 不然一度梦中罗 , 诗句拼音为: bù rán yí dù mèng zhōng luó ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“与君万里难相见”全诗
秋夜望月 二 (qiū yè wàng yuè èr)
愁眠枕上泪痕多,况复寒更月色过。
与君万里难相见,不然一度梦中罗。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“与君万里难相见”繁体原文
秋夜望月 二
愁眠枕上泪痕多,況復寒更月色過。
與君萬里難相見,不然一度夢中羅。
“与君万里难相见”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
愁眠枕上泪痕多,况复寒更月色过。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
与君万里难相见,不然一度梦中罗。
“与君万里难相见”全诗注音
愁眠枕上泪痕多,况复寒更月色过。
与君万里难相见,不然一度梦中罗。
“与君万里难相见”全诗翻译
译文:
愁眠在枕上,泪痕多得难以计数。更加糟糕的是,寒意侵袭,寒冷的月光透过窗户洒落。
与你相聚千万里之遥,难以相见。否则,只能在梦中一次又一次地幻想相逢。
总结:
诗人忧愁难眠,床上留下了满满的泪痕。此外,他还感到寒冷的夜色更加加重了他的忧愁。诗人与心爱的人相隔遥远,无法相见。他只能在梦中期待着与心仪的人相聚的时刻。这首诗抒发了诗人内心深处的思念之情和痛苦的苦闷。
“与君万里难相见”相关诗句:
- 与君万里难相见 出自 [唐] 佚名 ·《秋夜望月 二 》
- 与君相见渐难期 出自 [唐] 李端 ·《山中寄苗员外 》
- 君不见燕山万里客更难 出自 [宋] 戴表元 ·《赤泥岭行 》
- 与君相见皇都里 出自 [唐] 吕岩 ·《赠乔二郎 》
- 山河万里诚难见 出自 [唐] 佚名 ·《梦到沙州奉怀殿下 》
- 与君相见不相知 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一四八 》
- 与君相见即相亲 出自 [唐] 王维 ·《寄河上段十六 》
- 与君相见即相亲 出自 [宋] 刘安世 ·《集句留别李子玉守素处士二首 其一 》
- 难与清光相见新 出自 [唐] 鲍溶 ·《旧镜 》
- 见君万里心 出自 [唐] 李白 ·《登巴陵开元寺西阁赠衡岳僧方外 》
- 万里见君心 出自 [唐] 崔涂 ·《读方干诗因怀别业 》
- 见君万里心 出自 [唐] 李宾 ·《登巴陵开元寺西阁赠衡岳僧方外 》
- 与君万里对柴扉 出自 [宋] 王巩 ·《欣欣亭 》
- 与人万里长相随 出自 [唐] 李白 ·《峨眉山月歌送蜀僧晏入中京 》
- 五见君爲万里行 出自 [宋] 韩驹 ·《送张右司赴召 》
- 君王万里犹明见 出自 [宋] 徐钧 ·《董宣 》
- 行见君家万里封 出自 [宋] 黄裳 ·《寄题范氏六桂堂 》
- 数与君相见 出自 [唐] 白居易 ·《赠梦得 》
- 与君相见时 出自 [唐] 不详 ·《成都罗城北门石记 》
- 与君常相见 出自 [宋] 刘敞 ·《同献臣七月七日夜咏牛女 》