“终不度金针”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“终不度金针”出自哪首诗?
答案: “终不度金针”出自: 宋代 汪莘的 《方壶自咏 其一○》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng bù dù jīn zhēn ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“终不度金针”的上一句是什么?
答案:
“终不度金针”的上一句是: 可怜持玉尺 , 诗句拼音为: kě lián chí yù chǐ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“终不度金针”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“终不度金针”已经是最后一句了。
“终不度金针”全诗
方壶自咏 其一○ (fāng hú zì yǒng qí yī ○)
谁和阳春曲,仍操白雪音。
郊寒犹有骨,岛瘦未无心。
云到散时看,月当亏处寻。
可怜持玉尺,终不度金针。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“终不度金针”繁体原文
方壺自詠 其一○
誰和陽春曲,仍操白雪音。
郊寒猶有骨,島瘦未無心。
雲到散時看,月當虧處尋。
可憐持玉尺,終不度金針。
“终不度金针”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
谁和阳春曲,仍操白雪音。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
郊寒犹有骨,岛瘦未无心。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
云到散时看,月当亏处寻。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
可怜持玉尺,终不度金针。
“终不度金针”全诗注音
谁和阳春曲,仍操白雪音。
郊寒犹有骨,岛瘦未无心。
云到散时看,月当亏处寻。
可怜持玉尺,终不度金针。
“终不度金针”全诗翻译
译文:
谁依旧吟唱《阳春曲》,仍保持纯洁如白雪的音色。郊外寒冷仍有骨骼,孤岛瘦弱却未失志。当云彩分散时,可以观看,当月亏损时,可以寻找。可怜拿着玉尺的人,终究无法测量黄金的针尖。
全诗描绘了一位深情挚爱的艺术家,沿着岁月静静吟唱,保持初心如白雪般纯洁。虽然环境寒冷和生活有所不足,但心灵仍然坚韧。在云散月亏之时,他用玉尺观察,但仍无法测量黄金的针尖,表达了一种对于事物无穷尽的探索和追求。
“终不度金针”相关诗句:
- 终不度金针 出自 [宋] 汪莘 ·《方壶自咏 其一○ 》
- 不把金针度与人 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其三六 》
- 金针终不与人看 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其六三 》
- 密度金针 出自 [宋] 释宗琏 ·《偈五首 其一 》
- 金针度彩缕 出自 [宋] 李廌 ·《七夕 》
- 度绣金针澁 出自 [宋] 杨亿 ·《前槛十二韵 》
- 昼线金针度 出自 [宋] 洪咨夔 ·《古意谢崔杨州辟 其五 》
- 金丝可度针 出自 [宋] 张方平 ·《柳 》
- 度金针之玉线 出自 [宋] 释正觉 ·《礼投子青禅师塔 》
- 莫把金针度与人 出自 [宋] 释德洪 ·《与韩子苍六首 其四 》
- 遑托金针度与人 出自 [宋] 陈普 ·《七夕 其二 》
- 岂知绵密度金针 出自 [宋] 释绍昙 ·《题荷衣沼 》
- 线蹊密密度金针 出自 [宋] 释正觉 ·《余姚胡氏绣观音求颂 》
- 不露金针太绵密 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其九八 》
- 谁知元不犯金针 出自 [宋] 释守浄 ·《偈二十七首 其二七 》
- 指法金针不许窥 出自 [宋] 刘克庄 ·《诸公载酒贺余休致水村农卿有诗次韵 其八 》
- 双眼金针俗不存 出自 [宋] 林希逸 ·《七夕 》
- 针针相似不外来 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其二八 》
- 横梭度针露线穿 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一二三 》
- 针鼻才分度线端 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其六七 》