“手提见我长於尺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“手提见我长於尺”出自哪首诗？
答案： “手提见我长於尺”出自： 唐代 陆龟蒙的 《五歌 食鱼》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shǒu tí jiàn wǒ cháng wū chǐ ，诗句平仄： 仄平仄仄○平仄 。
问题2：“手提见我长於尺”的上一句是什么？
答案：
“手提见我长於尺”的上一句是： 今朝有客卖鲈鲂 , 诗句拼音为： jīn zhāo yǒu kè mài lú fáng
，诗句平仄： 仄平仄仄○平仄 。
问题3：“手提见我长於尺”的下一句是什么？
答案： “手提见我长於尺”的下一句是： 呼儿舂取红莲米 , 诗句拼音为： hū ér chōng qǔ hóng lián mǐ ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“手提见我长於尺”全诗
五歌 食鱼 (wǔ gē shí yú)
江南春旱鱼无泽，岁晏未曾腥鼎鬲。
今朝有客卖鲈鲂，手提见我长於尺。
呼儿舂取红莲米，轻重相当加十倍。
且作吴羹助早餐，饱卧晴檐曝寒背。
横戈负羽正纷纷，祗用骁雄不用文。
争如晓夕讴吟样，好伴沧洲白鸟羣。
平平平仄平平仄，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄平仄仄○平仄。
平平平仄平平仄，○○○○平仄仄。
○仄平平仄仄平，仄仄平平仄平仄。
○平仄仄○平平，平仄平平仄仄平。
平○仄仄平○仄，仄仄平平仄仄平。
“手提见我长於尺”繁体原文
五歌 食魚
江南春旱魚無澤，歲晏未曾腥鼎鬲。
今朝有客賣鱸魴，手提見我長於尺。
呼兒舂取紅蓮米，輕重相當加十倍。
且作吳羹助早餐，飽臥晴簷曝寒背。
橫戈負羽正紛紛，祗用驍雄不用文。
爭如曉夕謳吟樣，好伴滄洲白鳥羣。
“手提见我长於尺”韵律对照
平平平仄平平仄，仄仄仄平平仄仄。
江南春旱鱼无泽，岁晏未曾腥鼎鬲。
平平仄仄仄平平，仄平仄仄○平仄。
今朝有客卖鲈鲂，手提见我长於尺。
平平平仄平平仄，○○○○平仄仄。
呼儿舂取红莲米，轻重相当加十倍。
○仄平平仄仄平，仄仄平平仄平仄。
且作吴羹助早餐，饱卧晴檐曝寒背。
○平仄仄○平平，平仄平平仄仄平。
横戈负羽正纷纷，祗用骁雄不用文。
平○仄仄平○仄，仄仄平平仄仄平。
争如晓夕讴吟样，好伴沧洲白鸟羣。
“手提见我长於尺”全诗注音
江南春旱鱼无泽，岁晏未曾腥鼎鬲。
今朝有客卖鲈鲂，手提见我长於尺。
呼儿舂取红莲米，轻重相当加十倍。
且作吴羹助早餐，饱卧晴檐曝寒背。
横戈负羽正纷纷，祗用骁雄不用文。
争如晓夕讴吟样，好伴沧洲白鸟羣。
“手提见我长於尺”全诗翻译
译文：
江南的春天干旱，鱼儿没有水泽，几年来还没有闻到腥气从锅鼎里升起。
今天早晨有位客人卖来新鲈鲂，他手里提着，看上去比尺子还长。
喊孩子去碾碎红莲米，轻重适当地加十倍。
且做一份吴羹来添早餐，吃饱了就躺在晴朗的屋檐下，晒着寒冷的背。
战士们背负着横戈、拿着箭羽，纷纷出征，只需勇猛不需文雅。
何不像早晚那样吟唱歌谣，与沧洲上的白鸟成群结队相伴。
“手提见我长於尺”相关诗句：
- 手提见我长於尺 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《五歌 食鱼 》
- 举手提三尺 出自 [宋] 释智圆 ·《少年行 》
- 襦袴提於手 出自 [唐] 白居易 ·《自到郡斋仅经旬日方专公务未及宴游偷闲走笔题二十四韵兼寄常州贾舍人湖州崔郎中仍呈吴中诸客 》
- 高皇手提三尺剑 出自 [宋] 何麟瑞 ·《天马歌 》
- 手提三尺龙泉游 出自 [宋] 赵必㳅 ·《言志 》
- 手提长剑截长虹 出自 [宋] 徐积 ·《书狄梁公传 》
- 手提长剑喝秋风 出自 [宋] 冯京 ·《题寺壁 》
- 手提长筐向山曲 出自 [宋] 林亦之 ·《奉题林稚春菊花枕子歌 》
- 想见手提大千界 出自 [宋] 释德洪 ·《三月二十八日枣柏大士生辰六首 其三 》
- 我有桐马手自提 出自 [宋] 苏轼 ·《秧马歌 》
- 拓手百尺长 出自 [宋] 刘攽 ·《杂诗 其九 》
- 枉道故於寻尺见 出自 [宋] 李处权 ·《寄萧国噐 》
- 手自移时尺许长 出自 [宋] 程珌 ·《别金陵官舍双柏 》
- 君不见黄鹄高於五尺童 出自 [唐] 杜甫 ·《白凫行 》
- 妙见全提越我人 出自 [宋] 释慧方 ·《酬徐枢密三问 其三 》
- 不见我时於无我 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇（幷序） 第十九章明无觉精进 》
- 手提慈姥手缝衣 出自 [宋] 陆文圭 ·《宁晋李照磨筑室奉亲名曰芝室索客赋之 》
- 始见全提半提 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其三○ 》
- 想见龙蛇数尺长 出自 [宋] 释道潜 ·《寄俞伯谟宣义昆仲 其二 》
- 却见长江曲尺流 出自 [宋] 王周 ·《石首山 》