“臣子大节孝与忠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“臣子大节孝与忠”出自哪首诗?
答案: “臣子大节孝与忠”出自: 宋代 王十朋的 《赠王吉老县尉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chén zǐ dà jié xiào yǔ zhōng ,诗句平仄: 平仄仄仄仄仄平 。
问题2:“臣子大节孝与忠”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“臣子大节孝与忠”已经是第一句了。
问题3:“臣子大节孝与忠”的下一句是什么?
答案: “臣子大节孝与忠”的下一句是: 父母仇雠天不同 , 诗句拼音为: fù mǔ chóu chóu tiān bù tóng ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“臣子大节孝与忠”全诗
赠王吉老县尉 (zèng wáng jí lǎo xiàn wèi)
臣子大节孝与忠,父母仇雠天不同。
贤哉会稽王孝子,感槩有古烈士风。
松楸一夕盗破冢,亲获鼠辈闻之公。
有司守法贷其命,孝子衔恨无终穷。
谁谓书生胆如许,貌若尫羸中甚武。
手斩凶人提髑髅,请死申冤诣公府。
君不见齐襄内行世所羞,春秋贤之缘复讐。
又不见子胥鞭屍报父怨,太史为之作佳传。
君今枕戈志已伸,更须移孝为忠臣。
他年当作傅介子,誓斩楼兰雪国耻。
平仄仄仄仄仄平,仄仄平平平仄平。
平平仄平○仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,○仄仄仄○平平。
仄○仄仄仄○仄,仄仄平仄平平平。
平仄平平仄○仄,仄仄平平○仄仄。
仄仄平平平仄平,仄仄平平仄平仄。
平仄仄平平仄○仄仄平,平平平平○仄平。
仄仄仄仄平平平仄仄仄,仄仄平平仄平○。
平平仄平仄仄平,○平平仄平平平。
平平○仄仄仄仄,仄仄平平仄仄仄。
“臣子大节孝与忠”繁体原文
贈王吉老縣尉
臣子大節孝與忠,父母仇讎天不同。
賢哉會稽王孝子,感槩有古烈士風。
松楸一夕盜破冢,親獲鼠輩聞之公。
有司守法貸其命,孝子銜恨無終窮。
誰謂書生膽如許,貌若尫羸中甚武。
手斬凶人提髑髏,請死申冤詣公府。
君不見齊襄內行世所羞,春秋賢之緣復讐。
又不見子胥鞭屍報父怨,太史爲之作佳傳。
君今枕戈志已伸,更須移孝爲忠臣。
他年當作傅介子,誓斬樓蘭雪國耻。
“臣子大节孝与忠”韵律对照
平仄仄仄仄仄平,仄仄平平平仄平。
臣子大节孝与忠,父母仇雠天不同。
平平仄平○仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
贤哉会稽王孝子,感槩有古烈士风。
平平仄仄仄仄仄,○仄仄仄○平平。
松楸一夕盗破冢,亲获鼠辈闻之公。
仄○仄仄仄○仄,仄仄平仄平平平。
有司守法贷其命,孝子衔恨无终穷。
平仄平平仄○仄,仄仄平平○仄仄。
谁谓书生胆如许,貌若尫羸中甚武。
仄仄平平平仄平,仄仄平平仄平仄。
手斩凶人提髑髅,请死申冤诣公府。
平仄仄平平仄○仄仄平,平平平平○仄平。
君不见齐襄内行世所羞,春秋贤之缘复讐。
仄仄仄仄平平平仄仄仄,仄仄平平仄平○。
又不见子胥鞭屍报父怨,太史为之作佳传。
平平仄平仄仄平,○平平仄平平平。
君今枕戈志已伸,更须移孝为忠臣。
平平○仄仄仄仄,仄仄平平仄仄仄。
他年当作傅介子,誓斩楼兰雪国耻。
“臣子大节孝与忠”全诗注音
臣子大节孝与忠,父母仇雠天不同。
贤哉会稽王孝子,感槩有古烈士风。
松楸一夕盗破冢,亲获鼠辈闻之公。
有司守法贷其命,孝子衔恨无终穷。
谁谓书生胆如许,貌若尫羸中甚武。
手斩凶人提髑髅,请死申冤诣公府。
君不见齐襄内行世所羞,春秋贤之缘复讐。
又不见子胥鞭屍报父怨,太史为之作佳传。
君今枕戈志已伸,更须移孝为忠臣。
他年当作傅介子,誓斩楼兰雪国耻。
“臣子大节孝与忠”全诗翻译
译文:
臣子大节孝与忠,父母仇雠天不同。
贤哉会稽王孝子,感槩有古烈士风。
松楸一夕盗破冢,亲获鼠辈闻之公。
有司守法贷其命,孝子衔恨无终穷。
谁谓书生胆如许,貌若尫羸中甚武。
手斩凶人提髑髅,请死申冤诣公府。
君不见齐襄内行世所羞,春秋贤之缘复讐。
又不见子胥鞭尸报父怨,太史为之作佳传。
君今枕戈志已伸,更须移孝为忠臣。
他年当作傅介子,誓斩楼兰雪国耻。
总结:
此诗表达了孝子大节忠心的价值,以及对会稽王的赞美。诗中记述了会稽王忠孝两全的品德,感受到古代烈士的英勇风范。王子在夜晚偷盗墓地,亲自捉住了那些罪犯,却被执法官员贬官处罚,但他仍心存遗憾。诗人赞美他不畏凶险,勇敢无畏,举手斩杀凶手,提着骷髅寻求公道。诗中也引用了史实,如齐襄公在内政方面的卓越成就和子胥为父复仇的事迹,再次赞颂会稽王的忠孝。最后,诗人寄望会稽王今后将忠诚转为忠臣的品德,成为傅介子一样的英雄,誓要斩除楼兰国的耻辱。
“臣子大节孝与忠”相关诗句:
- 臣子大节孝与忠 出自 [宋] 王十朋 ·《赠王吉老县尉 》
- 子孝与臣忠 出自 [宋] 史浩 ·《上建王生辰 其二 》
- 大节孝与忠 出自 [宋] 吴可 ·《失题 》
- 大将臣子明忠孝 出自 [宋] 陈文蔚 ·《後一日和徐子融韵 》
- 凛然孝子与忠臣 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送王取道二首 其二 》
- 臣子立身忠与孝 出自 [宋] 赵良坦 ·《狱中附家二首 其一 》
- 与臣言忠子言孝 出自 [宋] 许景衡 ·《赠五台妙空师 》
- 忠臣孝子 出自 [宋] 朱宫人 ·《遗诗 》
- 忠臣孝子家 出自 [宋] 饶节 ·《钱塘清照律师芝草出其父墓上爲作此诗 》
- 臣子竭忠孝 出自 [唐] 沈佺期 ·《枉系二首 一 》
- 忠臣乃孝子 出自 [宋] 谢逸 ·《哭陈居士 》
- 大节全忠孝 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 菱湾 》
- 忠孝关大节 出自 [宋] 赵溍 ·《秋浦楼义训 》
- 听说忠臣孝子 出自 [宋] 项安世 ·《再和 其二 》
- 自古忠臣多孝子 出自 [宋] 邓肃 ·《送吕友善 》
- 忠臣孝子元同道 出自 [宋] 朱绂 ·《邛徕关 》
- 子孝臣忠昭史册 出自 [宋] 罗禧 ·《咏宗统 》
- 臣忠子孝续尧风 出自 [宋] 释印肃 ·《洪锺歌 》
- 一门子孝更臣忠 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一九九 》
- 自古忠臣由孝子 出自 [宋] 张扩 ·《闻伯寓被召 》