“李侯平生无一廛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“李侯平生无一廛”出自哪首诗?
答案: “李侯平生无一廛”出自: 宋代 苏过的 《李方叔治颍川水磨作诗戏之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǐ hóu píng shēng wú yī chán ,诗句平仄: 仄平平平平仄平 。
问题2:“李侯平生无一廛”的上一句是什么?
答案:
“李侯平生无一廛”的上一句是: 不学周人营什二 , 诗句拼音为: bù xué zhōu rén yíng shén èr
,诗句平仄: 仄平平平平仄平 。
问题3:“李侯平生无一廛”的下一句是什么?
答案: “李侯平生无一廛”的下一句是: 只有便便五经笥 , 诗句拼音为: zhǐ yǒu biàn biàn wǔ jīng sì ,诗句平仄:仄仄仄仄仄平仄。
“李侯平生无一廛”全诗
李方叔治颍川水磨作诗戏之 (lǐ fāng shū zhì yǐng chuān shuǐ mó zuò shī xì zhī)
君不见相如昔隐临邛市,文君当垆身涤器。
未逢给札赋凌云,岂免辛勤穿犊鼻。
又不见苏秦大困还家时,失计颇遭妻子詈。
谁令奔走事口舌,不学周人营什二。
李侯平生无一廛,只有便便五经笥。
儒冠半世已误身,老欲归耕无耒耜。
近闻颍川有瀑布,碓磨能穷谿谷利。
酾渠凿石激清流,机动轮旋人力易。
今年麦熟春雨足,车载斗量应有备。
勿嫌巾袂缟纷纷,饱看谿渠鸣涖涖。
堆盘坐想雪如山,梦中已觉钱流地。
特君结庐秋风初,我欲叩门来上瑞。
起搜汤饼扫飞罗,轹釜操刀定中馈。
千金何必羡鸱夷,少有属餍而已矣。
嵇康好锻季主卜,达人未免兹游戏。
平仄仄○○仄仄○平仄,平平○平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
仄仄仄平平仄仄平平平,仄仄○平○仄仄。
平仄平仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平平平仄平,仄仄仄仄仄平仄。
平○仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
仄○仄平仄仄仄,仄○平平平仄仄。
○平仄仄仄平平,平仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄仄,平仄仄○○仄仄。
仄平平仄仄平平,仄○平平平仄仄。
平平仄仄仄○平,仄○仄仄○平仄。
仄平仄平平平平,仄仄仄平平仄仄。
仄平○仄仄平平,仄仄○平仄○仄。
平平平仄仄平平,仄仄仄仄平仄仄。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
“李侯平生无一廛”繁体原文
李方叔治潁川水磨作詩戲之
君不見相如昔隱臨邛市,文君當壚身滌器。
未逢給札賦凌雲,豈免辛勤穿犢鼻。
又不見蘇秦大困還家時,失計頗遭妻子詈。
誰令奔走事口舌,不學周人營什二。
李侯平生無一廛,只有便便五經笥。
儒冠半世已誤身,老欲歸耕無耒耜。
近聞潁川有瀑布,碓磨能窮谿谷利。
釃渠鑿石激清流,機動輪旋人力易。
今年麥熟春雨足,車載斗量應有備。
勿嫌巾袂縞紛紛,飽看谿渠鳴涖涖。
堆盤坐想雪如山,夢中已覺錢流地。
特君結廬秋風初,我欲叩門來上瑞。
起搜湯餅掃飛羅,轢釜操刀定中饋。
千金何必羨鴟夷,少有屬饜而已矣。
嵇康好鍛季主卜,達人未免茲游戲。
“李侯平生无一廛”韵律对照
平仄仄○○仄仄○平仄,平平○平平仄仄。
君不见相如昔隐临邛市,文君当垆身涤器。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
未逢给札赋凌云,岂免辛勤穿犊鼻。
仄仄仄平平仄仄平平平,仄仄○平○仄仄。
又不见苏秦大困还家时,失计颇遭妻子詈。
平仄平仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
谁令奔走事口舌,不学周人营什二。
仄平平平平仄平,仄仄仄仄仄平仄。
李侯平生无一廛,只有便便五经笥。
平○仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
儒冠半世已误身,老欲归耕无耒耜。
仄○仄平仄仄仄,仄○平平平仄仄。
近闻颍川有瀑布,碓磨能穷谿谷利。
○平仄仄仄平平,平仄平平平仄仄。
酾渠凿石激清流,机动轮旋人力易。
平平仄仄平仄仄,平仄仄○○仄仄。
今年麦熟春雨足,车载斗量应有备。
仄平平仄仄平平,仄○平平平仄仄。
勿嫌巾袂缟纷纷,饱看谿渠鸣涖涖。
平平仄仄仄○平,仄○仄仄○平仄。
堆盘坐想雪如山,梦中已觉钱流地。
仄平仄平平平平,仄仄仄平平仄仄。
特君结庐秋风初,我欲叩门来上瑞。
仄平○仄仄平平,仄仄○平仄○仄。
起搜汤饼扫飞罗,轹釜操刀定中馈。
平平平仄仄平平,仄仄仄仄平仄仄。
