“有酒不解饮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有酒不解饮”出自哪首诗?
答案: “有酒不解饮”出自: 宋代 薛季宣的 《春阴三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒu jiǔ bù jiě yǐn ,诗句平仄: 。
问题2:“有酒不解饮”的上一句是什么?
答案:
“有酒不解饮”的上一句是: 悲角扬哀声 , 诗句拼音为: bēi jiǎo yáng āi shēng
,诗句平仄: 。
问题3:“有酒不解饮”的下一句是什么?
答案: “有酒不解饮”的下一句是: 何以解我酲 , 诗句拼音为: hé yǐ jiě wǒ chéng ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“有酒不解饮”全诗
春阴三首 其二 (chūn yīn sān shǒu qí èr)
逼社窘阴雨,园花就凋零。
翩翩蝶翅重,好鸟无一鸣。
山头雾露白,檐前砌苔青。
旁瞻隔远到,内与愁思并。
县小文书省,氍茵匝莎庭。
举头叹世事,坐有百感生。
芳林堕玉蕊,垂杨结珠缨。
伤春复已半,忽忽难为情。
朅来发书箦,悼往心自冥。
袖手一凝竚,意逐飞鸢行。
中原政紊乱,悲角扬哀声。
有酒不解饮,何以解我酲。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄○,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄平○○。
○仄平平仄,?平仄平○。
仄平○仄仄,仄仄仄仄平。
平平○仄仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄○仄,仄仄平平○。
○平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
“有酒不解饮”繁体原文
春陰三首 其二
逼社窘陰雨,園花就凋零。
翩翩蝶翅重,好鳥無一鳴。
山頭霧露白,簷前砌苔青。
旁瞻隔遠到,內與愁思并。
縣小文書省,氍茵匝莎庭。
舉頭歎世事,坐有百感生。
芳林墮玉蕊,垂楊結珠纓。
傷春復已半,忽忽難爲情。
朅來發書簀,悼往心自冥。
袖手一凝竚,意逐飛鳶行。
中原政紊亂,悲角揚哀聲。
有酒不解飲,何以解我酲。
“有酒不解饮”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄平平。
逼社窘阴雨,园花就凋零。
平平仄仄○,仄仄平仄平。
翩翩蝶翅重,好鸟无一鸣。
平平仄仄仄,平平仄平平。
山头雾露白,檐前砌苔青。
仄平仄仄仄,仄仄平○○。
旁瞻隔远到,内与愁思并。
○仄平平仄,?平仄平○。
县小文书省,氍茵匝莎庭。
仄平○仄仄,仄仄仄仄平。
举头叹世事,坐有百感生。
平平○仄仄,平平仄平平。
芳林堕玉蕊,垂杨结珠缨。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
伤春复已半,忽忽难为情。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
朅来发书箦,悼往心自冥。
仄仄仄○仄,仄仄平平○。
袖手一凝竚,意逐飞鸢行。
○平仄仄仄,平仄平平平。
中原政紊乱,悲角扬哀声。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
有酒不解饮,何以解我酲。
“有酒不解饮”全诗注音
逼社窘阴雨,园花就凋零。
翩翩蝶翅重,好鸟无一鸣。
山头雾露白,檐前砌苔青。
旁瞻隔远到,内与愁思并。
县小文书省,氍茵匝莎庭。
举头叹世事,坐有百感生。
芳林堕玉蕊,垂杨结珠缨。
伤春复已半,忽忽难为情。
朅来发书箦,悼往心自冥。
袖手一凝竚,意逐飞鸢行。
中原政紊乱,悲角扬哀声。
有酒不解饮,何以解我酲。
“有酒不解饮”全诗翻译
译文:
逼仄的社会让人困窘,连续的阴雨天气让园中的花朵凋零落尽。蝴蝶翅膀轻盈,却因重重压抑而飞不动;美好的鸟儿们却寂然无声。山头的雾露晶莹白皙,檐前的砌石上苔藓泛青。从旁观望,看得分明,却由于距离遥远而与内心的忧愁思绪交织在一起。
县城的小文书尽显官场之世故,氍毹铺就的莎庭使人心生寂寥。抬头望着天空,不禁感叹世事无常,心中涌现百般情感。芳林中花瓣飘零,垂柳上结满珍珠般的露珠,春日的伤感又过了一半,忧虑悲戚不期而至。
突然间,收到一封来信,让我猛然回想起过去的种种,内心变得愈发迷茫。我默默地把信收起,思绪像放飞的风筝一样,随意飘荡。中原地区政治动荡不安,哀伤的角笛声此起彼伏,我有酒却不愿解酲,何以消解我内心的烦闷。
总结:
诗人抒发了内心的郁结和忧伤,社会的艰难困苦和政治的动荡不安成为写作背景,将花朵凋零、鸟儿无声等景象与内心情感巧妙融合,表达了对时局和个人境遇的无奈与痛苦。
“有酒不解饮”相关诗句:
- 有酒不解饮 出自 [宋] 薛季宣 ·《春阴三首 其二 》
- 不解射鵰能饮酒 出自 [宋] 李新 ·《飞将 》
- 不解饮酒不吟诗 出自 [宋] 晁说之 ·《题鄜州牡丹 》
- 有酒欲饮饮不成 出自 [宋] 白玉蟾 ·《悲风曲 》
- 李四有钱不解饮 出自 [宋] 释如本 ·《偈 》
- 有酒不肯饮 出自 [宋] 韩淲 ·《雨中 》
- 有酒不得饮 出自 [宋] 韩元吉 ·《南涧 其四 》
- 有酒不得饮 出自 [宋] 楼钥 ·《沿檄柯山归别张特秀 》
- 有酒病不饮 出自 [唐] 白居易 ·《病中宴坐 》
- 有酒不暇饮 出自 [宋] 黄文雷 ·《和陶 其一 》
- 有酒公不饮 出自 [宋] 陈傅良 ·《送谢倅景英赴阙 》
- 有酒不病饮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《午日三首 其一 》
- 有酒不共饮 出自 [宋] 王洋 ·《和曾吉父饮南坡四诗 其三 》
- 有酒不暇饮 出自 [唐] 白居易 ·《适意二首 一 》
- 有酒不敢饮 出自 [宋] 郭祥正 ·《後春雪 》
- 有酒不爲饮 出自 [宋] 韩淲 ·《吴推官同昌甫诸人饮涧上 》
- 有酒我不饮 出自 [宋] 孔平仲 ·《还乡展省道中作四声诗寄豫章寮友 其二 》
- 有酒不能饮 出自 [宋] 刘芮 ·《和敬夫斜川诗 》
- 有酒不饮讵爲贤 出自 [宋] 刘敞 ·《探花郎送花坐中与邻几戏作七首 其七 》
- 有酒不饮吾何痴 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《壮哉亭观龙湫作 》