“樛枝偃盖蔚相扶”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“樛枝偃盖蔚相扶”出自哪首诗?

答案:樛枝偃盖蔚相扶”出自: 宋代 汪藻 《翁养源因先冢瑞松作亭求诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiū zhī yǎn gài wèi xiāng fú ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“樛枝偃盖蔚相扶”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“樛枝偃盖蔚相扶”已经是第一句了。

问题3:“樛枝偃盖蔚相扶”的下一句是什么?

答案:樛枝偃盖蔚相扶”的下一句是: 绝胜分封五大夫 , 诗句拼音为: jué shèng fēn fēng wǔ dài fū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“樛枝偃盖蔚相扶”全诗

翁养源因先冢瑞松作亭求诗 (wēng yǎng yuán yīn xiān zhǒng ruì sōng zuò tíng qiú shī)

朝代:宋    作者: 汪藻

樛枝偃盖蔚相扶,绝胜分封五大夫。
天遣岁寒双干合,人言江左百城无。
闻孙为表祠丛胜,好事争传宰树图。
肯学并柯桃与李,四时佳色照黄垆。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

jiū zhī yǎn gài wèi xiāng fú , jué shèng fēn fēng wǔ dài fū 。
tiān qiǎn suì hán shuāng gān hé , rén yán jiāng zuǒ bǎi chéng wú 。
wén sūn wèi biǎo cí cóng shèng , hǎo shì zhēng chuán zǎi shù tú 。
kěn xué bìng kē táo yǔ lǐ , sì shí jiā sè zhào huáng lú 。

“樛枝偃盖蔚相扶”繁体原文

翁養源因先冢瑞松作亭求詩

樛枝偃蓋蔚相扶,絕勝分封五大夫。
天遣歲寒雙幹合,人言江左百城無。
聞孫爲表祠叢勝,好事爭傳宰樹圖。
肯學并柯桃與李,四時佳色照黄壚。

“樛枝偃盖蔚相扶”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
樛枝偃盖蔚相扶,绝胜分封五大夫。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
天遣岁寒双干合,人言江左百城无。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
闻孙为表祠丛胜,好事争传宰树图。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
肯学并柯桃与李,四时佳色照黄垆。

“樛枝偃盖蔚相扶”全诗注音

jiū zhī yǎn gài wèi xiāng fú , jué shèng fēn fēng wǔ dài fū 。

樛枝偃盖蔚相扶,绝胜分封五大夫。

tiān qiǎn suì hán shuāng gān hé , rén yán jiāng zuǒ bǎi chéng wú 。

天遣岁寒双干合,人言江左百城无。

wén sūn wèi biǎo cí cóng shèng , hǎo shì zhēng chuán zǎi shù tú 。

闻孙为表祠丛胜,好事争传宰树图。

kěn xué bìng kē táo yǔ lǐ , sì shí jiā sè zhào huáng lú 。

肯学并柯桃与李,四时佳色照黄垆。

“樛枝偃盖蔚相扶”全诗翻译

译文:
樛枝垂弯,盖蔚相互依扶,美景胜过分封五位大夫。
天命岁寒时节,双干相互交合,人们传说江左百城不会有寒冷。
听说孙为表祠树丛中取得胜利,好事者争相传颂他宰树图的功绩。
难道愿意效仿并植柯树、桃树和李树吗?四季美好的色彩映照在黄土垆上。
总结:这段古文描写了自然景色和人的活动。樛枝垂弯,盖蔚相互依扶,美景胜过五位大夫的封地。描述了天命岁寒双干合,江左百城不寒冷的传说。又传闻孙通过表祠树丛取得胜利,成为争相传颂的宰树图的英雄。最后提到愿不愿意效仿并植柯树、桃树和李树,四季美好的色彩映照在黄土垆上。整篇文章通过生动的描写展现了自然和人的美好景象。

“樛枝偃盖蔚相扶”总结赏析

赏析::
诗人汪藻以《翁养源因先冢瑞松作亭求诗》为题,以古人翁养源借墓寻幽的情景为背景,展现了自然景物和人生哲理的结合。诗中描绘的瑞松古亭、林木蔚茂、山川秀丽,展示了自然的壮美和恢宏。
首节描述了瑞松蔽日、郁郁葱葱的景象,以及古亭翠影婆娑,突出了大自然的生机和宁静。第二节通过“天遣岁寒双干合”展现了自然界的周期性,人们的言论则凸显了江左百城的特色。接着诗人谈及翁养源的祠庙胜地,以及人们对其美好事迹的传颂,表达了对优秀人物的崇敬。最后一节以“肯学并柯桃与李”表达了诗人对学习、努力的呼唤,以及对四时佳色的赞美。
标签: 描写自然景物、颂古人事、赞美人生意义

“樛枝偃盖蔚相扶”诗句作者汪藻介绍:

汪藻(一○七九~一一五四),字彦章,饶州德兴(今属江西)人。徽宗崇宁二年(一一○三)进士,调婺州观察推官,改宣州教授。除《九域图志》所编修官,迁着作佐郎。政我八年(一一一八),因忤宰相王黼,出通判宣州,罢,提点江州太平观。钦宗即位,召爲起属舍人。高宗即位,试中书舍人。建炎二年(一一二八),爲宰相黄潜善所恶,罢(《宋会要辑稿》职官七○之六)。未几,复召爲中书舍人,擢给事中、兵部侍郎。绍兴元年(一一三一),兼侍讲,拜翰林学士(同上书崇儒七之一、职官六之五三);出知湖州,因事停官。起知抚州,岁余罢,听辟属纂修日历。八年,上所编书,除显谟阁学士知徽州。十二年,知泉州,移宣州。以尝爲蔡京、王黼门客,夺驶居永州。二十四年卒,年七十六。有《浮溪集》六十卷(《郡斋读书志》附志卷五下又有《龙溪集》六十卷,似爲一书)及《猥稿外集》一卷、《裔夷谋夏录》三卷等,大多佚亡。明洪武时,赵子常辑《浮溪文粹》十五卷,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《浮溪集》三十二卷。事见《鸿庆居士集》卷三四《汪公墓志铭》,《宋史》卷四四五有传。 汪藻诗,以影印文渊阁《四库全书·浮溪集》爲底本。参校清光绪福建布政使署刊武英殿聚珍版丛书本(有孙星华辑《拾遗》三卷,简称聚珍本),清康熙汪士汉居仕堂刻本《浮溪遗集》(实校补《浮溪文粹》,藏北京图书馆,简称遗集)等。新辑集外诗编爲每五卷。更多...

“樛枝偃盖蔚相扶”相关诗句: