“行见君家万里封”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“行见君家万里封”出自哪首诗?
答案: “行见君家万里封”出自: 宋代 黄裳的 《寄题范氏六桂堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xíng jiàn jūn jiā wàn lǐ fēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“行见君家万里封”的上一句是什么?
答案:
“行见君家万里封”的上一句是: 余芳更有成林日 , 诗句拼音为: yú fāng gèng yǒu chéng lín rì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“行见君家万里封”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“行见君家万里封”已经是最后一句了。
“行见君家万里封”全诗
寄题范氏六桂堂 (jì tí fàn shì liù guì táng)
荣到蟾宫父子同,满堂天秀望仙峰。
六枝已胜燕山桂,八子须攀颍水龙。
风信动人香远远,月华垂地影重重。
余芳更有成林日,行见君家万里封。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“行见君家万里封”繁体原文
寄題范氏六桂堂
榮到蟾宮父子同,滿堂天秀望仙峰。
六枝已勝燕山桂,八子須攀潁水龍。
風信動人香遠遠,月華垂地影重重。
餘芳更有成林日,行見君家萬里封。
“行见君家万里封”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
荣到蟾宫父子同,满堂天秀望仙峰。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
六枝已胜燕山桂,八子须攀颍水龙。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
风信动人香远远,月华垂地影重重。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
余芳更有成林日,行见君家万里封。
“行见君家万里封”全诗注音
荣到蟾宫父子同,满堂天秀望仙峰。
六枝已胜燕山桂,八子须攀颍水龙。
风信动人香远远,月华垂地影重重。
余芳更有成林日,行见君家万里封。
“行见君家万里封”全诗翻译
译文:
荣登蟾宫,与父亲儿子同在一起,满堂上天秀望着仙峰。六枝已经超越了燕山上的桂花,八个子弟还需攀登颍水中的龙。风传递着动人的花香,远远地传来,月华垂地,影影重重。我的余芳还将在茂密的树林中成长,到那时我将获得君家的万里封赏。
全文表达了作者的豪情壮志和对未来的期许,描述了自己在仙山蟾宫与父亲和子女在一起的场景,以及对子女的期望和祝愿。同时也通过描绘自然景观,表现了对美好生活的向往。
“行见君家万里封”总结赏析
《寄题范氏六桂堂》是黄裳创作的一首古诗,表达了诗人对友人范氏家族兴旺和友情的美好祝愿。以下是赏析:
这首诗以蟾宫为背景,描绘了一幅壮丽的仙山画面。诗人首先提到“荣到蟾宫父子同”,蟾宫象征仙境,父子同登蟾宫,意味着家族兴旺昌盛。接着描述“满堂天秀望仙峰”,堂中天子俨然如仙,远望仙山峰峦壮观。
接下来,诗人以“六枝已胜燕山桂,八子须攀颍水龙”来祝愿友人家族昌盛。六枝指六个儿子,已经超过了燕山上的桂树,八子则需要攀龙升龙,取得更大的成就。
诗中还以“风信动人香远远,月华垂地影重重”来形容家族的美好,风传着令人动容的信息,香气遥远飘扬,月光如悬挂在大地上的珠帘。
最后两句“余芳更有成林日,行见君家万里封”则表达了诗人对友人家族日益昌盛的期望,期待着有一天能去拜访友人,见证他们的万里封爵。
标签:
- 抒情
- 祝愿
“行见君家万里封”相关诗句:
- 行见君家万里封 出自 [宋] 黄裳 ·《寄题范氏六桂堂 》
- 五见君爲万里行 出自 [宋] 韩驹 ·《送张右司赴召 》
- 万里封侯不如还家 出自 [宋] 黄庭坚 ·《薄薄酒二章 其一 》
- 别家行万里 出自 [唐] 张籍 ·《赠海东僧 》
- 辞家万里行 出自 [唐] 韩翃 ·《送秘书谢监赴江西使幕 》
- 君家万里侯 出自 [宋] 李廌 ·《故谏议大夫鲜于公欲作新堂以传世谱名曰卓绝内相先生题其名曰蜀鲜于氏卓绝之堂某以此八字爲韵作八诗盖鲜于公顷尝俾某赋之而三子以求其诗故原其古而美其今以颂美之 其三 》
- 羡君行万里 出自 [宋] 赵文 ·《黄西有以清江李侯书来袁见招不果就既去西有五十韵见寄次其韵 》
- 嗟君万里行 出自 [唐] 宋之问 ·《送杜审言 》
- 万里见君心 出自 [唐] 崔涂 ·《读方干诗因怀别业 》
- 见君万里心 出自 [唐] 李白 ·《登巴陵开元寺西阁赠衡岳僧方外 》
- 见君万里心 出自 [唐] 李宾 ·《登巴陵开元寺西阁赠衡岳僧方外 》
- 城里万家闻不见 出自 [唐] 刘言史 ·《乐府杂词三首 一 》
- 须得君家万里驹 出自 [唐] 李涉 ·《赠友人孩子 》
- 君家湘衡万余里 出自 [宋] 沈遘 ·《七言送何中复赴高陵簿 》
- 行见万里通沧溟 出自 [宋] 吕本中 ·《寄李怤去言 》
- 俄见西南万里行 出自 [宋] 贺铸 ·《有僧自峡中来持黄黔州手制茶兼能道其动静与潘豳老赋二首 其一 》
- 碛西行见万里空 出自 [唐] 张籍 ·《将军行 》
- 见说君家千里驹 出自 [宋] 杨万里 ·《赠高德顺 》
- 念君长作万里行 出自 [唐] 张籍 ·《车遥遥 》
- 念君长作万里行 出自 [唐] 张籍 ·《杂曲歌辞 车遥遥 》