“手自移时尺许长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“手自移时尺许长”出自哪首诗?
答案: “手自移时尺许长”出自: 宋代 程珌的 《别金陵官舍双柏》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǒu zì yí shí chǐ xǔ cháng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“手自移时尺许长”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“手自移时尺许长”已经是第一句了。
问题3:“手自移时尺许长”的下一句是什么?
答案: “手自移时尺许长”的下一句是: 三年拂拂及宫墙 , 诗句拼音为: sān nián fú fú jí gōng qiáng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“手自移时尺许长”全诗
别金陵官舍双柏 (bié jīn líng guān shè shuāng bǎi)
手自移时尺许长,三年拂拂及宫墙。
愿言勿负栽培力,保此坚贞傲雪霜。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“手自移时尺许长”繁体原文
別金陵官舍雙柏
手自移時尺許長,三年拂拂及宮牆。
願言勿負栽培力,保此堅貞傲雪霜。
“手自移时尺许长”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
手自移时尺许长,三年拂拂及宫墙。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
愿言勿负栽培力,保此坚贞傲雪霜。
“手自移时尺许长”全诗注音
手自移时尺许长,三年拂拂及宫墙。
愿言勿负栽培力,保此坚贞傲雪霜。
“手自移时尺许长”全诗翻译
译文:
我亲手移动这把尺,已经有一段长时间了,三年来我不断地修剪,直到触及皇宫的墙。
愿意表达不辜负栽培的心意,保持这坚贞之姿,自信地面对风雪的考验。
总结:
这首诗通过描绘悠久的时间里的坚持不懈,以及对栽培和修剪的努力,表达了诗人对自身品质的崇高追求。他希望自己能够保持纯洁、刚毅的品质,像一枝坚挺傲然的植物一样,不畏风霜,不负栽培之恩。这种意境也蕴含了对品格的向往与追求。
“手自移时尺许长”相关诗句:
- 手自移时尺许长 出自 [宋] 程珌 ·《别金陵官舍双柏 》
- 来时尺许今人长 出自 [宋] 晁公遡 ·《怀浙中兄弟 》
- 时节频移意自长 出自 [宋] 王洋 ·《题邻僧房壁 》
- 手栽杨柳三尺许 出自 [宋] 晁公遡 ·《尉廨无隙地不能莳花竹之属惟厅事前旧有柳一株予怜其独也增植其七焉暮春之月大有生意可喜爲赋此 》
- 鹤发垂肩尺许长 出自 [唐] 殷尧藩 ·《同州端午 》
- 百尺江心如许长 出自 [宋] 李流谦 ·《小孤二绝句 其一 》
- 日长几何万尺许 出自 [宋] 文同 ·《和杨仲轲春难度 其三 》
- 尺许新条长杏栽 出自 [宋] 杨万里 ·《晚春即事二绝 其一 》
- 拓手百尺长 出自 [宋] 刘攽 ·《杂诗 其九 》
- 尺书时许到淮乡 出自 [宋] 楼钥 ·《送王仲言添倅海陵 其二 》
- 尺许坚牢自昔无 出自 [宋] 卫宗武 ·《和象翁雪 其一 》
- 手提见我长於尺 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《五歌 食鱼 》
- 尺度手自持 出自 [唐] 于鹄 ·《寄卢俨员外秋衣词 》
- 山僧手自移 出自 [宋] 陈舜俞 ·《阅日堂僧橘 》
- 心爱手自移 出自 [唐] 白居易 ·《栽松二首 一 》
- 兰桡手自移 出自 [宋] 张鎡 ·《涧西闲泛 》
- 手自移蒲柳 出自 [唐] 杜甫 ·《重过何氏五首 四 》
- 长檠八尺空自长 出自 [唐] 韩愈 ·《短灯檠歌 》
- 手种树身今许长 出自 [宋] 朱继芳 ·《疎山矮师叔道场 》
- 心许手自隠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《四月戊申赋盐万岁山中仰怀外舅谢师厚 》