“李侯一顾叹绝足”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“李侯一顾叹绝足”出自哪首诗?
答案: “李侯一顾叹绝足”出自: 宋代 黄庭坚的 《次韵子瞻和子由观韩干马因论伯时画天马》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǐ hóu yī gù tàn jué zú ,诗句平仄: 仄平仄仄○仄仄 。
问题2:“李侯一顾叹绝足”的上一句是什么?
答案:
“李侯一顾叹绝足”的上一句是: 可耐珠鞯白玉羁 , 诗句拼音为: kě nài zhū jiān bái yù jī
,诗句平仄: 仄平仄仄○仄仄 。
问题3:“李侯一顾叹绝足”的下一句是什么?
答案: “李侯一顾叹绝足”的下一句是: 领略古法生新奇 , 诗句拼音为: lǐng lüè gǔ fǎ shēng xīn qí ,诗句平仄:仄仄仄仄平平平。
“李侯一顾叹绝足”全诗
次韵子瞻和子由观韩干马因论伯时画天马 (cì yùn zǐ zhān hé zǐ yóu guān hán gān mǎ yīn lùn bǎi shí huà tiān mǎ)
于阗花骢龙八尺,看云不受络头丝。
西河骢作蒲萄锦,双瞳夹镜耳卓锥。
长楸落日试天步,知有四极无由驰。
电行山立气深稳,可耐珠鞯白玉羁。
李侯一顾叹绝足,领略古法生新奇。
一日真龙入图画,在垧群雄望风雌。
曹霸弟子沙苑丞,喜作肥马人笑之。
李侯论干独不尔,妙画骨相遗毛皮。
翰林评书乃如此,贱肥贵瘦渠未知。
况我平生赏神骏,僧中云是道林师。
平平平平平仄仄,○平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平平仄仄仄仄平。
○平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
仄○平仄仄○仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄○仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄,仄平平平仄平平。
平仄仄仄平仄平,仄仄平仄平仄平。
仄平○仄仄仄仄,仄仄仄○○平平。
仄平○平仄○仄,仄平仄仄平仄平。
仄仄平平仄平仄,平○平仄仄平平。
“李侯一顾叹绝足”繁体原文
次韵子瞻和子由觀韓幹馬因論伯時畫天馬
于闐花驄龍八尺,看雲不受絡頭絲。
西河驄作蒲萄錦,雙瞳夾鏡耳卓錐。
長楸落日試天步,知有四極無由馳。
電行山立氣深穩,可耐珠韉白玉羈。
李侯一顧歎絕足,領略古法生新奇。
一日真龍入圖畫,在坰群雄望風雌。
曹霸弟子沙苑丞,喜作肥馬人笑之。
李侯論幹獨不爾,妙畫骨相遺毛皮。
翰林評書乃如此,賤肥貴瘦渠未知。
況我平生賞神駿,僧中云是道林師。
“李侯一顾叹绝足”韵律对照
平平平平平仄仄,○平仄仄仄平平。
于阗花骢龙八尺,看云不受络头丝。
平平平仄平平仄,平平仄仄仄仄平。
西河骢作蒲萄锦,双瞳夹镜耳卓锥。
○平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
长楸落日试天步,知有四极无由驰。
仄○平仄仄○仄,仄仄平平仄仄平。
电行山立气深稳,可耐珠鞯白玉羁。
仄平仄仄○仄仄,仄仄仄仄平平平。
李侯一顾叹绝足,领略古法生新奇。
仄仄平平仄平仄,仄平平平仄平平。
一日真龙入图画,在垧群雄望风雌。
平仄仄仄平仄平,仄仄平仄平仄平。
曹霸弟子沙苑丞,喜作肥马人笑之。
仄平○仄仄仄仄,仄仄仄○○平平。
李侯论干独不尔,妙画骨相遗毛皮。
仄平○平仄○仄,仄平仄仄平仄平。
翰林评书乃如此,贱肥贵瘦渠未知。
仄仄平平仄平仄,平○平仄仄平平。
况我平生赏神骏,僧中云是道林师。
“李侯一顾叹绝足”全诗注音
于阗花骢龙八尺,看云不受络头丝。
西河骢作蒲萄锦,双瞳夹镜耳卓锥。
长楸落日试天步,知有四极无由驰。
电行山立气深稳,可耐珠鞯白玉羁。
李侯一顾叹绝足,领略古法生新奇。
一日真龙入图画,在垧群雄望风雌。
曹霸弟子沙苑丞,喜作肥马人笑之。
李侯论干独不尔,妙画骨相遗毛皮。
翰林评书乃如此,贱肥贵瘦渠未知。
