“还家从头语儿辈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“还家从头语儿辈”出自哪首诗?
答案: “还家从头语儿辈”出自: 宋代 章甫的 《濡须道中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huán jiā cóng tóu yǔ ér bèi ,诗句平仄: 平平○平仄平仄 。
问题2:“还家从头语儿辈”的上一句是什么?
答案:
“还家从头语儿辈”的上一句是: 恨身不生太平时 , 诗句拼音为: hèn shēn bù shēng tài píng shí
,诗句平仄: 平平○平仄平仄 。
问题3:“还家从头语儿辈”的下一句是什么?
答案: “还家从头语儿辈”的下一句是: 山中寂寞犹可耐 , 诗句拼音为: shān zhōng jì mò yóu kě nài ,诗句平仄:平○仄仄○仄仄。
“还家从头语儿辈”全诗
濡须道中 (rú xū dào zhōng)
今年淮西旱,城市无米粜。
所至萧条童仆饥,手持楮币无人要。
行不择日粮不齎,恨身不生太平时。
还家从头语儿辈,山中寂寞犹可耐。
平平平平仄,平仄平仄仄。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄平平仄。
○仄仄仄平仄平,仄平仄平仄平平。
平平○平仄平仄,平○仄仄○仄仄。
“还家从头语儿辈”繁体原文
濡須道中
今年淮西旱,城市無米糶。
所至蕭條童僕饑,手持楮幣無人要。
行不擇日糧不齎,恨身不生太平時。
還家從頭語兒輩,山中寂寞猶可耐。
“还家从头语儿辈”韵律对照
平平平平仄,平仄平仄仄。
今年淮西旱,城市无米粜。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄平平仄。
所至萧条童仆饥,手持楮币无人要。
○仄仄仄平仄平,仄平仄平仄平平。
行不择日粮不齎,恨身不生太平时。
平平○平仄平仄,平○仄仄○仄仄。
还家从头语儿辈,山中寂寞犹可耐。
“还家从头语儿辈”全诗注音
今年淮西旱,城市无米粜。
所至萧条童仆饥,手持楮币无人要。
行不择日粮不齎,恨身不生太平时。
还家从头语儿辈,山中寂寞犹可耐。
“还家从头语儿辈”全诗翻译
译文:
今年淮西地区干旱,城市里面没有了稻米和谷子。到处都是荒凉景象,连童仆们也饥肠辘辘,手里拿着纸币也没人愿意接受。出门行走时,不管什么时候都没有足够的粮食携带,真是对自己的命运感到不甘心,恨不能生在太平盛世。回到家里,只能对着年轻的儿辈诉说心中的苦闷,虽然在山中也感到孤寂,但还能忍受。
“还家从头语儿辈”相关诗句:
- 还家从头语儿辈 出自 [宋] 章甫 ·《濡须道中 》
- 儿辈渐还家暖热 出自 [宋] 陆游 ·《书喜 》
- 还家儿辈若问我 出自 [宋] 王之道 ·《春晚书怀 》
- 未可语儿辈 出自 [宋] 周紫芝 ·《食瓜二首 其一 》
- 儿辈例学语 出自 [宋] 姜夔 ·《以长歌意无极好爲老夫听爲韵奉别沔鄂亲友 其四 》
- 莫语儿子辈 出自 [宋] 吴则礼 ·《良辰 》
- 莫与儿辈语 出自 [宋] 李庚 ·《题尤使君郡圃十二诗 乐山堂 》
- 拒绝儿辈语 出自 [宋] 卫宗武 ·《二疏 》
- 儿辈对人抛好语 出自 [宋] 叶茵 ·《身後寄顔 》
- 儿辈还犹要绪余 出自 [宋] 曾丰 ·《舟行赴广倅书所见示阿槿 》
- 归去还堪咤儿辈 出自 [宋] 陆游 ·《将之荣州取道青城 》
- 快教儿辈学从戎 出自 [宋] 李曾伯 ·《和蒋志父春风亭韵 其一 》
- 此法莫从儿辈说 出自 [宋] 张栻 ·《李仁父寄茯苓酥赋长句谢之 》
- 从渠儿辈错书麞 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵张乐潜 》
- 此法莫从儿辈说 出自 [宋] 张鎡 ·《谢李仁父茯苓 》
- 从他儿辈竞嘲邉 出自 [宋] 王之道 ·《次韵张进彦见寄二首 其二 》
- 从使小儿轻我辈 出自 [宋] 方一夔 ·《以书院课治事留杭十日竟爲小吏所阻 》
- 万事厌从儿辈谈 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵吴思道赠姑谿道人 》
- 时事任从儿辈说 出自 [宋] 张嵲 ·《秋晴 》
- 失学已从儿辈懒 出自 [宋] 李彭 ·《怡顔堂 》