“生不逢尧舜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“生不逢尧舜”出自哪首诗?
答案: “生不逢尧舜”出自: 宋代 方回的 《拟咏贫士七首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēng bù féng yáo shùn ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“生不逢尧舜”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“生不逢尧舜”已经是第一句了。
问题3:“生不逢尧舜”的下一句是什么?
答案: “生不逢尧舜”的下一句是: 夜歌齐国门 , 诗句拼音为: yè gē qí guó mén ,诗句平仄:仄平平仄平。
“生不逢尧舜”全诗
拟咏贫士七首 其二 (nǐ yǒng pín shì qī shǒu qí èr)
生不逢尧舜,夜歌齐国门。
短布适至骭,顾此何足言。
得无慕反坫,颇欲致饱温。
区区霸者佐,治躬乏本原。
易地可禹稷,独许陋巷顔。
管卑况彼宁,人品当尔论。
平仄平平仄,仄平平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,○仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄平仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄平,平仄○仄○。
“生不逢尧舜”繁体原文
擬詠貧士七首 其二
生不逢堯舜,夜歌齊國門。
短布適至骭,顧此何足言。
得無慕反坫,頗欲致飽溫。
區區霸者佐,治躬乏本原。
易地可禹稷,獨許陋巷顔。
管卑况彼寧,人品當爾論。
“生不逢尧舜”韵律对照
平仄平平仄,仄平平仄平。
生不逢尧舜,夜歌齐国门。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
短布适至骭,顾此何足言。
仄平仄仄仄,○仄仄仄平。
得无慕反坫,颇欲致饱温。
平平仄仄仄,仄平仄仄平。
区区霸者佐,治躬乏本原。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
易地可禹稷,独许陋巷顔。
仄平仄仄平,平仄○仄○。
管卑况彼宁,人品当尔论。
“生不逢尧舜”全诗注音
生不逢尧舜,夜歌齐国门。
短布适至骭,顾此何足言。
得无慕反坫,颇欲致饱温。
区区霸者佐,治躬乏本原。
易地可禹稷,独许陋巷顔。
管卑况彼宁,人品当尔论。
“生不逢尧舜”全诗翻译
译文:
生在不逢尧舜的时代,夜晚歌唱齐国的城门。穿着简单的短衣,正合适抵御风寒,回头看看这又何足言之。能否不妄羡反坫之美,或稍许想要得到满足的温暖。虽然只是微不足道的臣子,却愿意辅佐霸者,却因治理个人之身缺乏根本的原则。就像易经中互换位置可使禹、稷成功一样,只有我愿意在陋巷之中传颂美名。管子都能在卑微的境况下效法,更何况彼时的宁王,人的品德应当由你来评判。
总结:
诗人表达了自己生逢乱世,没有遇到伟大的统治者的遗憾,以及在现实生活中的不足和渴望。他思考如何能够在平凡中发挥所长,即使只是在简陋的环境中,也要积极地为社会做出贡献,并将人的品德看作评价的标准。
“生不逢尧舜”相关诗句:
- 生不逢尧舜 出自 [宋] 方回 ·《拟咏贫士七首 其二 》
- 生逢尧舜仁 出自 [宋] 苏轼 ·《闻正辅表兄将至以诗迎之 》
- 生逢尧舜君 出自 [宋] 唐庚 ·《古风赠谢与权行三首 其三 》
- 生逢尧舜君 出自 [唐] 杜甫 ·《自京赴奉先县咏怀五百字 》
- 生逢尧舜代 出自 [宋] 陈渊 ·《三衢道中感怀寄庞几先 》
- 先生出逢尧舜时 出自 [宋] 邹浩 ·《送成老赴西安 》
- 生逢尧舜忍空休 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄陈述古宾客万琏郎中二首 其一 》
- 不逢尧舜世 出自 [宋] 胡宪 ·《梦中赋白鹇 》
- 尧舜邈其不逢兮 出自 [宋] 严羽 ·《放歌行 》
- 致君生不逮尧舜 出自 [宋] 俞畴 ·《跋山谷书范滂传帖 》
- 遭逢尧舜理 出自 [宋] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 况逢尧舜朝 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送李侗诱中将漕江东 》
- 遭逢尧舜理 出自 [唐] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 况逢尧舜治 出自 [宋] 郭祥正 ·《同阮时中秀才食笋二首 其一 》
- 君幸逢尧舜 出自 [宋] 林希逸 ·《 》
- 尧舜安得逢 出自 [宋] 刘敞 ·《小隐吟 》
- 尧舜逢明主 出自 [唐] 颜真卿 ·《送耿湋拾遗联句 》
- 稽古逢尧舜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《王侍讲原叔挽词三首 其二 》
- 况逢尧舜辰 出自 [宋] 王日翬 ·《云安监劝学诗 》
- 幸逢尧舜爲真主 出自 [宋] 邵雍 ·《诏三下答乡人不起之意 》