“莫与儿辈语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫与儿辈语”出自哪首诗?
答案: “莫与儿辈语”出自: 宋代 李庚的 《题尤使君郡圃十二诗 乐山堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mò yǔ ér bèi yǔ ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“莫与儿辈语”的上一句是什么?
答案:
“莫与儿辈语”的上一句是: 是中有佳趣 , 诗句拼音为: shì zhōng yǒu jiā qù
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“莫与儿辈语”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“莫与儿辈语”已经是最后一句了。
“莫与儿辈语”全诗
题尤使君郡圃十二诗 乐山堂 (tí yóu shǐ jūn jùn pǔ shí èr shī lè shān táng)
青山如避世,讵肯诣公府。
仁人如好贤,招邀入庭户。
拄笏对朝气,卷帘当暮雨。
是中有佳趣,莫与儿辈语。
平平○仄仄,仄仄仄平仄。
平平○仄平,平平仄○仄。
仄仄仄平仄,仄平○仄仄。
仄○仄平仄,仄仄平仄仄。
“莫与儿辈语”繁体原文
題尤使君郡圃十二詩 樂山堂
青山如避世,詎肯詣公府。
仁人如好賢,招邀入庭戶。
拄笏對朝氣,卷簾當暮雨。
是中有佳趣,莫與兒輩語。
“莫与儿辈语”韵律对照
平平○仄仄,仄仄仄平仄。
青山如避世,讵肯诣公府。
平平○仄平,平平仄○仄。
仁人如好贤,招邀入庭户。
仄仄仄平仄,仄平○仄仄。
拄笏对朝气,卷帘当暮雨。
仄○仄平仄,仄仄平仄仄。
是中有佳趣,莫与儿辈语。
“莫与儿辈语”全诗注音
青山如避世,讵肯诣公府。
仁人如好贤,招邀入庭户。
拄笏对朝气,卷帘当暮雨。
是中有佳趣,莫与儿辈语。
“莫与儿辈语”全诗翻译
译文:
青山好像是躲避尘世的地方,怎么可能前去拜访官府。像仁人喜欢贤才一样,招呼着他们进入自己的家门。拄着笏板迎接朝廷的气象,卷起帘幕对着夕阳和雨露。其中有很美好的趣味,不可与年轻人说起。
总结:
诗人通过描绘青山避世、仁人好贤的情景,以及拄笏迎接朝廷气象的画面,表达了自己对清静闲适生活的向往,对仁人德行的赞美,以及对优雅高贵的生活境界的追求。同时也暗示着这种优雅的生活状态并不适合与年轻人讨论,体现出诗人的自知之明和对传统礼仪的尊重。
“莫与儿辈语”相关诗句:
- 莫与儿辈语 出自 [宋] 李庚 ·《题尤使君郡圃十二诗 乐山堂 》
- 莫语儿子辈 出自 [宋] 吴则礼 ·《良辰 》
- 莫与红尘儿辈道 出自 [宋] 乐雷发 ·《题王尧章伫香亭 其二 》
- 拒绝儿辈语 出自 [宋] 卫宗武 ·《二疏 》
- 未可语儿辈 出自 [宋] 周紫芝 ·《食瓜二首 其一 》
- 儿辈例学语 出自 [宋] 姜夔 ·《以长歌意无极好爲老夫听爲韵奉别沔鄂亲友 其四 》
- 莫学小儿辈 出自 [宋] 李吕 ·《勉诸子 》
- 莫使儿辈觉 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李参政龙鹤山庐 其三 》
- 莫教儿辈觉 出自 [宋] 释元肇 ·《寄龟翁史君 》
- 莫使儿辈觉 出自 [宋] 李焘 ·《龙鹄山 》
- 莫遣儿辈觉 出自 [宋] 范浚 ·《题武康唐伯南扫月轩 》
- 莫遣儿辈览 出自 [宋] 朱松 ·《上丁余膰置酒招绰中德粲德懋逢年 》
- 莫遗儿辈览 出自 [宋] 洪迈 ·《上丁余膰置酒招绰中德粲逢年 》
- 莫使儿辈觉 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李参政湖上杂咏录寄龙鹤坟庐 其五 》
- 还家从头语儿辈 出自 [宋] 章甫 ·《濡须道中 》
- 儿辈对人抛好语 出自 [宋] 叶茵 ·《身後寄顔 》
- 儿辈莫言酬倡晚 出自 [宋] 王十朋 ·《又用韵呈行可 》
- 寄言儿辈莫揶揄 出自 [宋] 乐雷发 ·《闲居自遣 其二 》
- 此法莫从儿辈说 出自 [宋] 张栻 ·《李仁父寄茯苓酥赋长句谢之 》
- 莫教儿辈觉风流 出自 [宋] 程公许 ·《丙子重阳触事有赋得绝句七首 其三 》