“欲令从此行霖雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“欲令从此行霖雨”出自哪首诗？
答案： “欲令从此行霖雨”出自： 唐代 薛的 《勅赠康尚书美人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yù lìng cóng cǐ xíng lín yǔ ，诗句平仄： 仄仄○仄○平仄 。
问题2：“欲令从此行霖雨”的上一句是什么？
答案：
“欲令从此行霖雨”的上一句是： 圣主临轩召冠军 , 诗句拼音为： shèng zhǔ lín xuān zhào guàn jūn
，诗句平仄： 仄仄○仄○平仄 。
问题3：“欲令从此行霖雨”的下一句是什么？
答案： “欲令从此行霖雨”的下一句是： 先赐巫山一片云 , 诗句拼音为： xiān cì wū shān yī piàn yún ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“欲令从此行霖雨”全诗
勅赠康尚书美人 (chì zèng kāng shàng shū měi rén)
天门喜气晓氛氲，圣主临轩召冠军。
欲令从此行霖雨，先赐巫山一片云。
平平仄仄仄平平，仄仄○平仄○平。
仄仄○仄○平仄，平仄平平仄仄平。
“欲令从此行霖雨”繁体原文
勅贈康尚書美人
天門喜氣曉氛氳，聖主臨軒召冠軍。
欲令從此行霖雨，先賜巫山一片雲。
“欲令从此行霖雨”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄○平仄○平。
天门喜气晓氛氲，圣主临轩召冠军。
仄仄○仄○平仄，平仄平平仄仄平。
欲令从此行霖雨，先赐巫山一片云。
“欲令从此行霖雨”全诗注音
天门喜气晓氛氲，圣主临轩召冠军。
欲令从此行霖雨，先赐巫山一片云。
“欲令从此行霖雨”全诗翻译
译文：
天门洋溢着喜庆的气氛，早晨的空气弥漫着浓厚的喜悦。圣明的君主登上高座，召集众多英勇的将士。
他希望能够通过这次行动带来丰沛的雨水，所以首先向神秘的巫山赠送一片云彩。
总结：
这首诗描绘了天门上空喜庆的景象，圣主召集众多军队的英勇将士。然后，他决定施行一项祈雨的行动，以带来宝贵的降雨。为了实现这个目标，他首先向神奇的巫山奉献了一片云彩。这首诗以表现主题的方式展示了君主的威严和仁德，以及对自然力量的敬畏和求助。
“欲令从此行霖雨”总结赏析
赏析：:
这是唐代著名女诗人薛涛创作的《勅赠康尚书美人》。诗人以康尚书的美人为题材，表达了对康尚书的欣赏和对美人的赞美之情，同时也寄托了自己对美好事物的向往之情。
首句"天门喜气晓氛氲"以"天门"来形容康尚书的府邸气氛喜庆，又用"晓氛氲"来描绘清晨的氛围，展现了康尚书的地位和家庭的幸福。接着，诗人写到"圣主临轩召冠军"，表现了皇帝的恩宠，康尚书被召见，彰显了他的才华和地位。这两句点明了诗歌的背景和主题。
接下来的两句"欲令从此行霖雨"和"先赐巫山一片云"则用隐喻的手法，将康尚书美人与自然景物相联系。"行霖雨"暗示美人之美如降雨滋润大地，使万物生长茂盛；"巫山一片云"则象征了美人的高贵和纯洁。整体而言，诗人通过康尚书美人的赞美，将其与自然景物相媲美，强调美人的出众之处。
标签: 赞美、抒情
“欲令从此行霖雨”相关诗句：
- 欲令从此行霖雨 出自 [唐] 薛 ·《勅赠康尚书美人 》
- 正令霖雨称贤佐 出自 [宋] 陆游 ·《烟波即事十首 其九 》
- 坐令大旱变霖雨 出自 [宋] 王之道 ·《赠李廷吉知县 》
- 将令异日作霖雨 出自 [宋] 赵鼎 ·《河中太守 》
- 从容作霖雨 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《挽傅奉议三首 其二 》
- 淫雨欲成霖 出自 [宋] 李洪 ·《人日 》
- 功欲霖雨并 出自 [宋] 梅尧臣 ·《水轮咏 》
- 起爲霖雨从肤寸 出自 [宋] 陆佃 ·《题海岳楼赠米元章 》
- 旧来霖雨从神觅 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和经略司徒侍中过湫马上始见终南 》
- 霖雨爰从傅野生 出自 [宋] 成大亨 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二 》
- 霖雨虽从天上降 出自 [宋] 邓肃 ·《再和宰公二首 其一 》
- 霖雨千岩垂欲作 出自 [宋] 喻良能 ·《帅参宴客於蓬莱阁林参议有诗次韵呈府公 》
- 霖雨四方今欲遍 出自 [宋] 王迤祖 ·《题龙隠岩 》
- 卧龙欲起爲霖雨 出自 [宋] 姚祜 ·《福圣观 》
- 欲教霖雨更光辉 出自 [唐] 李咸用 ·《雪 》
- 霖雨涨江河欲通 出自 [宋] 刘摰 ·《马上和王监利见寄兼简邹泽民 》
- 雨欲爲霖势可忧 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀二十首 其八 》
- 人间欲待爲霖雨 出自 [宋] 薛如初 ·《石云 》
- 欲迎霖雨归龙阙 出自 [唐] 崔致远 ·《七言记德诗三十首谨献司徒相公 相印 》
- 傅岩欲作商霖雨 出自 [宋] 郭印 ·《上郑漕二首 其一 》