“木偃蹇兮枝相樛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“木偃蹇兮枝相樛”出自哪首诗?
答案: “木偃蹇兮枝相樛”出自: 宋代 张栻的 《谒陶唐帝庙词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mù yǎn jiǎn xī zhī xiāng jiū ,诗句平仄: 仄仄○平平○平 。
问题2:“木偃蹇兮枝相樛”的上一句是什么?
答案:
“木偃蹇兮枝相樛”的上一句是: 山作屏兮层丘 , 诗句拼音为: shān zuò píng xī céng qiū
,诗句平仄: 仄仄○平平○平 。
问题3:“木偃蹇兮枝相樛”的下一句是什么?
答案: “木偃蹇兮枝相樛”的下一句是: 皇胡为兮于此留 , 诗句拼音为: huáng hú wèi xī yú cǐ liú ,诗句平仄:平平平平平仄○。
“木偃蹇兮枝相樛”全诗
谒陶唐帝庙词 (yè táo táng dì miào cí)
溪交流兮谷幽,山作屏兮层丘。
木偃蹇兮枝相樛,皇胡为兮于此留。
蔼冠佩兮充庭,洁芳馨兮载陈。
纯衣兮在御,东风吹兮物为春。
皇之仁兮其天,四时叙兮何言。
出门兮四顾,渺宇宙兮茫然。
平平平平仄平,平仄○平平平。
仄仄○平平○平,平平平平平仄○。
仄○仄平平○,仄平平平仄平。
○○平仄仄,平平○平仄平平。
平平平平○平,仄平仄平平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平平。
“木偃蹇兮枝相樛”繁体原文
謁陶唐帝廟詞
溪交流兮谷幽,山作屏兮層丘。
木偃蹇兮枝相樛,皇胡爲兮于此留。
藹冠佩兮充庭,潔芳馨兮載陳。
純衣兮在御,東風吹兮物爲春。
皇之仁兮其天,四時敘兮何言。
出門兮四顧,渺宇宙兮茫然。
“木偃蹇兮枝相樛”韵律对照
平平平平仄平,平仄○平平平。
溪交流兮谷幽,山作屏兮层丘。
仄仄○平平○平,平平平平平仄○。
木偃蹇兮枝相樛,皇胡为兮于此留。
仄○仄平平○,仄平平平仄平。
蔼冠佩兮充庭,洁芳馨兮载陈。
○○平仄仄,平平○平仄平平。
纯衣兮在御,东风吹兮物为春。
平平平平○平,仄平仄平平平。
皇之仁兮其天,四时叙兮何言。
仄平平仄仄,仄仄仄平平平。
出门兮四顾,渺宇宙兮茫然。
“木偃蹇兮枝相樛”全诗注音
溪交流兮谷幽,山作屏兮层丘。
木偃蹇兮枝相樛,皇胡为兮于此留。
蔼冠佩兮充庭,洁芳馨兮载陈。
纯衣兮在御,东风吹兮物为春。
皇之仁兮其天,四时叙兮何言。
出门兮四顾,渺宇宙兮茫然。
“木偃蹇兮枝相樛”全诗翻译
译文:
溪水交流,谷地幽深,山岭如屏障,层层叠叠的丘陵起伏。树木低垂,枝条交相纠结,皇胡为何要在这里驻留。头戴华冠,身佩玉佩,充满宫廷的气派,香气芬芳,弥漫在周围。洁白的衣裳,展示在庭院之中,东风吹拂,万物因此而迎来春天的气息。皇帝的仁德之情如同天降,四季更迭,无不述说着他的恩德。走出宫门,四处眺望,浩瀚的宇宙犹如一片茫然无际的广袤。
全诗表达了皇帝在幽静山谷中的驻足,赞美了皇帝的仁德以及他对四时变迁的理解,描绘了宫廷的繁华景象,以及大自然的壮美景色。同时,诗中也隐含了人事如梦、世事无常的哲理。
“木偃蹇兮枝相樛”相关诗句:
- 木偃蹇兮枝相樛 出自 [宋] 张栻 ·《谒陶唐帝庙词 》
- 山木阴翳兮枝相樛 出自 [宋] 邵普 ·《送龙词 其一 》
- 樛枝偃盖蔚相扶 出自 [宋] 汪藻 ·《翁养源因先冢瑞松作亭求诗 》
- 偃蹇樛青螭 出自 [唐] 皮日休 ·《公斋四咏 小桂 》
- 老木枝相樛 出自 [宋] 洪炎 ·《游石鼓山涌泉院 》
- 老木枝相樛 出自 [宋] 张栻 ·《题榕溪阁 》
- 参天老木相樛枝 出自 [宋] 秦观 ·《观易元吉獐猿图歌 》
- 古木巃嵷枝相樛 出自 [唐] 杜甫 ·《乾元中寓居同谷县作歌七首 六 》
- 柏偃樛枝休问年 出自 [宋] 郭印 ·《合州菩提院和严梦锡韵 》
- 碧泓白石偃樛枝 出自 [宋] 范成大 ·《虎丘六绝句 白莲池 》
- 樛枝偃盖云千叠 出自 [宋] 任希夷 ·《赋梅下小池 》
- 崖前樛木偃龙蛇 出自 [宋] 洛浦道士 ·《绝句 》
- 松有樛枝兮 出自 [宋] 王炎 ·《鸣水洞辞 》
- 偃蹇霜枝红 出自 [宋] 李石 ·《木芙蓉 》
- 偃蹇枝渐直 出自 [唐] 李德裕 ·《比闻龙门敬善寺有红桂树独秀伊川尝於江南诸山访之莫致陈侍御知予所好因访剡溪樵客偶得数株移植郊园衆芳色沮乃知敬善所有是蜀道菵草徒得嘉名因赋是诗兼赠陈侍御 》
- 偃蹇郁虯枝 出自 [宋] 释德洪 ·《赋竹 》
- 万木森偃蹇 出自 [宋] 许景衡 ·《朱君文拉游浄明寺因迓张宰诗 》
- 古木卧偃蹇 出自 [宋] 郭印 ·《和蒲大受王园泛舟用文老韵 其三 》
- 缭樛枝兮招摇 出自 [宋] 葛立方 ·《九效 奸萌 》
- 松偃蹇兮献秀 出自 [宋] 王安石 ·《寄蔡氏女子二首 其一 》