千金何必羡鸱夷,少有属餍而已矣。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
嵇康好锻季主卜,达人未免兹游戏。
“李侯平生无一廛”全诗注音
君不见相如昔隐临邛市,文君当垆身涤器。
未逢给札赋凌云,岂免辛勤穿犊鼻。
又不见苏秦大困还家时,失计颇遭妻子詈。
谁令奔走事口舌,不学周人营什二。
李侯平生无一廛,只有便便五经笥。
儒冠半世已误身,老欲归耕无耒耜。
近闻颍川有瀑布,碓磨能穷谿谷利。
酾渠凿石激清流,机动轮旋人力易。
今年麦熟春雨足,车载斗量应有备。
勿嫌巾袂缟纷纷,饱看谿渠鸣涖涖。
堆盘坐想雪如山,梦中已觉钱流地。
特君结庐秋风初,我欲叩门来上瑞。
起搜汤饼扫飞罗,轹釜操刀定中馈。
千金何必羡鸱夷,少有属餍而已矣。
嵇康好锻季主卜,达人未免兹游戏。
“李侯平生无一廛”全诗翻译
译文:
君不见相如昔日隐居在临邛市,他的妻子文君在墙垒边为他洗涤各种器物。
未曾得到国家的征召,就未能免去艰辛地穿着犊鼻而奔波。
再看苏秦大困时,失算而受到妻子的责备。
谁让他四处奔波应付是非口舌,不像周公那样努力耕耘,修养内在。
李侯平生没有多少田产,只有五经的书籍。
他一生穿着儒冠,却误了自己的人生,如今老了,想回去务农却找不到犁和耒耜了。
最近听说颍川有个瀑布,可以用碓磨来利用谿谷的水力。
有人开凿引水渠,利用石头打通水流,机械轮旋而不需要人力费力。
今年麦子熟了,春雨充足,收获的粮食已经足够车载斗量,应该有备无患了。
不要嫌弃那些头巾和袖子纷纷飘扬,好好欣赏那谿渠中水流的声音。
我坐在一堆石头上,幻想着雪花飘落如山,梦中已经感受到财富滚滚而来。
特向君提议,让我们在秋风初起的时候一同筑庐,我想敲门进来上贺。
我要动手搜集汤饼,打扫飞罗,然后料理好食物,放在釜中,拿刀来定下宴席。
千金富有又何必去羡慕鸱夷,只要少有一份满足就已经足够了。
嵇康喜欢锻炼,喜欢季主卜卦,但达人也难免要参与这种游戏娱乐。
全文总结:这篇古文描写了几位历史人物的生活和思考。相如隐居临邛市,妻子文君贤良洁净;苏秦失意时遭妻子责备;李侯虽富贵但心仍留于学术;老去难成归田之愿;提及瀑布发电、丰收等现实情况;又表达对财富的向往;欲与友人结庐筑庐度晚年,不愿奢侈,推崇知足。文中还有一些对历史人物和生活态度的评论。
“李侯平生无一廛”总结赏析
这首诗《李方叔治颍川水磨作诗戏之》是苏过创作的,它描述了李方叔在颍川治理水磨的情景,以及他的生活和志向。以下是赏析:
这首诗分为三个部分:
1. 前半部分,描述了相如和文君的故事,以及苏秦的遭遇,突出了古代士人辛勤苦读、为家庭忍辱负重的情感。这部分强调了文化和学问的重要性,同时表现出了作者对士人境遇的同情。
2. 中间部分,介绍了李方叔的生活状况,他虽然没有拥有豪宅和财富,但仍然珍惜自己的五经笥(书籍)。这部分反映了李方叔的节俭和对知识的珍视,以及对传统文化价值的坚守。
3. 后半部分,描述了颍川瀑布的景色和丰收的景象,以及李方叔的生活愿景。这里呈现出乡村田园的宁静和丰收的快乐,以及李方叔对简朴农村生活的向往。最后,作者表达了自己愿意拜访李方叔的愿望,分享他的欢乐和繁忙生活。
“李侯平生无一廛”相关诗句:
- 李侯平生无一廛 出自 [宋] 苏过 ·《李方叔治颍川水磨作诗戏之 》
- 李侯平生无他好 出自 [宋] 吴可 ·《李氏娱书斋 》
- 李广平生竟不侯 出自 [宋] 周紫芝 ·《哭吴与行二绝 其一 》
- 一廛平生事 出自 [宋] 晁补之 ·《同杨希仲吴子进李希孝张景良北关纳凉晚过大安寺 》
- 一廛已自鄙通侯 出自 [宋] 曹勋 ·《和郑康道二首 其二 》
- 平生知旧一李友 出自 [宋] 牟巘 ·《赵君宝宣慰别三十五年矣末由再晤近张倩仲实转似西湖诗图乃知吟啸湖山之乐辄爲五诗奉答 其五 》
- 章侯平生一诗囊 出自 [宋] 吕祖谦 ·《寄章冠之 》
- 李侯铁心似广平 出自 [宋] 张纲 ·《次韵公显赋蜡梅诗二首 其一 》
- 万户难侯李北平 出自 [宋] 李正民 ·《寄元叔 》
- 李侯李侯保令名 出自 [唐] 高适 ·《双六头赋送李参军 》
- 李侯诸生秀 出自 [宋] 程俱 ·《寄开化李令光四首 其二 》
- 郑生晚识李侯比 出自 [宋] 洪炎 ·《叶少藴出示郑先觉阅骏图爲作长歌 》
- 李生平生嘻佛法 出自 [宋] 罗公升 ·《燕城读史 其一四 》
- 入廛一鉢是生涯 出自 [宋] 释正觉 ·《小师智宽与国清作丐请语 》
- 一廛水竹爲生计 出自 [宋] 王拱辰 ·《和尧夫先生安乐窝中好打乖吟 》
- 李侯毅甚将无朋 出自 [宋] 项安世 ·《弘斋诗 》
- 浑无桃李似潘侯 出自 [宋] 孔武仲 ·《九月廿二日西馆雨中作 》
- 李侯一顾叹绝足 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子瞻和子由观韩干马因论伯时画天马 》
- 而本无一廛 出自 [宋] 吕南公 ·《畴昔 》
- 负郭无一廛 出自 [宋] 王炎 ·《寓居分宁去故乡千里不归者二年思念松楸成长句 》