况我平生赏神骏,僧中云是道林师。
“李侯一顾叹绝足”全诗翻译
译文:
阗花骢的马儿高八尺,看着云彩根本不受马缰绳的约束。
西河骢马鬃毛像蒲萄一样繁密如锦,眼睛间夹着镜子,耳朵像雕琢的尖锥。
长楸树下,夕阳试图测量天空的步伐,可知天地广阔,无法驰骋至四极之外。
骏马如电般疾驰山立之地,气势深沉稳健,能经受珠鞯和白玉羁绊。
李侯一看到,不禁叹服无以为报,领悟到古代的驭马方法,孕育出新奇的马术。
有一天,真龙进入图画,众雄兴叹风采,雌龙仰视而望。
曹霸的弟子沙苑丞,因此乐作胖马,众人嘲笑他。
李侯评议马的品质独一无二,妙画描绘的骨相超越了毛皮的优美。
翰林评书的内容就是如此,贬低胖马、提倡瘦马的渠道还未明了。
而我平生所喜爱的是神骏的马,听说在僧人中有一匹出类拔萃,被誉为道林师。
全诗内容简要概括:诗人描述了不同类型的马以及马匹的品质,赞叹神骏的骏马,嘲笑胖马,认可瘦马的优点,并提到了一匹在僧人中被誉为道林师的特殊马匹。诗中以描写马匹来隐喻不同人物和思想的价值与重要性。
“李侯一顾叹绝足”总结赏析
《次韵子瞻和子由观韩干马因论伯时画天马》是黄庭坚的诗作,描述了一幅画中的神马,同时探讨了艺术和美学的主题。
在这首诗中,黄庭坚首先以生动的笔墨勾勒出一匹花骢龙八尺的天马,它在云中飞翔,毫不受拘束,完美地展现了画家的技巧。接着,诗人描述了这匹马的特征,包括其皮毛的细节和双瞳的明亮。马的形象被刻画得十分栩栩如生。
接下来,诗人提到了马的超凡能力,它能够试步长楸,但却无法超越四极。这里通过对马的描述,反映了人生中的一些局限和挑战,即使具备出众的才华,也会面临一些不可逾越的难题。
诗中还提到了马的稳定和耐力,以及画家的精湛技艺。李侯赞叹这匹马的绝妙之处,认为画家在传统中创造了新的奇迹。这部分强调了艺术和创造力的重要性,以及对新思想和方法的接受。
接着,诗人描述了画中的真龙和观众的反应,以及不同人的评价。曹霸弟子喜欢肥马,而李侯则更欣赏瘦马,这体现了不同人的审美观点和品味。最后,诗人表达了自己对神马的欣赏,认为这匹马是道林师的杰作,暗示了艺术的神秘和奥妙。
标签:
- 咏物
- 抒情
- 艺术创作
- 美学
“李侯一顾叹绝足”相关诗句:
- 李侯一顾叹绝足 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子瞻和子由观韩干马因论伯时画天马 》
- 老仙一顾叹奇绝 出自 [宋] 袁燮 ·《谢毗陵使君惠画 》
- 又知李侯竟不顾 出自 [唐] 韩愈 ·《卢郎中云夫寄示送盘谷子诗两章歌以和之 》
- 李侯李侯保令名 出自 [唐] 高适 ·《双六头赋送李参军 》
- 顾影一长叹 出自 [宋] 陆游 ·《秋日晨起 》
- 李侯平生无一廛 出自 [宋] 苏过 ·《李方叔治颍川水磨作诗戏之 》
- 一顾爲之三叹息 出自 [宋] 刘弇 ·《秋日仪真即事十首 其五 》
- 路绝一长叹 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻病中赠提刑段绎 》
- 一寒那足顾 出自 [宋] 孙应时 ·《和答陆华父 其二 》
- 一瓢顾粗足 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其二三 》
- 侯芭才一足 出自 [宋] 陈师道 ·《南丰先生挽词二首 其二 》
- 角叹一麟足 出自 [宋] 释居简 ·《复老归东嘉予亦治还蜀之装赋别湖上 》
- 李侯宝砚刘侯得 出自 [宋] 刘敞 ·《刘泾州以所得李士衡观察家宝砚相示与圣俞玉汝同观戯作此歌 》
- 李侯胜赏高侯笔 出自 [宋] 吕同老 ·《题高房山夜山图 》
- 过之千百绝一顾 出自 [宋] 强至 ·《卖松翁 》
- 绝胜李愿一盘谷 出自 [宋] 喻良能 ·《都丞李侍郎叔永和予小园二十六诗因成古风一首奉谢 》
- 一见绝叹丹青工 出自 [宋] 楼钥 ·《再题行看子 》
- 一见名芳叹绝尘 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵签判丈牡丹 》
- 叹嗟不足聊一歌 出自 [宋] 韦骧 ·《观江都王画拳毛騧 》
- 一客南归不足叹 出自 [宋] 卫泾 ·《别吴荆溪 其二 》