“舜裳云委拜尧阶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“舜裳云委拜尧阶”出自哪首诗?
答案: “舜裳云委拜尧阶”出自: 宋代 范成大的 《壬辰天申节赴平江锡燕因怀去年以侍臣摄事捧御盃殿上赋二小诗 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shùn shang yún wěi bài yáo jiē ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“舜裳云委拜尧阶”的上一句是什么?
答案:
“舜裳云委拜尧阶”的上一句是: 想见牙牀当殿过 , 诗句拼音为: xiǎng jiàn yá chuáng dāng diàn guò
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“舜裳云委拜尧阶”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“舜裳云委拜尧阶”已经是最后一句了。
“舜裳云委拜尧阶”全诗
壬辰天申节赴平江锡燕因怀去年以侍臣摄事捧御盃殿上赋二小诗 其二 (rén chén tiān shēn jié fù píng jiāng xī yàn yīn huái qù nián yǐ shì chén shè shì pěng yù bēi diàn shàng fù èr xiǎo shī qí èr)
天中繖动玉舆来,万岁三声彻九街。
想见牙牀当殿过,舜裳云委拜尧阶。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“舜裳云委拜尧阶”繁体原文
壬辰天申節赴平江錫燕因懷去年以侍臣攝事捧御盃殿上賦二小詩 其二
天中繖動玉輿來,萬歲三聲徹九街。
想見牙牀當殿過,舜裳雲委拜堯階。
“舜裳云委拜尧阶”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
天中繖动玉舆来,万岁三声彻九街。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
想见牙牀当殿过,舜裳云委拜尧阶。
“舜裳云委拜尧阶”全诗注音
天中繖动玉舆来,万岁三声彻九街。
想见牙牀当殿过,舜裳云委拜尧阶。
“舜裳云委拜尧阶”全诗翻译
译文:
天上像是打开了一把伞,玉制的车辆降临而来,万岁三声传遍了九条街巷。
想见皇帝的牙牀当作宫殿,穿着象征舜帝的衣裳,膜拜尧帝的台阶。
总结:
诗人描绘了天上瑞兆,玉舆降临,君王万岁之声震动九街;隐喻着对古代帝王礼仪的向往,希望能够效法上古圣帝的美德。
“舜裳云委拜尧阶”相关诗句:
- 舜裳云委拜尧阶 出自 [宋] 范成大 ·《壬辰天申节赴平江锡燕因怀去年以侍臣摄事捧御盃殿上赋二小诗 其二 》
- 尧裳兮舜衣 出自 [宋] 陈傅良 ·《暮之春六章章五句 其三 》
- 尧舜正衣裳 出自 [宋] 王洋 ·《李丞相挽章 其二 》
- 日照云裳委 出自 [宋] 张孝祥 ·《贺郊祀 》
- 云冷希夷委蜕裳 出自 [宋] 刘克庄 ·《方寺丞除云台观 》
- 青云谁委玉阶绅 出自 [宋] 晁说之 ·《予既和圆机绅字长句复作寄孙显夫是初考之最高等也 》
- 晓看簪履拜尧云 出自 [宋] 史浩 ·《天申节望阙祝圣致语口号 其二 》
- 月地云阶拜洞仙 出自 [唐] 不详 ·《牛僧孺入薄后庙与诸后妃共吟诗(题拟) 牛僧孺作诗 》
- 古有尧舜 出自 [唐] 佚名 ·《载笔氏昼百辟之词 》
- 蚤於尧舜 出自 [宋] 曾丰 ·《绍兴淳熙两朝内禅颂 》
- 尧任舜禹 出自 [宋] 释文珦 ·《尧任舜禹行 》
- 舜後於尧 出自 [宋] 曾丰 ·《绍兴淳熙两朝内禅颂 》
- 真尧舜禹 出自 [宋] 曾丰 ·《绍兴淳熙两朝内禅颂 》
- 予怀尧舜 出自 [宋] 刘敞 ·《屈原嘏辞 》
- 尧父舜子 出自 [宋] 曹勋 ·《乾道圣德颂 》
- 宗尧越舜 出自 [宋] 曹勋 ·《乾道圣德颂 》
- 尧舜君民 出自 [宋] 文天祥 ·《赠杨樵隠应炎谈命 》
- 予不尧舜 出自 [宋] 石介 ·《庆历圣德颂 》
- 二尧两舜 出自 [宋] 杨万里 ·《有宋死孝毛子仁哀辞 》
- 羲轩尧舜 出自 [宋] 邵雍 ·《经世吟 》